Bảy giờ tối, trời đã tối mịt, sân trường tiểu học Teitan chìm trong màn đêm đen kịt.

Trước cổng trường tiểu học Teitan, hai chiếc xe con dừng lại. Ngay sau đó, cửa xe mở ra, Jiyo Inbun, Matsushita Heizaburo, Uematsu Riyujiro cùng những người khác bước xuống. Còn về phần Tsukamoto Kazumi, Sonoko, Koshimizu Natsuki và những cô gái khác, Jiyo Inbun lấy lý do "không tiện chăm sóc", yêu cầu họ chờ ở một nhà hàng gần đó.

Jiyo Inbun vẫn còn mơ hồ không rõ rốt cuộc trong trường có chuyện gì, vạn nhất thực sự có nguy hiểm, hắn sẽ không thể lo lắng cho người khác.

"Thưa Inbun đại nhân, đây chính là trường học của chúng tôi." Uematsu Riyujiro đứng cạnh Jiyo Inbun, hạ giọng nghiêm túc giải thích, "Vì ma quỷ hoành hành trong trường, sau giờ tan học hôm nay, chúng tôi đã yêu cầu toàn bộ học sinh và giáo viên rời đi, hiện tại trong trường không còn một bóng người."

"Ừm." Jiyo Inbun gật đầu.

Uematsu Riyujiro liền hỏi tiếp: "Inbun đại nhân, chúng ta có nên vào trong trường xem xét ngay bây giờ không ạ?"

"Đợi đã, ta sẽ quan sát tình hình từ đây trước đã." Jiyo Inbun lắc đầu.

Hắn từng nói trước khi vào trường, phải quan sát tình hình bên ngoài đã. Nếu bên trong thực sự có thứ gì không bình thường, hắn tuyệt đối sẽ quay đầu bỏ chạy, không nán lại dù chỉ một giây.

Khi Jiyo Inbun đang nói chuyện, trong lòng chợt động, hắn đã mở đôi mắt âm dương, nhìn thẳng vào trong trường học.

Chỉ một cái nhìn, ánh mắt của Jiyo Inbun đã dừng lại ở tòa nhà dạy học, không thể rời đi được nữa —

Trời ạ! Chuyện gì thế này? Vì sao trong tòa nhà dạy học của trường tiểu học Teitan lại có âm khí nồng đậm đến vậy? Âm khí ở đây thậm chí có thể so sánh với mảnh âm địa rộng lớn mà Jiyo Inbun từng gặp ở Shikoku!

Hơn nữa, trước đây hắn từng đến đây xem qua, rõ ràng không hề có một chút âm khí nào, sao giờ lại đột nhiên bộc phát nhiều đến thế?

Jiyo Inbun nét mặt ngưng trọng, nghiêm túc đánh giá khắp trường, cau mày suy tư.

Mặc dù tòa nhà dạy học trước mắt âm khí đậm đặc, nhưng quỷ khí lại rất mờ nhạt, không hề có chút hung ác nào. Về cơ bản, điều này loại trừ khả năng tồn tại Quỷ Vương hay U Linh Vương.

Cần phải biết rằng, những quỷ quái cường đại như Quỷ Vương, U Linh Vương khi xuất hiện đều kèm theo những hiệu ứng đặc biệt, quỷ khí và hung ác khí quanh thân tuyệt đối mạnh mẽ đến không tưởng. Với lượng quỷ khí trong âm khí hiện tại, đừng nói là Quỷ Vương hay U Linh Vương, e rằng ngay cả một ác linh cũng không thể có, cấp độ nguy hiểm của trường học này lập tức giảm xuống mức thấp nhất.

Tuy nhiên, nhắc đến cũng thật kỳ lạ, âm khí trong tòa nhà dạy học này lại chủ yếu tập trung ở phía tây. Chẳng lẽ đây là một khu âm địa nhỏ mới hình thành? Hay có lẽ, ở phía tây tòa nhà dạy học có vật gì đó?

Trong khi Jiyo Inbun đang suy tư, Uematsu Riyujiro bên cạnh nhẹ giọng hỏi: "Inbun đại nhân, ngài có phát hiện gì không ạ?"

"Ừm, tình hình trong trường quả thực có gì đó không ổn. Tuy nhiên, rốt cuộc là tình huống cụ thể thế nào, vẫn cần phải vào xem mới biết được." Jiyo Inbun tỉnh táo lại, hơi nheo mắt, quyết định đi vào trường xem xét —

Nếu trường tiểu học Teitan hẳn là không có nguy hiểm gì, thì việc đi vào trong để thăm dò tình hình là điều cần thiết.

