"Bắt đầu! Bắt đầu!"

Ở khúc quanh con phố nhà Kudo Shinichi, Jiyo Inbun tay cầm máy quay phim, lòng không khỏi xao động nhẹ. Thế nhưng, khoảng cách bây giờ quá xa, căn bản không thể quay rõ được!

Jiyo Inbun suy nghĩ một lát, nghiêng đầu nhìn Narumi đang bay lơ lửng trên không: "... Narumi, làm phiền ngươi mang máy quay phim đến đó quay một chút, cẩn thận đừng để họ phát hiện nhé ~ "

"... Được thôi." Narumi cầm lấy máy quay phim, chao đảo bay về phía "đấu trường Tu La" trước mặt, đồng thời bắt đầu hoài nghi nhân (quỷ) sinh. Mà nói đến, từ khi trở thành người hầu của Jiyo Inbun, hắn cảm thấy cuộc sống của mình thật sự thảm hại... Việc mang máy quay phim đi quay lén thế này, đã là lần thứ hai rồi phải không? Lần trước ký ức về cảnh Conan biến lớn chọc tức người khác vẫn còn rõ mồn một, giờ lại tới nữa...

***

Trước cửa nhà Kudo Shinichi.

Conan, với những giọt mồ hôi lấm tấm trên trán, lắp bắp nói: "... Chị Ran, chị đang nói gì vậy! Em là Conan, không phải anh Shinichi đâu ~ em năm nay mới chỉ bảy tuổi thôi..."

"Bảy tuổi ư?! Cậu phải mười bảy tuổi mới đúng chứ!" Ran lộ vẻ mặt hung dữ, "Conan, cậu chính là Shinichi, đúng không?!"

Ran nghiến răng ken két, đầy vẻ tức giận, không đợi Conan trả lời, cô chỉ vào Conan mà tiếp tục nói: "Đừng giả vờ nữa! Tôi đã sớm nhìn thấu tất cả rồi! Trước đây tôi vẫn luôn thấy rất kỳ lạ, cậu rõ ràng chỉ là một đứa trẻ, sao lại biết nhiều chuyện đến vậy. Hơn nữa, với một người như cậu, sức quan sát, sức phán đoán, và năng lực trinh thám, căn bản không giống một đứa trẻ chút nào..."

"... Cậu, chắc chắn chính là Shinichi!"

"Không phải đâu! Em thật sự không phải..." Conan vẫy tay giải thích.

Ran bật cười lạnh lùng, bắt đầu xoay cổ tay và các khớp ngón tay, lập tức vang lên một tràng âm thanh "rắc rắc rắc": "... Không phải sao? Cậu không biết đấy thôi, hôm nay lúc cậu đang ngủ trên ghế sofa, thám tử Koshimizu đã lấy đôi mắt kính của cậu xuống... Khuôn mặt cậu, y hệt Shinichi một giờ sau đó!"

"... Hơn nữa... Hơn nữa thám tử Koshimizu cũng đã phát hiện rồi đúng không? Cô ấy muốn nói chuyện với cậu, chắc chắn là để vạch trần sự thật cậu chính là Shinichi!"

"... Vậy nên, cậu hãy giác ngộ đi! Shinichi! Lại, lại dám cùng tôi..."

Ran nghĩ đến vài hình ảnh ngượng ngùng, không khỏi nắm chặt nắm đấm.

"Ôi ~! ~" Conan nhìn đôi tay của Ran, không kìm được lùi lại hai bước —— Mẹ ơi, sao mẹ vẫn chưa tới? Nếu mẹ không đến nữa, sang năm chắc con đã hóa tro rồi!

Ở khúc quanh con phố, Jiyo Inbun nhìn cảnh tượng cách ��ó không xa, lòng có chút phấn khích. Conan chắc chắn sẽ bị đánh đúng không? Chắc chắn phải bị đánh rồi! Sonoko miệng rộng kia đã từng nói, Conan và Ran đã tắm chung, mà còn đặc biệt không chỉ một lần... Dưới cơn giận của Ran, não của Conan chắc cũng phải nát bét chứ?

Jiyo Inbun đang mơ màng nghĩ ngợi, thì từ xa, Ran đã một tay nhấc bổng Conan lên, tay còn lại gân xanh nổi đầy, giáng thẳng một quyền lên đầu Conan:

"Shinichi, cậu còn gì để nói nữa không?!"

Conan bắt đầu thấy sao bay vòng vòng: "... Ran..."

"Hả? Cuối cùng cũng chịu thừa nhận, đến mức không thèm gọi 'chị' nữa sao?"

Ran không chút khách khí cắt ngang lời Conan, khiến cậu bé muốn khóc òa —— Làm ơn! Cú đấm này của chị đã khiến em bị rối loạn chức năng ngôn ngữ rồi, chị thật sự muốn em nói nốt từ "chị" phía sau ra sao...

"Shinichi! Nói cho tôi biết đi, cậu muốn chết thế nào?!" Ran giận dữ ngút trời, chỉ bằng ánh mắt cũng đủ để Lăng Trì Conan.

Ran vừa dứt lời, đúng lúc đó, chỉ nghe cánh cửa lớn nhà tiến sĩ Agasa bên cạnh khẽ "cạch" một tiếng, sau đó một người bước ra, mở miệng nói: "... Này! Ai vậy hả? Đêm hôm rồi mà vẫn còn la hét ầm ĩ bên ngoài, làm ồn quá đấy có được không?!"

