(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 329 : Rất nhiều quả bom!
"Cái gì? Tòa thị chính Beika?!"
Chẳng lẽ đây cũng là một trong những mục tiêu của Moriya Teiji?
Conan ngẩn người giây lát, rồi chợt nghĩ ra điều gì đó, lập tức giơ tay lên nhìn đồng hồ, gương mặt tràn ngập vẻ kinh hoàng —— Khốn nạn! Hiện giờ đã gần mười giờ, Ran chắc hẳn đang chờ cậu ấy ở sảnh chi��u phim tầng năm của Tòa thị chính Beika! Nếu lúc này, quả bom kia mà phát nổ...
Đúng lúc này, Moriya Teiji lại khúc khích cười, nói: "Vô ích thôi! Dù các ngươi có phát hiện những quả bom còn lại nằm ở đâu thì cũng làm được gì? Ta đã cài đặt chúng sẽ bắt đầu nổ vào lúc mười giờ, các ngươi có phái người đi tháo gỡ cũng không kịp đâu!" "Hừ! Nào là do khủng hoảng kinh tế, kinh phí không đủ... Tất cả chỉ là cái cớ! Bọn chúng chính là muốn hủy diệt những tác phẩm nghệ thuật mà ta yêu quý nhất!" "Cái gì?!" Thanh tra Megure kinh hãi biến sắc, vội vàng rút điện thoại ra, gọi về sở cảnh sát báo cáo.
"Khốn kiếp!" Conan bé con chửi thầm một tiếng, oán hận trừng mắt nhìn Moriya Teiji, rồi nghiêng đầu hỏi chú Mori: "Chú Mori, chú có biết số điện thoại của Tòa thị chính Beika không?" "Biết thì biết. Nhưng bây giờ đã sắp mười giờ rồi, chúng ta có gọi điện thoại đến cũng không kịp nữa..." Chú Mori còn chưa dứt lời, đã bị Conan ngắt ngang: "Chú Mori, chú có phải đã quên, chị Ran hiện tại đang ở trong Tòa thị chính Beika mà!" "Hả?! Ran sao?!"
Cả người chú Mori chợt ngây dại, rồi lao tới bên cạnh Moriya Teiji, hai tay nắm chặt cổ áo hắn, tức giận gầm lên: "Tên khốn đáng chết, mau dừng quả bom lại đi!" "Ha ha ha! Dừng lại ư? Một khi đã quyết định cho nổ tung cái thứ rác rưởi đó, ta chưa từng nghĩ tới sẽ để lại đường lui!" Moriya Teiji khinh thường nói. Cũng đúng lúc này, bên ngoài cửa sổ, Tòa thị chính Beika bỗng nhiên bùng lên một tia lửa. Chú Mori lập tức như pho tượng mất dây cót, chầm chậm khuỵu xuống đất, thất thần lẩm bẩm: "Ran... Sao có thể như vậy..."
Moriya Teiji khẽ cười một tiếng: "Ha ha... Đừng lo lắng, hiện tại quả bom chẳng qua chỉ là cho nổ tung toàn bộ cửa ra vào thang lầu của Tòa thị chính Beika thôi. Màn kịch hay vẫn còn ở phía sau! Bom sẽ lần lượt từng quả một phát nổ, cho đến khi tòa nhà bị phá hủy thành từng mảnh vụn!" "Khốn kiếp!" Chú Mori chửi thầm một tiếng, sau đó liền xoay người chạy ra ngoài cửa. Conan cũng vội vàng đuổi theo sau. Moriya Teiji nhìn bóng lưng của Conan và chú Mori, lạnh lùng cười nói: "Đúng rồi, nếu các ngươi có thể gặp được Kudo Shinichi, hãy thay ta chuyển lời cho cậu ta rằng, ta đã dành cho cậu ta ba phút để tận hưởng mùi vị đó đi!" Kudo Shinichi? Conan hơi chững lại, nghiêng đầu liếc nhìn Moriya Teiji, rồi tiếp tục lao ra ngoài cửa.
...
Trong phòng khách của khách sạn đối diện Tòa thị chính Beika. Cảnh sát gần đó đã chạy đến phong tỏa hiện trường. Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Koshimizu Natsuki, Koizumi Akako bốn người đứng ở cửa, vừa trò chuyện phiếm, vừa chờ cảnh sát đến hỏi thăm. Mấy người đang tùy ý trò chuyện thì đột nhiên nghe thấy mấy tiếng nổ "Rầm rầm rầm". Jiyo Inbun và mọi người cảm thấy mặt đất dường như cũng rung lắc hai cái, lập tức đều sững sờ —— Khốn kiếp! Sao mặt đất lại rung chuyển? Chẳng lẽ là động đất sao?
"Inbun-kun, chúng ta mau xuống lầu!" Tsukamoto Kazumi hiển nhiên cũng cho rằng là động đất, cô nắm lấy cánh tay Jiyo Inbun, rồi chạy về phía cửa cầu thang. Jiyo Inbun "ái ái" vài tiếng, sau đó trong đầu bỗng nhiên truyền đến giọng của Narumi: "Inbun đại nhân, vừa rồi là Tòa thị chính Beika xảy ra vụ nổ lớn..." "Cái gì? Tòa th��� chính Beika xảy ra nổ mạnh?" Jiyo Inbun ngẩn người giây lát, rồi nói với Tsukamoto Kazumi: "Kazumi, đừng lo lắng, đừng lo lắng! Narumi vừa nói là Tòa thị chính Beika xảy ra nổ, không phải động đất." "Là Tòa thị chính Beika xảy ra nổ sao?" Tsukamoto Kazumi dừng bước, thở phào nhẹ nhõm, rồi như chợt nhớ ra điều gì, lại kéo Jiyo Inbun chạy ra ngoài: "Inbun-kun, chúng ta đi thôi! Cùng đến xem thử!"
