"Ồ? Tên siêu trộm Kid đó lại gửi thêm thiệp cho các cậu sao?"

Giờ tan học, bên ngoài lớp B, khối năm thứ hai trường Trung học Teitan, Jiyo Inbun dựa lưng vào bức tường bên ngoài phòng học, trên tay cầm một tờ giấy A4, trên đó lại là bản sao của lá thư dự báo mà tên siêu trộm Kid gửi đến nhà Suzuki:

"Hôm nay là ngày 1 tháng 4, ngày Cá tháng Tư, nên ta đã chơi một trò đùa nhỏ với mọi người. Nếu có điều gì bất tiện, xin thứ lỗi.

Tuy nhiên, Ngôi sao Đen (Black Star) mới chính là mục tiêu của ta. Vào ngày 19 tháng 4, du thuyền Queen Selizabeth sẽ khởi hành từ cảng Yokohama, tên trộm này nhất định sẽ lấy được Ngôi sao Đen thật sự trên con thuyền đó. Siêu trộm Kid."

Ừm, quả nhiên lá thư dự báo này vẫn luôn giả dối như mọi khi.

Sonoko đứng cạnh Jiyo Inbun, liên tục gật đầu với nụ cười rạng rỡ trên môi: "Đúng vậy, tấm thiệp này tối hôm qua xuất hiện trong phòng khách nhà tớ. Thật không ngờ, Đại nhân siêu trộm Kid lại phong lưu phóng khoáng đến vậy. Mà này, khi cảnh sát trưởng Nakamouri và cảnh sát trưởng Shiraki nhìn thấy lá thư dự báo này, họ suýt nữa tức điên lên."

"Nghe nói họ đã chờ siêu trộm Kid trên sân thượng nhà hàng ở thành phố Haido suốt cả một đêm đấy ~"

"Gì cơ? Thật vậy sao?" Jiyo Inbun nghĩ đến dáng vẻ thở hổn hển của các chú ấy, đột nhiên cảm thấy có chút hả hê. "À phải rồi, Conan, ông Mori và Ran có biết chuyện lá thư dự báo này không?"

Jiyo Inbun nhớ rằng, Conan, Koshimizu Natsuki và những người khác đã thề thốt sẽ tóm gọn Kid.

Họ bị siêu trộm Kid cho leo cây, chắc chắn sẽ rất "thú vị" đây?

"Vẫn chưa ạ ~" Sonoko lắc đầu, "Tớ vốn định hôm nay đến trường sẽ tự mình nói cho Ran biết, nhưng không ngờ Ran lại không đến trường, thật lạ quá."

Sonoko vừa nói chuyện, vừa nghiêng đầu nhìn về phía chỗ ngồi của Ran trong lớp học, có chút lo lắng: "Không phải là có chuyện gì xảy ra đấy chứ?"

"Hay là gọi điện hỏi thử xem?" Jiyo Inbun móc điện thoại di động ra.

Sonoko lập tức nhận lấy điện thoại di động từ tay Jiyo Inbun, nói lời cảm ơn, sau đó gọi đến số của Văn phòng Thám tử Mori.

Không lâu sau, cuộc gọi được kết nối, Sonoko lập tức cười nói: "Xin chào, cháu là Suzuki Sonoko. Bạn Ran ạ? Xin hỏi Ran có ở đó không? Là dì Eri ạ? Gì cơ? Ran, chú Mori và Conan đã ở trên sân thượng hóng gió cả đêm nên bị sốt nặng ư? Bây giờ cô đang chăm sóc họ sao? Ách... cháu hiểu rồi."

Sonoko cúp điện thoại, Jiyo Inbun chỉ biết trợn mắt mà không nói nên lời ——

Được rồi, đám người yếu ớt này, đáng đời vì không nghe lời ta nói. Không nghe lời Inbun, thì bệnh cảm mạo ở ngay trước mắt thôi mà ~

Jiyo Inbun lẩm bẩm trong lòng, Sonoko bên cạnh mở lời nói: "Thật không ngờ, Ran, Conan và cả ba của Ran cũng bị cảm mạo, còn phải có người chăm sóc. Thật là, đáng lẽ họ nên nghe lời ngài mới phải."

