(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 390 : Để cho người để ý sự tình
Đoàng! Một tiếng, Mochidzuki Masao đấm mạnh xuống bàn, nghẹn ngào khóc lóc: “Minako, Minako của ta…”
Trong căn phòng lại an tĩnh chốc lát, sau đó mới nghe Tsukamoto Kazumi nói: “Mochidzuki tiên sinh, xin ngài nén bi thương. Cũng may hiện tại chứng cứ quan trọng đã được tìm thấy, cảnh sát nhất định sẽ bắt được hai t��n hung thủ đáng ghét kia.”
Mochidzuki Masao vẫn cứ khóc, Kazumi và Sonoko thấp giọng an ủi. Jiyo Inbun giơ tay lên xem đồng hồ, mở miệng nói: “Kỳ lạ thật, bây giờ cũng đã gần sáu giờ rồi mà thầy Yonehara và Mikako sao vẫn chưa trở lại?”
Koshimizu Natsuki cũng nhìn đồng hồ, đề nghị: “Dù sao đi nữa, hay là chúng ta cứ báo cảnh sát trước.”
“Ừm.” Jiyo Inbun gật đầu – quả thật, chuyện tiếp theo là nhiệm vụ của cảnh sát, không phải việc của trừ linh sư hay thám tử quản lý.
“Chắc chỗ cô có số điện thoại của đội điều tra chứ? Gọi trực tiếp cho sĩ quan Megure sẽ nhanh hơn một chút.”
“Được.”
Koshimizu Natsuki đáp lời, mượn điện thoại bàn của Mochidzuki để báo cảnh sát. Ngay lúc này, cửa phòng “cót két” một tiếng khẽ mở, Yonehara Akiko và Mikako bước vào. Yonehara Akiko tay cầm một túi ni lông chứa đồ uống và nguyên liệu nấu ăn.
“Thầy Yonehara, thầy đã về rồi ư?” Tsukamoto Kazumi và Sonoko đồng loạt hỏi thăm.
Yonehara Akiko gật đầu đáp lễ một chút, Koshimizu Natsuki cũng vừa nói chuyện điện thoại xong: “Thầy Yonehara, hung thủ s��t hại Minako chính là Sugiyama và Shimoda. Tôi vừa gọi điện cho sĩ quan cảnh sát quen biết, họ sẽ lập tức đến để điều tra lại vụ án này.”
“Thật sao? Vậy thì thật là đa tạ.” Yonehara Akiko hơi cúi người, sau đó nhìn đồng hồ nói, “Hôm nay thật sự đã gây phiền phức cho mọi người rồi. Giờ cũng không còn sớm nữa, hay là tôi chuẩn bị bữa tối cho mọi người nhỉ? À, làm món cà ri Mikako thích ăn nhất thì sao? Tôi vừa hay mua được nguyên liệu nấu ăn ở siêu thị.”
Yonehara Akiko xoa đầu Mikako, nghiêng đầu nhìn về phía Mochidzuki Masao nói: “Mochidzuki tiên sinh, mượn nhà bếp của mọi người một chút, không thành vấn đề chứ?”
“À… không thành vấn đề.” Mochidzuki Masao ngơ ngác gật đầu.
Yonehara Akiko nói lời cảm ơn, rồi đi vào nhà bếp. Tsukamoto Kazumi và Sonoko đều hơi ngẩn người. Sonoko càng thấp giọng nói: “Thầy Yonehara có ổn không vậy? Giờ này còn có tâm trạng nấu cơm sao?”
“Rõ ràng là vừa mới tìm được hung thủ…”
Tsukamoto Kazumi và Sonoko đồng thời thì thầm to nhỏ. Không lâu sau, sĩ quan cảnh sát Megure và các cảnh sát khác cuối cùng cũng đến, ngồi trong phòng khách hỏi thăm về chuyện đã xảy ra.
Sau khi nghe Jiyo Inbun và mọi người kể xong, điều tra viên bắt đầu xác nhận cuộn băng video trong phòng.
Vì cuộn băng video trong phòng không tiện để Mikako thấy, Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi và Sonoko dẫn Mikako trở lại phòng của cô bé, bật nhạc và trò chuyện nhỏ nhẹ. Sonoko vẫn giữ nguyên tính cách tò mò, hỏi Mikako vài câu: “Mikako, cháu rất thích món cà ri cô Yonehara làm sao?”
“Đúng vậy, cà ri dì Akiko làm rất ngon, cháu và chị đều rất thích ăn.” Có lẽ vì Jiyo Inbun và mọi người đã giúp tìm được hung thủ sát hại Minako, Mikako đối với họ thái độ khá thân thiện, “Cháu và chị đều nghĩ dì Akiko sẽ trở thành mẹ mới của chúng cháu, không ngờ chị cháu lại…”
“Thầy Yonehara chắc hẳn rất tự trách phải không?” Tsukamoto Kazumi thấp giọng nói.
Sonoko với tính cách thẳng thắn liền nói: “Tự trách sao? Nhưng phản ứng của thầy Yonehara lúc này, căn bản không nhìn ra là đang tự trách mà?”
“Dì Akiko không phải là không phản ứng đâu, trước đó lúc mua đồ ở cửa hàng tiện lợi, dì Akiko đã chạy vào nhà vệ sinh khóc rất lâu.” Mikako lập tức bênh vực Yonehara Akiko.
“À…” Sonoko chớp mắt mấy cái, Jiyo Inbun thì buột miệng nói: “Thầy Yonehara khóc rất lâu trong nhà vệ sinh ở siêu thị? Thảo nào mọi người về muộn như vậy…”
“Vâng, sau khi chúng cháu từ siêu thị ra, dì Akiko vẫn còn gọi mấy cuộc điện thoại ở bốt điện thoại công cộng.” Mikako vừa nói chuyện, lại mong đợi nhìn về phía Jiyo Inbun nói, “Đại nhân Inbun, sau này cháu có thể mãi mãi nhìn thấy chị không?”