"Xem náo nhiệt sao?" "Xem náo nhiệt gì chứ? Cậu có phải đã quên, Ran rất có thể đang ở sảnh chiếu phim tầng năm của Tòa thị chính Beika đó!" Tsukamoto Kazumi vừa dứt lời, Jiyo Inbun lập tức phản ứng lại —— Đúng vậy! Hôm nay Ran hẹn với "máy giặt quần áo" đi xem phim cùng, còn để mừng sinh nhật "máy giặt quần áo" nữa chứ... Nói vậy, Ran thật sự có khả năng đang ở bên trong! "Đi thôi! Chúng ta cùng đến xem thử!"
Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Koshimizu Natsuki, Koizumi Akako vội vàng đi xuống lầu, ra khỏi khách sạn rồi chạy chậm một mạch, rất nhanh đã đến trước Tòa thị chính Beika. Lúc này, bên ngoài Tòa thị chính Beika đã chật kín những người hiếu kỳ vây xem. Một vài chỗ của tòa nhà đã bị hư hỏng do vụ nổ, có nơi còn truyền đến tiếng đổ sập, xung quanh tràn ngập bụi mù. Từ cửa ra vào, nhiều người vẫn đang chạy ra, ai nấy đều chật vật không chịu nổi, thậm chí có người còn bị thương. Jiyo Inbun nhìn thấy cảnh tượng đó, nét mặt trở nên nghiêm trọng, vội vàng mở "Âm Dương Nhãn". Ánh mắt cậu đảo qua, chỉ thấy trong tòa nhà, một vài nơi âm khí, quỷ khí tràn ngập, hiển nhiên đã có người chết.
Tsukamoto Kazumi thấy sắc mặt Jiyo Inbun biến đổi, nhẹ giọng hỏi: "Inbun, có chuyện gì sao?" "Ừm." Jiyo Inbun gật đầu, "Nơi này vừa có người chết, ta thấy ít nhất tám người." Không sai, Jiyo Inbun hiện giờ thấy rõ ràng, có tới tám luồng âm khí, quỷ khí như vậy! Hơn nữa, tại sao bên trong Tòa thị chính Beika lại xảy ra vụ nổ quy mô lớn đến vậy? Chẳng lẽ, nơi này cũng bị Moriya tên biến thái đặt bom sao?
"Cái gì? Sao có thể như vậy..." Tsukamoto Kazumi và Koshimizu Natsuki khó tin thốt lên: "Vậy còn Ran, Ran thì sao..." "Ran chắc là không sao đâu..." Jiyo Inbun trầm ngâm một lát, rồi nghiêng đầu nói với Narumi đang lơ lửng bên cạnh mình: "Narumi, làm phiền cô. Xin cô đi vào tìm thử xem Ran thế nào, tiện thể bắt một quỷ hồn ra đây. À mà, cô cũng phải cẩn thận một chút... Trong đó có thể có bom đấy!" "Được, tôi đã rõ." Narumi gật đầu, sau đó bay vào bên trong Tòa thị chính Beika. Koshimizu Natsuki chống cằm, mở miệng hỏi: "Jiyo-san, nơi này sẽ không phải là do Moriya Teiji gây ra chứ..." "Rất có khả năng..."
Trong lúc chờ đợi, khoảng nửa phút sau, Jiyo Inbun nghe thấy giọng Narumi vang lên trong đầu: "Inbun đại nhân, tôi đã tìm thấy Ran ở sảnh chiếu phim tầng năm của tòa nhà. Cô ấy hiện tại mọi việc bình an, thân thể không hề hấn gì, chỉ là toàn bộ lối ra vào của sảnh chiếu phim tầng này đã bị chặn lại, thật sự không thể rời đi được." "Thì ra là vậy!" Jiyo Inbun gật đầu, nghiêng đầu nói với Tsukamoto Kazumi: "Học sinh Mori không sao cả, chỉ là bị mắc kẹt ở tầng năm thôi." Mình đã nói rồi mà! Ran là nữ chính trong thế giới Conan, giống như Conan đều có "mạng Tiểu Cường", căn bản không chết được mới phải chứ ~ "Vậy thì tốt quá." Tsukamoto Kazumi thở phào, "Vậy chúng ta phải làm sao để cứu cô ấy đây?" "Cái này..." Jiyo Inbun bĩu môi, "... Báo cảnh sát thôi."
Mình chỉ là một Quỷ Vu Sư cặn bã yếu ớt mà thôi, hiện tại Ran bị kẹt ở tầng năm, dù có muốn cứu cũng không có bản lĩnh đó a ~ Jiyo Inbun vừa dứt lời, đúng lúc này, giọng Narumi bỗng nhiên lại truyền đến: "Ngoài ra, Inbun đại nhân, tôi đã phát hiện bom trong tòa nhà!" "... Rất nhiều quả bom!"
Bản dịch này là một phần quý giá, độc quyền được mang đến bởi truyen.free.