Đêm đã khuya, mười giờ.

Trong tiếng còi hiệu, du thuyền Queen Selizabeth từ từ cập bến tại bến tàu.

Phía nhà Suzuki đã cử nhân viên ra chờ sẵn ở bến, Suzuki Tomoko, Sonoko cùng Suzuki Shiro, Ayako Suzuki vừa kịp đến, đứng cùng một chỗ tiễn khách. Đồng thời, họ cũng gửi tặng mỗi vị khách một phần quà, như một lời cảm ơn và xin lỗi chân thành —

Bởi vụ việc của siêu trộm Kid, buổi tiệc tối nay không thực sự trọn vẹn niềm vui. Tuy nhiên, những lễ nghi khách sáo cơ bản cùng quà tặng vẫn được chuẩn bị chu đáo.

Cách đó không xa, Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi và nhóm Conan đang đứng cùng nhau. Ran ngáp một tiếng thật dài: “A, tớ còn chưa kịp nhìn rõ mặt siêu trộm Kid nữa. Lúc đi ngang nhà vệ sinh nữ, tớ đột nhiên ngửi thấy một mùi hương kỳ lạ, sau đó liền bất tỉnh nhân sự.”

“Đáng ghét!” Mori đại thúc vung nắm đấm, “Siêu trộm Kid, đừng để ta tóm được ngươi! Nếu không, ta sẽ cho ngươi nếm mùi đau khổ!”

Conan nhóc con đứng cạnh Jiyo Inbun, chống cằm suy tư: “Anh Inbun, siêu trộm Kid vốn là một tên trộm siêu hạng, nhưng anh lại có thể ‘phản trộm’ Black Star từ tay hắn mà hắn không hề hay biết. Anh đã làm cách nào vậy ạ?”

Jiyo Inbun nghiêng đầu liếc nhìn Conan, “Ha ha” một tiếng — hắn lười giải thích với nhóc.

Conan thấy biểu cảm đó của Jiyo Inbun, hơi khó chịu trợn mắt, rồi tiếp tục suy nghĩ: “Dựa theo lời khai mà cảnh sát cung cấp, anh chỉ rời khỏi phòng yến tiệc, chạy một vòng ngoài hành lang rồi đã lấy lại được Black Star. Vậy thì, nơi anh tìm thấy Black Star hẳn là ở hành lang. Chẳng lẽ siêu trộm Kid lúc ấy đã giấu Black Star trong hành lang, rồi bị anh phát hiện sao?”

“Không đúng! Như vậy cũng không đúng! Khi siêu trộm Kid bị em và chị Koshimizu chặn lại, hắn nói sẽ từ bỏ Black Star, kết quả lại móc ra một hòn đá nhỏ từ trong túi. Biểu cảm lúc đó của hắn không giống giả vờ chút nào.”

Conan hồi tưởng lại vẻ mặt của siêu trộm Kid lúc ấy, đó là một khuôn mặt ngỡ ngàng điển hình, hoàn toàn không thể giả dối.

Conan nhận ra, từ khi quen biết Jiyo Inbun, trong đầu cậu xuất hiện càng lúc càng nhiều bí ẩn chưa có lời giải đáp, mà trớ trêu thay Jiyo Inbun lại chẳng chịu nói cho cậu biết câu trả lời.

Cảm giác này thật là bực bội biết bao!

Conan đang suy nghĩ miên man, Ran lại ngáp một cái: “Em vẫn còn mệt lắm, hay là chúng ta chào tạm biệt phu nhân Suzuki và mọi người rồi về nhà nghỉ ngơi đi.”

“Ừ, được thôi,” Mori đại thúc đáp một tiếng, nghiêng đầu hỏi Jiyo Inbun: “Học sinh Inbun, học sinh Tsukamoto, thám tử Koshimizu, các cháu có muốn đi cùng không?”

“Không cần đâu, lát nữa cháu còn có việc khác,” Jiyo Inbun lắc đầu.

“Vậy à, vậy bọn chú xin phép cáo từ trước nhé.”

Mori đại thúc và Ran khẽ cúi người cáo biệt, sau đó Mori đại thúc đập một cú vào đầu Conan: “Đi thôi! Nhóc con!”

“Ôi chao ~” Conan nhóc con ôm đầu, trong lòng thầm rơi lệ, ngoan ngoãn đi theo sau lưng Mori đại thúc và Ran, cùng chào tạm biệt Suzuki Shiro, Suzuki Tomoko và những người khác.

Khi Conan và mọi người đã đi xa, Koshimizu Natsuki đứng bên cạnh Jiyo Inbun, cau mày hỏi: “Đại nhân Inbun, nếu tôi không đoán sai, ngài hẳn là đã để Narumi trộm Black Star về, rồi đổi bằng một hòn đá nhỏ phải không?”

“Đúng vậy, không sai ~” Jiyo Inbun gật đầu thừa nhận.

Koshimizu Natsuki lập tức trưng ra vẻ mặt đầy oán trách: “Vậy tại sao ngài không nói cho tôi biết chuyện này?”

Jiyo Inbun bất đắc dĩ xòe tay: “Ai bảo lúc đó các cô chạy nhanh quá, tôi căn bản không kịp nói a ~”

“Ách…” Koshimizu Natsuki nghẹn lời, thoáng buồn bã, quyết định không tiếp tục quanh quẩn vấn đề này nữa, bèn hỏi ngược lại: “Đúng rồi, đại nhân Inbun,”

“Về Conan, ngài thật sự không cảm thấy có chút kỳ lạ sao?”

“Cậu bé đó mang lại cho tôi cảm giác, quả thực không giống một đứa trẻ con chút nào, mà ngược lại giống một thám tử có năng lực quan sát tinh tường và khả năng suy luận siêu việt.”