"Thật đa tạ ngài, Inbun đại nhân." Uematsu Riyujiro vội vàng cúi người hành lễ.

Jiyo Inbun gật đầu, đưa tay từ trong túi quần áo lấy ra một chồng Trấn Hồn Phù, kích hoạt bốn lá trong số đó, nắm chặt trong tay, rồi bước vào sân trường. Sau đó, hắn nghiêng đầu nói với Narumi bên cạnh: "Narumi, ngươi phụ trách cảnh giới, phạm vi năm mươi mét xung quanh, tiến về phía cánh đông tòa nhà dạy học, nhưng không được vào bên trong. Nếu có tình huống gì, lập tức báo cho ta biết."

"Vâng, Inbun đại nhân." Narumi gật đầu rồi bay đi, Uematsu Riyujiro cùng những người khác đều ngơ ngác.

Jiyo Inbun cũng lười giải thích thêm, dẫn mọi người theo sau Narumi, tiến về phía cánh đông tòa nhà dạy học.

Jiyo Inbun và những người khác thận trọng bước đi, khoảng nửa phút sau, giọng Narumi đột nhiên vang lên trong đầu Jiyo Inbun: "Inbun đại nhân, ta thấy Conan và bọn nhóc ở bụi cây phía này —"

"Cái gì? Ngươi nói gì cơ?" Khóe miệng Jiyo Inbun không khỏi giật giật hai cái —

Conan thì không tính đến, nhưng lại cả bọn nhóc kia nữa sao?! Cái "bọn nhóc" đó chẳng lẽ không phải là...

"Ta vừa phát hiện Conan, Genta, Ayumi, Mitsuhiko ở bụi cây cạnh cánh đông tòa nhà dạy học này." Narumi tiếp tục giải thích với Jiyo Inbun, "Nghe bọn chúng bàn luận, hình như chúng tới trường thám hiểm, nhưng vừa thấy chúng ta thì sợ bị phát hiện nên đã trốn đi trước."

Jiyo Inbun lập tức đổ đầy vạch đen trên trán — Trời đất quỷ thần ơi! Bọn nhóc này đúng là muốn tìm chết sao?

Tình hình trong trường hiện giờ, ngay cả hắn còn phải cẩn thận từng li từng tí, vậy mà bốn tên tiểu quỷ này đến đây làm gì? Muốn tìm chết sao?

Mí mắt Jiyo Inbun giật liên hồi, sau đó bước chân bỗng nhiên tăng nhanh, đi thẳng về phía bụi cây. Uematsu Riyujiro cùng những người khác thấy vậy, cũng vội vàng đi theo phía sau, sốt sắng hỏi: "Inbun đại nhân, có chuyện gì vậy ạ?"

Jiyo Inbun không đáp lời, bước nhanh đến trước bụi cây, nhìn về phía chỗ ẩn nấp của Conan và đám Genta, mở miệng nói: "Mấy tên tiểu quỷ đang trốn trong đó, các ngươi muốn tự mình ra hay muốn ta đích thân lôi các ngươi ra?"

"Ơ? Inbun đại nhân, nơi này..."

Trong khi Uematsu Riyujiro còn đang ngạc nhiên, chỉ nghe trong bụi cỏ truyền đến một tiếng sột soạt, sau đó Conan, Genta, Ayumi, Mitsuhiko bốn tên tiểu quỷ chui ra ngoài, đồng thời gãi đầu nói: "Anh Inbun, thầy hiệu trưởng Uematsu, chào các chú ạ —"

"Tốt cái gì mà tốt! Tối mịt rồi các ngươi chạy đến đây làm gì? Tìm chết sao! Các ngươi có biết trong trường học của các ngươi ma quỷ đang hoành hành không hả?!" Jiyo Inbun không nói hai lời, mỗi đứa một quyền lên đầu, đặc biệt là Conan, một quyền nặng nhất khiến cậu bé mắt nổ đom đóm, bật ngửa ngã phịch xuống đất —

Genta, Ayumi, Mitsuhiko ba đứa còn nhỏ tuổi, chưa hiểu chuyện thì còn có thể bỏ qua, nhưng cái thằng Conan này lại không biết ngăn cản, còn đi theo cùng, đúng là đáng đánh!

Conan bị Jiyo Inbun một quyền quật ngã, còn Genta cùng hai đứa kia thì không cảm thấy đau nhiều, ngược lại nghe lời Jiyo Inbun nói xong lại càng phấn khích: "Anh Inbun, trường học của chúng em thật sự có ma sao ạ?"

