(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 417: Chỉ cần chín trăm chín mươi tám Loli ôm về nhà
Đêm đã về khuya, mười một giờ năm phút, tại thành phố Hải Đô.
Chiếc xe sang trọng Pisco màu đen dừng sát bên lề đường, trên ghế sau, Cơ Dã Ân Văn chỉ tay ra vỉa hè, cất lời nói: "Vừa rồi ta đã trông thấy đứa bé kỳ quái nọ tại nơi đây."
"Tại đây ư?" Ở ghế lái, thân ảnh Cung Dã Akemi dần hiện ra, nàng đảo mắt nhìn quanh một lượt, sau khi thấy một tiệm thức ăn nhanh đang chuẩn bị đóng cửa, Cung Dã Akemi liền vội nói: "Ân Văn đại nhân, để ta xuống xe hỏi thăm một chút."
"Được thôi." Cơ Dã Ân Văn khẽ gật đầu, sau đó lại cảnh cáo Cung Dã Akemi rằng: "Khi ngươi qua đó nhớ chú ý một chút, hãy đi bộ, đừng có bay đi, rõ chưa?"
Cung Dã Akemi lúc này đang ở trạng thái gấp gáp, nếu cứ thế bay đi, e rằng sẽ dọa sợ người ta chạy mất, thì làm sao mà hỏi han được chuyện gì nữa.
"Ta đã hiểu, Ân Văn đại nhân."
Cung Dã Akemi mở cửa xe bước xuống, sau đó từng bước đi đến trước tiệm thức ăn nhanh đang đóng cửa kia, khống chế âm khí va chạm, phát ra âm thanh ma mị: "Xin chào quý vị, ta có thể làm phiền một chút được không?"
"Hả? Xin hỏi quý vị có chuyện gì ư?" Trước tiệm thức ăn nhanh, hai cô gái trẻ rõ ràng là nhân viên tại đây nghiêng đầu nhìn về phía Cung Dã Akemi.
Cung Dã Akemi mỉm cười nói: "Là thế này, hai vị có phải là nhân viên của tiệm này không? Ta muốn hỏi thăm một chút, khoảng chừng hai mươi phút trước, có một đứa bé mặc quần áo người lớn đi ngang qua đây, hai vị có nhớ không?"
"À vâng? Ngài đang tìm cô bé đó sao?" Một nhân viên tiệm có chút ngạc nhiên: "Ta có chú ý đến cô bé ấy, cô bé ấy có vẻ như sở hữu mái tóc màu trà gợn sóng lớn, đi chân trần rất chậm rãi. Lúc ấy ta còn thấy hơi kỳ lạ, định ra ngoài tiệm hỏi xem cô bé ấy có quan hệ gì với ngài không?"
"Nàng là muội muội của ta." Cung Dã Akemi nghe nhân viên tiệm miêu tả, khó chịu đến muốn khóc, song lại chẳng thể rơi một giọt lệ nào: "Ngươi có nhớ nàng đã đi về hướng nào không?"
"Muội muội của ngài ư? Chẳng lẽ cô bé ấy cãi nhau với gia đình rồi bỏ nhà ra đi sao?" Người nhân viên tiệm ấy có trí tưởng tượng rất phong phú, sau đó giơ tay chỉ một lối đi bộ: "Ta thấy nàng đi về hướng đó. Còn đi xa hơn nữa thì ta cũng không rõ."
"Thật sự rất cảm tạ quý vị." Cung Dã Akemi nói lời cảm tạ, sau đó vội vàng lên xe, chiếc xe lăn bánh đi: "Ân Văn đại nhân, ta đã hỏi qua rồi, người kia nói đứa bé chân trần, tóc màu trà gợn sóng lớn, chắc chắn đó chính là Shiho, không sai ��ược!"
Cơ Dã Ân Văn khẽ gật đầu, nghiêng đầu ra hiệu cho Na Lưu Mỹ bay bên ngoài xe để quan sát tình hình, miệng thì nói: "Akemi tiểu thư không cần lo lắng. Muội muội của cô hiện tại đang ở trạng thái thể chất như vậy, cho dù là hai mươi phút cũng không thể đi được bao xa. Chúng ta cứ đi xe chậm một chút, gặp phải đường quanh co thì sẽ xuống hỏi thăm ngay, rất nhanh sẽ tìm được nàng thôi."
Cung Dã Akemi tiếp tục lái xe, Na Lưu Mỹ vẫn quan sát xung quanh, Cung Dã Akemi cứ khi nào gặp phải đoạn đường quanh co là lại xuống xe hỏi thăm tình hình.
Chẳng mấy chốc, mười lăm phút trôi qua, sau khi chiếc xe lại một lần nữa rẽ qua một khúc cua, thanh âm của Na Lưu Mỹ cũng đồng thời truyền vào trong đầu Cơ Dã Ân Văn: "Ân Văn đại nhân, tìm thấy rồi. Nàng hiện đang ở trên lối đi bộ phía trước, đi rất chậm..."
Cơ Dã Ân Văn ngẩn người đôi chút, sau đó nói với Cung Dã Akemi: "Akemi tiểu thư, chúng ta đã tìm thấy muội muội của cô rồi, nàng ở ngay phía trước đó."
"Ta biết mà, ta biết mà! Ta cũng đã thấy rồi, đó đúng là Shiho!" Cung Dã Akemi lái xe, khi sắp đến gần cô bé ấy, nàng dừng xe lại, rồi bay vụt về phía trước, đứng trước mặt Cung Dã Shiho. Quỷ thể của nàng, dưới tác dụng của Âm Khí Châu và Âm trùng hổ phách, dần dần biến thành hình dáng của người bình thường, phát ra âm thanh, rồi dang hai tay về phía Cung Dã Shiho:
"Shiho."
