Thứ Hai, tại lớp 2B, trường Trung học Teitan.

Tiết học thứ ba buổi sáng là giờ thể dục ngoài trời. Giáo viên thể dục là một kẻ ham lười biếng, sau khi sắp xếp xong hoạt động khởi động liền để học sinh tự do hoạt động. Các nam sinh tụm lại đá bóng, nữ sinh thì như bầy cừu, có người đứng cạnh sân vận động xem nam sinh đá bóng, có người thì di chuyển lẩn khuất trong sân, đá cầu lông gà, hoặc trò chuyện đủ thứ.

Ran cùng Sonoko đá cầu lông gà một lúc, Ran cảm thấy hơi mệt, liền cùng Sonoko đi đến bên cạnh ghế dài trên sân tập. Sau đó, họ thấy Jiyo Inbun trong bộ quần áo thể thao đang ngồi ở đó, buồn chán nhìn ra sân vận động.

"A! Đại nhân Inbun, sao ngài lại ngồi một mình ở đây, chẳng lẽ không đi đá bóng cùng mọi người sao?" Sonoko với vẻ mặt quen thuộc, chủ động ngồi xuống bên cạnh Jiyo Inbun, tủm tỉm cười hỏi.

Jiyo Inbun giật mình tỉnh táo, quay đầu nhìn lại, mỉm cười nói: "Ồ, là bạn học Suzuki và bạn học Mori à..."

Sonoko bĩu môi, liếc nhìn Jiyo Inbun: "Này này này! Đại nhân Inbun, chúng ta là bạn học cũng là bạn bè mà, hiện giờ đã quen thân như vậy, cứ gọi thẳng tên chúng tớ là được, cứ gọi họ mãi, khách sáo quá! Cậu thấy có phải không, Ran?"

Câu nói cuối cùng của Sonoko là nói với Ran.

Ran lập tức gật đầu, nheo mắt cười: "Đúng vậy, chúng ta cũng là bạn bè mà, sau này cậu cứ gọi tớ là Ran là được rồi..."

"Được rồi, tớ hiểu." Jiyo Inbun khẽ cười một tiếng, sau đó nhìn về phía sân vận động, "... Tớ không thích vận động lắm, cho nên sẽ không đi cùng bọn họ tham gia vào sự náo nhiệt ấy..."

"Thật sao?" Sonoko lại nghiêng đầu nhìn sang Ran, "Nhắc mới nhớ, Đại nhân Inbun và Shinichi nhà Ran, quả thật hoàn toàn là hai kiểu người khác nhau ~ Nếu là Shinichi, hẳn giờ này cậu ấy đã đổ mồ hôi trên sân bóng đá rồi..."

Ran vừa bối rối vừa bất lực nhìn Sonoko, giậm chân một cái: "Sonoko, cậu thật là... Shinichi sao lại thành 'người nhà' của tớ chứ..."

Đôi lúc, Ran thật sự bó tay với cô bạn thân chuyên làm trò trêu chọc của mình.

Sonoko cười hì hì một tiếng, sau đó hỏi Ran: "Đúng rồi, Ran, cậu có nhớ lại được gì không? Chính là chuyện về Siêu trộm Kid ấy mà ~ Đêm hôm trước, tớ nghe ngài sĩ quan cảnh sát nói họ phát hiện cánh lượn của Siêu trộm Kid, phỏng đoán hắn hẳn đã dùng cánh lượn để tẩu thoát..."

Jiyo Inbun nghe Sonoko nói, khóe miệng khẽ giật hai cái ——

Được thôi, cái tên Siêu trộm Kid đó đúng là đã chạy trốn. Bất quá, hắn ta đã nhảy xuống biển rồi bơi về, trông bộ dạng vô cùng chật vật...

Bên cạnh, Ran lắc đầu, mỉm cười nói: "Không có gì cả! Tớ thật sự không biết chút nào..."

"A... Đáng tiếc thật đấy." Sonoko có chút thất vọng, lại bỗng nhiên nghiêng đầu nhìn sang Jiyo Inbun, "Vậy còn ngài thì sao, Đại nhân Inbun? Nếu ngài có thể từ tay Siêu trộm Kid lấy về Black Star, vậy nhất định đã gặp hắn rồi chứ? Hắn trông như thế nào? Có phải là một chú trung niên đẹp trai chăng? Ừm... À mà nếu như ngài lại trưng ra cái bộ mặt 'chú' như lần trước thì khỏi nói nhé..."