Sonoko than thở một câu, sau đó lại tiếp tục nói: "À phải rồi, Đại nhân Inbun, sau khi tan học chúng ta cùng đến nhà Ran thăm bệnh nhé?"

"Thăm bệnh?"

"Với lại, nhân tiện tớ cũng muốn cho họ xem lá thư dự báo của Đại nhân Kid ~" Sonoko vẫy vẫy tờ giấy A4 trong tay.

"À... vậy cũng được." Jiyo Inbun gật đầu với vẻ mặt kỳ quái ——

Mà nói đến, nếu thằng nhóc Conan nhìn thấy lá thư dự báo này của Kid, thì vẻ mặt của nó chắc chắn sẽ vô cùng "thú vị" đây?

Buổi chiều, chuông tan học vang lên, Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi và Sonoko cùng rời khỏi trường học, rồi chạy đến Văn phòng Thám tử Mori.

Conan, Ran và chú Mori đều bị bệnh, Kisaki Eri đành phải quay về để chăm sóc ba người bệnh này.

Sau khi thấy Jiyo Inbun và mọi người đến thăm bệnh, cô ấy vô cùng cảm kích và nói lời cảm ơn.

Ba người bước vào căn nhà của gia đình Mori nằm trên lầu của văn phòng thám tử, Tsukamoto Kazumi và Sonoko đi vào phòng Ran, còn Jiyo Inbun thì bước vào phòng của chú Mori và Conan.

Trong phòng, chú Mori đang nằm trên giường, há miệng ngủ ngáy khò khò, thằng nhóc Conan thì nằm bệt dưới sàn với vẻ mặt buồn bực, mũi đỏ ửng như mũi hề, điều thú vị nhất là, trên lỗ mũi nó lại còn có một bong bóng nước mũi y hệt trong hoạt hình ~

Conan cũng nhìn thấy Jiyo Inbun, trong lòng không khỏi có chút cảm động: "Anh Inbun, cảm ơn anh đã đến thăm em."

Trong lúc nói chuyện, Conan lại nghĩ đến những lời Jiyo Inbun từng nói trước đây về siêu trộm Kid rằng "tối nay tuyệt đối sẽ không xuất hiện", cậu nhóc cảm thấy vô cùng nghẹn ngào —— nếu lúc đầu cậu tin lời Jiyo Inbun, đã không đến nỗi bị siêu trộm Kid cho leo cây, rồi sau đó bị sốt nặng thế này.

"Không cần khách sáo đâu ~" Jiyo Inbun nhặt một chiếc đũa trên đất cạnh đó, chọc thẳng vào bong bóng nước mũi trên lỗ mũi của Conan, lập tức bong bóng nước mũi nổ tung, vấy bẩn đầy mặt Conan. "Ồ? Đồ chơi hoạt hình thế này mà cũng thật sự nổ được ư?"

Khóe miệng Conan giật giật hai cái, trên đầu nổi đầy vạch đen, cầm lấy giấy vệ sinh bắt đầu lau mặt —— đúng là đồ ác quỷ tâm hồn đen tối!

Jiyo Inbun vui vẻ (?) trò chuyện với Conan một lúc, sau đó mới nói: "À phải rồi nhóc Conan, tối qua nhà Suzuki lại nhận được thiệp của siêu trộm Kid đấy, nhóc có muốn xem không?"

"Gì cơ? Em muốn xem! Em muốn xem!" Conan lập tức ngồi bật dậy.

Jiyo Inbun cười nhẹ, sau đó đưa lá thư dự báo đó cho Conan.