Koshimizu Natsuki lại bày tỏ nghi ngờ này — Conan mang lại cho cô cảm giác thật sự rất kỳ quái!

Đó chẳng phải là một cỗ máy giặt đồ sao?

Jiyo Inbun thầm phun tào một câu trong lòng, sau đó nhún vai nói: “Có sao? Tôi lại thấy cậu ta chỉ là một nhóc con thích gây rối thôi mà ~”

“Thật sao?” Koshimizu Natsuki híp mắt, “Tôi vẫn thấy có vấn đề, có lẽ đáng để điều tra kỹ một chút.”

Koshimizu Natsuki nói thêm vài câu rồi cũng xoay người cáo từ rời đi.

Đến mười giờ rưỡi, Suzuki Shiro và Suzuki Tomoko cuối cùng cũng tiễn khách xong. Họ đi đến cạnh Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi, khom người hành lễ: “Thật lòng xin lỗi, đại nhân Inbun, đã để ngài phải chờ lâu.”

“Không có gì,” Jiyo Inbun lắc đầu. “Giờ cũng không còn sớm, lát nữa chúng ta còn phải về nhà, nên cứ nói chuyện về Black Star trước vậy. Ưm, hay là chúng ta đến quán cà phê gần đây nhé?”

“Vâng, đại nhân Inbun.” Suzuki Shiro gật đầu, nghiêng đầu ra hiệu cho một thuộc hạ bên cạnh. Người thuộc hạ cúi đầu rồi xoay người bước đi.

Đoàn người đi đến quán cà phê gần đó, bên trong đã được dọn dẹp sạch sẽ, không một bóng người.

Jiyo Inbun cùng mọi người vào trong ngồi xuống. Sonoko và Ayako Suzuki đóng vai nhân viên phục vụ, pha cà phê cho họ. Suzuki Shiro có chút lo lắng hỏi: “Đại nhân Inbun, xin hỏi ngài có thể cho tôi xem ‘tọa phu đồng tử’ canh giữ nhà Suzuki chúng tôi được không?”

“Dĩ nhiên rồi,” Jiyo Inbun nói. Hắn để Suzuki Tomoko lấy Black Star ra, sau đó ban cho Suzuki Shiro, Suzuki Tomoko, Sonoko và những người khác một cái “quỷ nhãn”. Ngay sau đó, hồn thể cô bé ấy xuất hiện trước mắt mọi người.

Hồn thể cô bé lúc này đang ngồi trên bàn cà phê, tò mò đánh giá xung quanh. Khi nhìn thấy cô bé, Suzuki Shiro khó tin dụi dụi mắt, sau đó lắp bắp nói: “Nàng, nàng là Chikako tỷ tỷ… nàng là chị của tôi! Trời ơi! Hóa ra là chị ấy, chị ấy vẫn luôn bảo vệ nhà Suzuki sao…”

“A, phải không?” Jiyo Inbun nghe vậy, hơi sững sờ, ngạc nhiên hỏi: “Ngươi biết hồn thể này ư?”

Bên cạnh, Suzuki Tomoko, Sonoko và Ayako Suzuki đều ngập tràn vẻ kinh ngạc.

“Không sai! Tôi dĩ nhiên biết!” Suzuki Shiro lập tức gật đầu, kích động nói: “Thế hệ này của nhà Suzuki chúng tôi, ngoài anh cả Suzuki Jirokichi ra, còn có một người chị thứ hai lớn hơn tôi ba tuổi, tôi là người con thứ ba. Cha tôi ban đầu mua Black Star vốn là để tặng mẹ, nhưng chị tôi lại vô cùng yêu thích, nên đã giao cho chị ấy. Sau đó, vào năm bảy tuổi, chị tôi qua đời vì bệnh, và không lâu sau đó, Black Star cũng được gia tộc cung phụng.”

Suzuki Shiro lắp bắp kể lại tình hình một lượt, sau đó nghiêng đầu hỏi Suzuki Tomoko và những người khác: “Cuốn sách ảnh quý giá nhất nhà Suzuki đã cất giữ từ lâu, các vị cũng đã xem qua rồi chứ? Trong đó có hình của chị tôi, Chikako.”

“A! Tôi nhớ ra rồi, hình như thật sự là như vậy!” Sonoko kêu lên một tiếng, che miệng, “Giống nhau như đúc!”

Jiyo Inbun nghe đến đây, cũng đại khái có thể đoán ra nguyên nhân và hậu quả.

Sáu mươi năm trước, nhà Suzuki đã mua được viên trân châu đen này. Sau đó, Suzuki Chikako qua đời vì bệnh, hồn phách lại bị Black Star hấp dẫn, ẩn mình bên trong viên trân châu đen. Sau đó, nhà Suzuki thờ phụng Black Star, ngày ngày tế bái. Dưới cơ duyên xảo hợp, hồn thể của Suzuki Chikako không tan biến, ngược lại nhờ sự thờ phụng của gia tộc mà trở thành một “nhà quỷ” thủ hộ gia trạch —

Cũng chính là cái gọi là “tọa phu đồng tử” ở Nhật Bản.

Không thể không nói, đây cũng là vận may của nhà Suzuki —

Không hề hiểu rõ pháp môn nuôi “nhà quỷ”, vậy mà họ lại tạo ra được một “nhà quỷ”. Cái vận khí này thật sự là nghịch thiên.

Chà, cũng biết là vậy mà, mới một chương thôi, thế mà lại phải tiếp tục đào sâu (lấp hố) rồi. Không thể không viết Koshimizu Natsuki bắt đầu điều tra Conan. Mọi người đoán xem lần này Koshimizu Natsuki có thể hay không phát hiện thân phận thật sự của Conan? Ừm, cứ chờ xem nhé ~

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này hoàn toàn thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.