"Đương nhiên là thật! Mấy cái đứa quỷ sứ tinh nghịch các ngươi đúng là..." Jiyo Inbun đưa tay xoa trán, sau đó nghiêng đầu nói với Matsushita Heizaburo: "Matsushita-kun, làm phiền anh đưa bốn đứa nhóc này đến chỗ Kazumi. Đừng để bọn chúng ở đây gây rối nữa."

"Vâng, Inbun đại nhân!" Matsushita Heizaburo vội vàng gật đầu đáp lời. Genta, Ayumi, Mitsuhiko dường như còn muốn nói gì đó, nhưng Jiyo Inbun trợn mắt, nghiêng đầu nhìn về phía Uematsu Riyujiro: "Thầy Uematsu, mấy tên tiểu quỷ này thật sự quá nghịch ngợm, quá quậy phá! Theo ý tôi, bốn đứa chúng nó phải được giáo dục thật tốt, đặc biệt là đứa tiểu quỷ đeo kính kia, càng phải nghiêm trị!"

Conan đang ôm đầu khóc thút thít, mặt mũi ngơ ngác, "Ơ?" một tiếng — Hơn nữa, vì sao mình lại cần bị nghiêm trị chứ? Rõ ràng chuyện đến trường thám hiểm là ý của Genta và bọn nhóc kia mà? Cậu ấy là bị uy hiếp đó!

Uematsu Riyujiro mặc kệ Conan có ý kiến gì, nét mặt nghiêm lại gật đầu nói: "Tôi biết rồi, Inbun đại nhân. Bốn đứa các em, tối nay về nhà rồi bảo phụ huynh ngày mai đến trường một chuyến. Ngoài ra, sau này về nhà các em chép nội quy trường tiểu học Teitan mười lần, riêng Conan, em chép một trăm lần!"

"Hả? Anh Inbun, thầy hiệu trưởng..." Genta và mấy đứa kia cũng oan ức sắp khóc, đặc biệt là Conan, cảm thấy mình còn oan hơn Đậu Nga, nhìn Jiyo Inbun bằng ánh mắt như oán phụ vậy.

Jiyo Inbun lười quan tâm đến bọn chúng, phất tay nói: "Matsushita-kun, dẫn bọn chúng đi!"

Bốn tên tiểu quỷ bị Matsushita Heizaburo đưa đi. Uematsu Riyujiro lập tức nói: "Xin lỗi, Inbun đại nhân. Tôi không ngờ học sinh sau khi về nhà lại còn đến trường thám hiểm... nhưng dù sao bọn chúng cũng chỉ là trẻ con..."

"Thôi được, chuyện này không nói nữa, chúng ta mau vào trong tòa nhà dạy học xem xét kỹ đã." Jiyo Inbun vừa nói vừa nghiêng đầu ra lệnh cho Narumi: "Narumi, tiếp tục cảnh giới. Chúng ta sẽ tiến vào tòa nhà dạy học."

"Vâng, Inbun đại nhân." Narumi đáp một tiếng, rồi tiếp tục nói: "Ngoài ra, Inbun đại nhân, tôi vừa nãy đã quan sát tình hình ở cánh đông tòa nhà dạy học, phát hiện bên trong vẫn còn hai người —"

Jiyo Inbun ngẩn người: "Cái gì? Trong tòa nhà dạy học còn có người sao?"

"Vâng. Hai người, một nam một nữ, trông có vẻ là giáo viên. Một người đang ở trong phòng làm việc của giáo viên, một người ở trong phòng học mỹ thuật." Narumi đáp lời, "Vì lý do an toàn, chúng ta có cần tìm họ và yêu cầu họ rời khỏi trường không ạ?"

Jiyo Inbun nghe vậy nhất thời hoàn toàn cạn lời —

Chuyện quái quỷ gì thế này?

Hắn đến trường là để bắt quỷ, chứ không phải tới đây để chơi trò tìm người ẩn nấp!

Ừ, không có Quỷ Vương. Có Quỷ Vương thì còn chơi đùa gì nữa chứ 233 33

PS2: Vốn dĩ tưởng có thể viết về cô bé u linh, không ngờ lại không viết được, hơn nữa hình như còn phải kéo dài câu chuyện này nữa. Ta muốn nhân vật chính làm người tốt mà ~

PS3: Tự mình đọc lại một lần, luôn cảm thấy có gì đó không ổn lắm.

Mọi tinh túy của bản dịch này, xin kính mời quý độc giả thưởng thức duy nhất tại truyen.free.