Conan liếc mắt đọc xong nội dung trên lá thư dự báo, trong lòng dâng lên một nỗi buồn man mác —— Trời ơi! Hóa ra nãy giờ chỉ vì là ngày Cá tháng Tư nên mới bị cho leo cây.

Tuy nhiên, may mà siêu trộm Kid vẫn chưa từ bỏ Ngôi sao Đen, chắc chắn vào ngày 19 tháng 4 đó, cậu ta phải tóm được hắn!

Conan nghiêng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun: "Anh Inbun, ngày 19 tháng 4 anh cũng sẽ tham gia bữa tiệc trên du thuyền của nhà Suzuki chứ? Đến lúc đó chúng ta cùng hợp tác, nhất định phải tóm được siêu trộm Kid!"

Jiyo Inbun trợn trắng mắt ——

Thằng nhóc này, đừng có mà tự mình đa tình, ai mà thèm hợp tác với nhóc chứ?

Nếu không phải vì mặt nhóc đầy nước mũi, lão tử đã vả cho nhóc một cái rồi ~

Trong thế giới với tốc độ thời gian trôi qua kỳ lạ của Conan, thời gian nhanh chóng trôi đến ngày 19 tháng 4 một cách khó hiểu.

Khoảng năm giờ chiều, Jiyo Inbun lên chiếc xe của văn phòng, đến nhà Tsukamoto Kazumi đón cô ấy, sau đó cùng nhau đến cảng Yokohama —— mà nói đến, Kazumi của chúng ta cũng không biết đã mua bộ váy dạ hội này từ lúc nào, mặc vào thật sự rất đẹp.

Trước nơi du thuyền Queen Selizabeth cập bến, một vài nhân viên của bữa tiệc đang ghi danh sách khách đến.

Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi xuất trình thiệp mời để ghi danh, vừa mới lên thuyền đã thấy Sonoko hưng phấn đi tới: "Đại nhân Inbun, tiền bối Kazumi, cuối cùng hai người cũng đến rồi."

"Chào Sonoko." Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi lên tiếng chào hỏi, nghiêng đầu nhìn lướt qua những người trên boong tàu ——

Được rồi, toàn là những gương mặt xa lạ, chẳng nhận ra ai cả.

"Ông Suzuki và bà Suzuki đâu rồi?"

"Hai người họ đang ở trong phòng yến hội của du thuyền, nói chuyện phiếm với khách khứa đấy ~ À phải rồi, Ran, thám tử Koshimizu, chú Mori và cả Conan cũng đều đến rồi, tớ sẽ dẫn hai người đi tìm họ." Sonoko đáp lời.

"Được, làm phiền cậu rồi." Jiyo Inbun nói lời cảm ơn.

Sonoko dẫn Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi vào phòng yến hội, quả nhiên thấy Suzuki Shiro, Suzuki Tomoko cùng Conan và mọi người.

Jiyo Inbun chào hỏi Conan và những người khác trước, ngay sau đó liền thấy Suzuki Shiro và Suzuki Tomoko đi tới, mỉm cười nói: "Đại nhân Inbun, bạn Tsukamoto, cảm ơn hai cháu đã đến tham dự bữa tiệc tối nay của chúng ta."

"Hai vị quá khách sáo rồi, ông Suzuki, bà Suzuki."

Jiyo Inbun mỉm cười đáp lời, đang định nói thêm vài lời khách sáo, lại nghe Narumi khẽ mở miệng nói: "Đại nhân Inbun, ông Suzuki này là do Kuroba Kaito giả mạo."

"Gì cơ?" Jiyo Inbun ngẩn ra một chút, sau đó chăm chú nhìn Suzuki Shiro, nghiêm túc nhìn đi nhìn lại ——

Chà! Nếu không phải Narumi nhắc nhở, hắn thật sự không thể nhìn ra được ~

Màn giả trang của siêu trộm Kid này không hề có chút dấu vết "Photoshop" nào cả!

Từng con chữ, từng dòng cảm xúc của bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ tại truyen.free, mời quý độc giả đón đọc!