Ran vẫn trừng mắt, nghiêng đầu nhìn người vừa bước ra từ nhà tiến sĩ Agasa, biểu cảm trên mặt cô nhất thời cứng đờ, ngay sau đó buông tay nhẹ nhàng, khiến Conan bị cô nhấc bổng một tay từ giữa không trung rơi xuống, "bộp" một tiếng úp mặt xuống đất. Sau đó Conan "ái chà" hét thảm một tiếng, đầy oán niệm ngẩng đầu nhìn về phía cửa nhà tiến sĩ Agasa, nước mắt lã chã tuôn rơi —— Ô ô ô... Mẹ ơi cuối cùng mẹ cũng đến rồi! Nếu mẹ không ra, con chắc chắn sẽ bị đánh chết mất thôi! Còn Ran cái đồ này nữa, đánh con đau quá đi mất a a a a ~

Về phần Ran, giờ phút này cô đã quên bé Conan, trợn mắt há hốc mồm, nhìn bóng người đứng trước cửa nhà tiến sĩ Agasa, hai mắt có chút mờ mịt, lắp bắp nói: "Shinichi? Sao lại thế..."

Không sai, người trước mắt này, chính là Kudo Shinichi mà Ran ngày đêm mong nhớ!

Ở khúc quanh con phố, Jiyo Inbun và Koshimizu Natsuki khi thấy người mới xuất hiện, đều trợn tròn mắt há hốc mồm, Jiyo Inbun thậm chí còn dụi dụi mắt —— Cái gì cơ?! Kudo Shinichi không phải là bé Conan sao? Tên này là ai chứ?! Cái này chắc chắn là một Shinichi giả mạo!

Về phần Koshimizu Natsuki, lúc này cô đã hoàn toàn ngơ ngác: "... Này, điều này sao có thể? Kudo Shinichi rõ ràng là... Trong chuyện này tuyệt đối có vấn đề!" Mà nói đến, cô đã điều tra suốt thời gian dài như vậy, đều có thể khẳng định Conan chính là Kudo Shinichi, sao giờ lại đột nhiên xuất hiện thêm một Kudo Shinichi nữa? Chẳng lẽ, tất cả những gì cô đã dốc sức điều tra trước đây đều là sai sao? Chuyện này thật sự quá đả kích người khác có được không?!

Koshimizu Natsuki nghĩ đến những điều này, trong lòng đầy rẫy nghi vấn, cô không kìm được bước ra từ khúc quanh con phố, nhanh chóng đi về phía Ran và Conan —— giờ đây cô đã không còn bận tâm đến việc đang theo dõi nữa! Cô nhất định phải hỏi cho rõ ràng mọi chuyện!

"Này, này!" Jiyo Inbun nhìn Koshimizu Natsuki bước ra, khẽ gọi hai tiếng, sau đó bất đắc dĩ gãi đầu, rồi cũng đi theo ra ngoài. Trời ạ! Cô còn là thám tử đấy! Chúng ta đang theo dõi có được không? Sao cô lại cứ thế mà đi ra ngoài như vậy?!

Đương nhiên, trong lúc bước ra, Jiyo Inbun không quên dặn dò Narumi một tiếng: "Narumi, nhìn kỹ cho ta xem, người đó là ai vậy!"

Xa xa, Narumi, với vai trò chuyên viên quay phim, gật đầu một cái, sau đó nhẹ nhàng đặt máy quay phim lên đầu tường, quan sát kỹ người Shinichi giả kia một lúc, rồi trả lời Jiyo Inbun: "Inbun đại nhân, đó là Kudo Yukiko..."

"Cái gì? Kudo Yukiko?" Jiyo Inbun ngẩn người một lát, sau đó muốn phun máu —— Mẹ của Kudo Shinichi? Một nữ diễn viên thiên tài kiêm bậc thầy hóa trang? Hèn chi lại có thể biến hóa giả dạng thành Kudo Shinichi... Nhưng mà, Kudo Yukiko không phải nên ở Los Angeles, Mỹ sao? Sao lại đột nhiên chạy về? Rõ ràng ta muốn quay phim tài liệu cảnh Conan bị Ran đánh đập có được không? Giờ bị Yukiko làm loạn thế này, thì còn quay cái quái gì nữa!

Trong lúc Jiyo Inbun đang buồn bực, trước cửa nhà Kudo Shinichi, Kudo Yukiko trong vai Shinichi giả đã bước đến bên cạnh Ran, phát huy kỹ năng diễn xuất siêu việt của một nữ diễn viên: "... Sao vậy, Ran? Nhìn vẻ mặt của em, cứ như thấy tôi lạ lắm vậy?"

"Ấy... Cái này... Cái kia..." Ran đang ngây người, chớp chớp mắt, cúi đầu nhìn bé Conan đang ôm đầu, che mặt, người đầy bụi bẩn, lắp bắp nói: "... Chuyện này... Em hình như đã hiểu lầm điều gì đó rồi..."

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Đến đây rồi ~ nhưng mà, như các bạn nghĩ, Ran đã đánh Conan, dù chỉ một chút thôi, các bạn hài lòng chứ? P.S. 2: Ngoài ra, không phải P.S. đâu, tôi còn viết thêm một phiên ngoại liên quan đến tác phẩm này —— nhớ kỹ, nội dung rất "cay mắt", những ai có sức chịu đựng kém thì đừng xem, nội dung cụ thể giống như « Một cái kết cục lớn cho các bạn » và « Phiên ngoại Gin: Tôi là một người tốt », sẽ khiến các bạn tức muốn thổ huyết, hoa mắt chóng mặt. Ừm, khi đăng phiên ngoại này, tôi đã chuẩn bị sẵn tinh thần bị giảm lượt lưu trữ rồi, ừm ừm...