Đêm đã về khuya, mưa phùn bay lất phất, dưới ánh đèn neon sáng rực, trên đường phố, xe cộ và người đi đường đều thưa thớt dần.
Trên lối đi bộ, Cung Dã Akemi đứng trước mặt Cung Dã Shiho, quỷ thể của nàng vì quá đỗi kích động mà lay động không ngừng, một ít âm khí tựa như thực chất từ quanh thân nàng tản mát ra, rồi biến mất không dấu vết.
Nghe thấy thanh âm của Cung Dã Akemi, Cung Dã Shiho từ từ ngẩng cái đầu đang cúi thấp lên, đôi mắt băng lam nhìn về phía Cung Dã Akemi đứng bên cạnh, có chút thất thần lẩm bẩm: "Tỷ tỷ? Là tỷ sao, tỷ tỷ đến thăm Shiho sao..."
Cung Dã Akemi nhẹ nhàng bay đến bên cạnh Cung Dã Shiho, dang hai tay ra, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc rối bời của Cung Dã Shiho, thanh âm ma mị của nàng cố gắng hết sức trở nên dịu dàng: "Shiho, là tỷ đây, tỷ đến đón muội về..."
"Tỷ tỷ..." Cung Dã Shiho dang hai tay ra, thân thể nghiêng về phía trước, mong muốn như trước kia, ôm thật chặt Cung Dã Akemi.
Đáng tiếc thay, hai tay nàng lại xuyên thẳng qua quỷ thể của Cung Dã Akemi, thân thể nàng cũng vì nghiêng về phía trước mà "phịch" một tiếng ngã xuống đất, làm bắn lên chút nước, rồi bất tỉnh nhân sự, trong miệng vẫn còn khe khẽ lẩm bẩm một câu: "Tỷ tỷ..."
"Shiho! Shiho!"
Cung Dã Akemi nhìn Cung Dã Shiho ngã trên mặt đất, thanh âm ma mị của nàng cũng trở nên âm trầm.
Lúc này, Cơ Dã Ân Văn mở cửa xe, bước xuống, rồi ôm lấy Cung Dã Shiho đang nằm trên đất: "Akemi tiểu thư, đừng thương tâm. Nơi đây không thích hợp ở lâu, chúng ta nên mau chóng rời đi. Ưm, về nhà trước đã..."
"Được ạ, Ân Văn đại nhân."
Cung Dã Akemi liền vội vàng bay vào xe, cùng Cơ Dã Ân Văn ngồi ở ghế sau để chăm sóc Cung Dã Shiho, còn Na Lưu Mỹ thì ngồi ở ghế lái điều khiển xe.
Cơ Dã Ân Văn và Cung Dã Akemi giúp Cung Dã Shiho cởi chiếc áo khoác rộng thùng thình, khi đang chuẩn bị cởi nốt áo trong và đồ lót của nàng, Cung Dã Akemi khẽ mỉm cười với Cơ Dã Ân Văn: "Ân Văn đại nhân, thành thật xin lỗi. Ngài có thể làm ơn nhắm mắt lại được không? Muội muội ta tuy ôn nhu, đáng yêu, hiền lành, phóng khoáng, lại biết quan tâm, nhưng nếu sau này nàng tỉnh dậy mà biết có người đã nhìn thấy thân thể mình, nàng nhất định sẽ tức giận lắm đó."
"Hả? Ngươi đang nói cái quái gì vậy?" Cơ Dã Ân Văn nghe Cung Dã Akemi nói một loạt những tính từ miêu tả ấy, khóe miệng không khỏi giật giật hồi lâu...
Akemi tiểu thư ơi là Akemi tiểu thư, ta đây đâu có nói bừa như cô đâu chứ?
Tuy ta xem hoạt hình Conan không nhiều, nhưng cũng biết đây là một cô nhóc loli có tâm địa xấu xa, lời lẽ độc địa, kiêu ngạo, thô bạo, phản nghịch và có chút 'độc' đáo, cái chuỗi từ ngữ cô vừa nói ở trên thì có điểm nào hợp với nàng ấy chứ?
Hơn nữa, với cái thân hình loli 'bình bản' này, thì ai mà muốn nhìn chứ?
Cơ Dã Ân Văn trong lòng thầm than vãn một tràng, nhưng vẫn ngoan ngoãn nhắm mắt lại.
Cung Dã Akemi cầm chiếc khăn lông Cơ Dã Ân Văn đã mua, giúp Cung Dã Shiho lau khô thân thể, sau đó lại khoác lên cho Cung Dã Shiho bộ đồ ngủ, buộc chặt dây áo, đi giày xong xuôi, sau đó mới áy náy nói với Cơ Dã Ân Văn: "Xin lỗi, Ân Văn đại nhân, vừa rồi thật là thất lễ."
Cơ Dã Ân Văn bĩu môi một cái, rồi khoát tay nói: "Thôi được rồi, không có gì đâu."
Cơ Dã Ân Văn vừa nói, vừa nghiêng đầu nhìn tiểu loli đang ngủ say, trong đầu lại chợt nghĩ đến một chuyện khác, có chút nhíu mày, sau đó không yên lòng lắm mà cầm lên tờ hóa đơn siêu thị kia, liếc nhìn một cái...
Khăn lông, 150 yên; quần áo ngủ, 450 yên; giày, 398 yên.
Hử? Mấy con số này cộng lại hình như rất trùng hợp thì phải?
Cái này gọi là gì đây? Chỉ cần 998, loli đã có thể rước về nhà?
Bản dịch này là tài sản duy nhất thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.