“Dĩ nhiên là không được rồi, chị cháu cũng phải thăng thiên thành Phật.” Jiyo Inbun lắc đầu.
Bốn người trò chuyện một lúc, cảnh sát xác nhận xong cuộn băng video trong phòng, lại mời mọi người trở lại phòng khách.
Trong phòng khách, các cảnh sát vẫn đang bận rộn. Nhưng Yonehara Akiko lại không thấy tăm hơi, Koshimizu Natsuki thì buộc khăn tạp dề đứng trong nhà bếp, ra dáng một bà chủ gia đình.
“Ơ? Thầy Yonehara đâu rồi?” Sonoko hơi hiếu kỳ.
Koshimizu Natsuki nhún vai: “Thầy Yonehara vừa mới đi ra ngoài mua đồ, nhờ tôi trông hộ bếp lửa. Kazumi, Sonoko, hai cô có thể vào giúp một tay không? Tôi không giỏi nấu nướng lắm.”
“Được.”
Tsukamoto Kazumi và Sonoko đáp lời, đi vào nhà bếp giúp đỡ. Jiyo Inbun thì ngồi cạnh sĩ quan cảnh sát Megure, nghe các cảnh sát nói chuyện, cuối cùng mới mở miệng nói:
“Nói tóm lại, vô cùng cảm ơn bạn học Inbun đã giúp cảnh sát chúng tôi tìm thấy cuộn băng video này, chúng tôi sẽ lập tức điều tra lại vụ án này. Về phần hai tên hung thủ xuất hiện trong video, chúng tôi đã báo cáo với sở cảnh sát ngay lập tức, hiện tại đã có cảnh sát đến trụ sở của bọn họ để tìm hiểu, tin rằng sẽ nhanh chóng có kết quả.”
“Ừ, vậy thì tốt rồi.” Jiyo Inbun gật đầu, đang nói chuyện với sĩ quan cảnh sát Megure, đột nhiên lại thấy một viên cảnh sát mặc đồng phục vội vã đi tới, báo cáo: “Sĩ quan Megure, tin tức vừa truyền đến, cảnh sát chúng ta sau khi đến nhà hai người Sugiyama và Shimoda, đều không tìm thấy họ, hơn nữa cả hai đều vừa mới ra khỏi nhà.”
“Cái gì?!” Sĩ quan cảnh sát Megure vẻ mặt nghiêm trọng, đưa tay chỉnh lại cái mũ trên đầu. Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Koshimizu Natsuki mấy người cũng nhíu mày – lẽ nào hai người này đã nhận được tin tức trước, vội vàng bỏ trốn rồi sao?
“Người nhà của họ có biết họ đi đâu không?” Koshimizu Natsuki truy hỏi.
“Cái này, nhà Sugiyama nói không biết. Bạn gái của Shimoda tiên sinh nói, hình như là một giáo viên ở trường học nào đó gọi điện thoại tới, nói có chuyện rất gấp, bảo anh ta lập tức đến. Nhưng cụ thể là địa điểm nào thì…”
“Giáo viên trường học?” Jiyo Inbun và Koshimizu Natsuki chợt nghĩ đến điều gì đó, vội vàng hỏi, “Vị giáo viên đó là ai?!”
“Không biết.”
Viên cảnh sát đồng phục trả lời, Jiyo Inbun liền đứng dậy. Sĩ quan cảnh sát Megure nghiêm nghị hỏi: “Bạn học Inbun, cậu có nghĩ ra điều gì không?”
“Tạm thời vẫn chưa thể chắc chắn.” Jiyo Inbun nhíu mày, sau đó mở miệng nói, “Xin lỗi, sĩ quan cảnh sát Megure, tôi có một chuyện vô cùng để ý, phải đi xác nhận một chút.”
Jiyo Inbun vừa bước ra ngoài, Tsukamoto Kazumi và Sonoko lập tức cũng theo sau.
Ngay sau đó, Mochidzuki Masao sắc mặt biến đổi, nói lời xin lỗi với sĩ quan cảnh sát Megure, kéo Mikako cùng chạy ra khỏi phòng.
Koshimizu Natsuki lúc này cũng tháo khăn tạp dề, đi tới bên cạnh sĩ quan cảnh sát Megure. Sĩ quan cảnh sát Megure lập tức hỏi Koshimizu Natsuki: “Thám tử Koshimizu, bạn học Inbun và mọi người là sao vậy?”
“Chắc là họ cũng rất để ý một chuyện nào đó. Xin lỗi, sĩ quan cảnh sát Megure, tôi cũng có chút để ý, nên phải đi theo xem sao. Thế nên…” Koshimizu Natsuki chỉ vào nồi cà ri đang nấu, rồi đưa khăn tạp dề và cái muỗng cho sĩ quan cảnh sát Megure, “Cái đó thì phiền ngài rồi!”
“À…?” Sĩ quan cảnh sát Megure nhìn căn nhà bỗng trở nên trống rỗng, lại nhìn nồi cà ri và chiếc khăn tạp dề, cái muỗng trong tay, khóe miệng co giật hai cái —
Nói chứ, rốt cuộc những người này đang giở trò quỷ gì vậy, sao thoáng cái tất cả đều biến mất không còn bóng dáng?
Hơn nữa, ông đến đây để phá án, không phải để làm đồ ăn a cái tâm hồn đen tối~!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho nền tảng truyen.free.