"Ây..." Jiyo Inbun một vệt hắc tuyến —— Trời ơi là trời! Sonoko này, rốt cuộc cậu có biết cách ăn nói không thế?

Jiyo Inbun nín lặng một lúc, sau đó nheo mắt cười nói: "Cậu nói Siêu trộm Kid à? Tớ đương nhiên đã gặp hắn rồi ~ Hắn ta không phải là chú trung niên đẹp trai gì cả, mà là một người trẻ tuổi rất trẻ..."

"A!! Chẳng lẽ là một đại soái ca trẻ tuổi sao? Vậy hắn chính là gu của tớ rồi!" Sonoko lại bắt đầu hoa mắt si mê như thường lệ.

Jiyo Inbun tiếp tục nheo mắt cười nói: "Có phải đại soái ca hay không thì tớ không rõ. Bất quá, tớ nhớ lần trước tớ thấy hắn, tóc hắn rối như tổ quạ, người thì dơ bẩn, chỉ mặc độc chiếc quần lót, khoác thêm mảnh vải ni lông màu đen, ngồi ở bên lề đường run lẩy bẩy..."

"Hả?" Sonoko mặt ngơ ngác, nhớ lại hình ảnh Jiyo Inbun vừa miêu tả, sau đó một vệt hắc tuyến, "... Đại nhân Inbun, ngài đang đùa tớ đúng không?"

Làm sao đó có thể là Siêu trộm Kid đẹp trai được? Rõ ràng chỉ là một tên vô gia cư mà thôi, đúng không?!

...

Hắt xì!

Trong phòng học lớp 2B, trường Trung học Ekoda, Kuroba Kaito hắt hơi một tiếng rõ to, sau đó đưa tay xoa mũi.

Tiết này là tiết tự học, bên cạnh Kuroba Kaito, Nakamouri Aoko cau mày nhìn cậu, khẽ nói: "Kaito, tớ nói cậu thật đúng là đồ ngốc nghếch, rõ ràng là đi xem con tàu Queen Selizabeth, kết quả lại còn rơi xuống biển, còn tự rước lấy cảm lạnh nữa chứ!"

"Ha ha ha... Tớ đã nói là không cẩn thận mà..." Kuroba Kaito vừa nói vừa hít hịt mũi, sau đó nhớ tới chuyện bi thảm gặp phải đêm hôm trước, khóe miệng khẽ giật hai cái ——

Thật ra, cứ hễ gặp phải cái tên đó là y như rằng chẳng có chuyện tốt đẹp gì!

Mỗi lần ngụy trang đều bị nhìn thấu, Black Star đã đến tay lại bị tên đó đổi thành hòn đá nhỏ, khi chạy trốn trong tình trạng không mảnh vải che thân lại bị tên đó quay phim chụp lại, nhảy xuống biển còn bị tên đó cầm một cái phao bơi rách rưới ra trêu chọc!

Cuối cùng, hắn mãi mới bơi được vào bờ, vốn tưởng rằng sẽ không gặp lại cái tên đó, đang đợi Jii Konosuke đến đón, theo tín hiệu định vị mà hắn đã giấu trong quần lót (?) của mình, thì kết quả tên đó lại lái xe ngang qua...

Đúng là một linh hồn đen tối bám dai như đỉa mà!!

Suy nghĩ một chút, Kuroba Kaito lại nghĩ tới Jiyo Inbun quay lại video hắn chạy trốn trong tình trạng không mảnh vải che thân, một trận bực bội trong lòng ——

Đây quả thực là một trang lịch sử đen tối không thể chối cãi! Nhất định phải nghĩ cách trộm đoạn video đó về cho bằng được!

Kuroba Kaito đang mơ màng suy nghĩ linh tinh, bỗng nhiên bị ai đó vỗ vào cánh tay, giọng Nakamouri Aoko truyền tới: "Alo! Kaito, tớ đang nói chuyện với cậu, cậu có nghe tớ nói không đấy?"

"Hả? Gì cơ?" Kuroba Kaito ngẩn người một lát.

Nakamouri Aoko nói: "Là đi khám bác sĩ ấy! Cậu ngày nào cũng sang nhà tớ ăn cơm chùa, bị cảm thì đi khám bác sĩ, chữa khỏi bệnh ngay đi! Đừng có lây bệnh cảm cho bọn tớ!"

"Được rồi ~ tớ biết mà!" Kuroba Kaito gật đầu, sau đó lại hắt hơi một cái.

Ở chỗ ngồi bên cạnh, Koizumi Akako lật bài tarot trên bàn, đoán được kết quả bói toán: "Quả nhiên, Kaito tối hôm qua lại đi trộm đồ, kết quả gặp phải bạn học Jiyo sao? Bất quá, kết quả bói toán này thật kỳ quái, Kaito có một món đồ rất quan trọng đang nằm trong tay Jiyo Inbun..."

"... Rốt cuộc là thứ gì đây?"

Koizumi Akako gom từng lá bài tarot lại, nghiêng đầu liếc nhìn Kuroba Kaito đang hắt hơi —— Thôi kệ, không nghĩ nhiều nữa. Đợi tan học sẽ gọi điện cho bạn học Jiyo, giúp Kaito đòi lại...

Dù sao, trong quẻ bói của nàng, bạn học Jiyo hình như là khắc tinh của Kaito, Kaito cứ hễ gặp phải bạn học Jiyo là y như rằng chẳng có chuyện gì tốt.

...

Ti���ng chuông tan học vang lên, Jiyo Inbun vừa ngân nga bài hát vừa dọn dẹp sách vở, đi đến tủ giày thay xong, rồi đi tới cửa trường học chờ xe của văn phòng thám tử.

Đột nhiên, chuông điện thoại di động bỗng vang lên, Jiyo Inbun vội vàng lấy điện thoại ra, ấn nút nghe: "Xin chào, tôi là Jiyo Inbun."

"Xin chào, bạn học Jiyo." Từ đầu dây bên kia truyền đến một giọng nữ.

"Ừ?" Jiyo Inbun ngẩn người một lát, sau đó nhớ ra đây là giọng ai, "A... Là bạn học Koizumi à? Xin hỏi bạn gọi có chuyện gì không?"

Người này chẳng lẽ lại bày trò gì nữa đây?

Jiyo Inbun thầm nghĩ, còn Koizumi Akako bên kia lại hỏi: "... Bạn học Jiyo, là như vậy. Đêm hôm trước, Kaito có món đồ quan trọng nào bỏ quên ở chỗ cậu không?"

"Đồ của Kuroba Kaito?" Jiyo Inbun suy nghĩ một chút —— hình như mình chẳng giữ món đồ gì của Kuroba Kaito cả! Ừm... Hắn còn đưa Kuroba Kaito một cái phao bơi hình vịt con màu vàng mà.

Jiyo Inbun suy nghĩ mấy giây, sau đó bỗng nhiên nghĩ đến cái gì, mở miệng hỏi: "Bạn học Koizumi, cậu nói... Sẽ không phải là băng ghi hình chứ?"

"Ừm." Koizumi Akako không chắc chắn lắm, nhưng vẫn đáp lại một tiếng: "Đúng, chính là cái đó, cậu có thể đưa nó cho tớ không?"

Khóe miệng Jiyo Inbun giật giật hai cái: "Đưa cho cậu thì không thành vấn đề... Bất quá, cậu lấy đoạn video Kuroba Kaito chạy trốn trong tình trạng không mảnh vải che thân để làm gì?"

"..."

Ở đầu dây bên kia, Koizumi Akako nghe Jiyo Inbun nói mặt ngơ ngác, sau đó dứt khoát cúp điện thoại ——

Ừm, được thôi, câu nói của bạn học Jiyo quả thật chứa đựng lượng thông tin khổng lồ...

Chạy trốn trong tình trạng không mảnh vải che thân...

Chà chà! Thật không ngờ, Kaito hắn lại là như thế...

Phiên bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế trong từng câu chữ, được độc quyền phát hành bởi Truyen.free.