Sáng sớm, tại văn phòng thám tử Mori.

Ran mặc đồ ở nhà, buộc tạp dề vào, đứng ở ban công tầng ba, tập thể dục giãn cơ ngực, hít thở không khí trong lành một hơi thật sâu, rồi “Oa” một tiếng: “...Tối qua mưa suốt đêm, sáng nay trời trong xanh, quả nhiên là một ngày đẹp trời nhỉ, Conan?”

“Vâng, ch��� Ran nói không sai!” Bên cạnh Ran, một bé trai đáng yêu ngây thơ gật đầu đáp lời.

“Hôm nay là một ngày đẹp trời, cảm giác cả ngày đều sẽ có tâm trạng tốt đây...”

Ran nói tiếp, trở lại phòng bếp chuẩn bị bữa sáng. Conan thì ngồi cùng chú Mori mắt còn ngái ngủ trước bàn ăn, xem bản tin thời sự buổi sáng. Nữ phát thanh viên đọc tin tức với tốc độ cực nhanh:

“...Hiện tại xin mời quý vị chú ý thông tin tiếp theo về vụ án cướp một tỉ Yên. Rạng sáng nay, sở cảnh sát nhận được tin báo, kẻ chủ mưu vụ án cướp một tỉ Yên đã lộ diện. Sau khi nhận được tin báo, cảnh sát lập tức tiến hành điều tra, và đã tìm thấy một tỉ Yên bị cướp tại nhà doanh nhân nổi tiếng Masuyama Kenzo ở thành phố Tokyo, đồng thời tiến hành dẫn độ. Đáng tiếc là, khi cảnh sát đưa nghi phạm Masuyama Kenzo về sở cảnh sát, đã bị những kẻ lạ mặt phục kích. Masuyama Kenzo đã chết ngay tại chỗ. Liên quan đến vụ án này, cảnh sát đang trong quá trình điều tra thêm...”

Trước bàn ăn, Conan và chú Mori giật mình đứng phắt dậy. Ran cũng bưng bữa sáng ra: “...Trên TV đang chiếu tin tức về vụ án cướp một tỉ Yên sao?”

Chú Mori gật đầu: “...Đúng vậy, thật không ngờ, kẻ chủ mưu lại là một doanh nhân nổi tiếng, đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong...”

“...Vậy nếu kẻ chủ mưu là người khác, thì cô Masami không phải tự sát, mà là bị sát hại để diệt khẩu đúng không ạ?” Ran vội vàng hỏi dồn.

“...Hẳn là vậy không sai...” Conan kéo cằm, trầm tư suy nghĩ ——

Việc Hirota Masami có kẻ chủ mưu đứng sau, hắn và Địa Diêu Nhân Văn đều biết. Tuy nhiên, hắn vẫn luôn không có manh mối hữu ích nào, nên cũng chưa điều tra gì. Ngược lại, Địa Diêu Nhân Văn kia đã xin nghỉ phép ngay từ đầu tuần, rất có thể là đang điều tra vụ này.

Bây giờ nhìn lại, Masuyama Kenzo trong tin tức rất có thể chính là kẻ mà Địa Diêu Nhân Văn đã điều tra ra. Địa Diêu Nhân Văn dốc sức điều tra, chắc là để giúp Hirota Masami báo thù đi?

Nhắc mới nhớ, tổ chức áo đen mà Hirota Masami nhắc đến, rất có thể cùng với Tổ chức Áo Đen đã khiến cơ thể hắn bị teo nhỏ là cùng một.

Khi kẻ kia điều tra, có nắm được manh mối giá trị nào không?

Conan đang suy nghĩ, Ran đã đặt bữa sáng bên cạnh hắn, mỉm cười nói: “...Conan, nghĩ gì vậy? Ăn cơm thôi nào ~”

“Vâng, chị Ran ~” Conan gật đầu tỏ vẻ đáng yêu, trong đầu vẫn còn nghĩ đến chuyện Tổ chức Áo Đen, khẽ nheo mắt lại ——

Xem ra, chiều nay sau khi tan học, hắn cần phải đích thân đến hỏi Địa Diêu Nhân Văn một chút...

...

Bệnh viện trung ương Beika, tám gi�� sáng.

Cánh cửa phòng bệnh của Haibara Ai “kẽo kẹt” một tiếng mở ra, Miyano Akemi cũng theo đó bay ra, bay đến bên cạnh Địa Diêu Nhân Văn, vừa khoa tay múa chân vừa nói: “...Địa Diêu đại nhân, ta vừa mới nói chuyện với Shiho, nói cho em ấy biết tất cả... Mà thám tử Tiểu Thủy đâu?”

“Cô ấy thấy ngồi đây chán nản, nên đi dạo bên ngoài bệnh viện.” Địa Diêu Nhân Văn đáp một câu, đứng dậy đi vào phòng bệnh. Chỉ thấy Haibara Ai đã nằm lại trên giường, vành mắt đỏ hoe, vừa nhìn là biết mới khóc xong.

Haibara Ai thấy Địa Diêu Nhân Văn, lập tức trưng ra dáng vẻ Nữ Vương lạnh lùng kiêu ngạo, hít mũi mạnh một cái, sau đó nói với giọng mũi nặng trịch: “Ngươi chính là Trừ Linh Sư đã cứu linh hồn của chị ta sao? Tuy nhiên, cho dù là vậy, ta cũng sẽ không cảm ơn ngươi!”

“...Hơn nữa, tối qua dù ngươi không đến tìm ta, ta cũng có thể trốn thoát, Hừ!”

“Ấy...” Địa Diêu Nhân Văn bị những lời này của Haibara Ai khiến nghẹn lời, khóe miệng giật giật hai cái ——

Nói đi thì cũng phải nói lại, loli này hình như thật sự rất kiêu ngạo a! Miệng nói sẽ không cảm ơn, nhưng thực ra ý trong lời nói chính là đang cảm ơn...

Bên cạnh Địa Diêu Nhân Văn, Miyano Akemi khẽ mỉm cười, ra hiệu: “...Địa Diêu đại nhân, em gái ta đang cảm ơn người đó, cảm ơn người đã cứu cả ta và em ấy...”

“Không có gì, ta nghe hiểu rồi...” Địa Diêu Nhân Văn xua xua tay, lười để ý loli kiêu ngạo nói một đằng làm một nẻo này, trực tiếp nghiêng đầu hỏi Miyano Akemi: “...Em gái cô sốt đã hạ chưa? Hay là gọi bác sĩ đến xem một chút đi?”

“Vâng, như vậy thì còn gì bằng.” Miyano Akemi gật đầu.

Địa Diêu Nhân Văn nhấn nút gọi trong phòng bệnh. Rất nhanh, bác sĩ và y tá chạy đến, sau khi kiểm tra đơn giản, bác sĩ đưa ra kết quả chẩn đoán: cơn sốt cao của loli Ai đã hạ, có thể xuất viện bất cứ lúc nào, về nhà nghỉ ngơi vài ngày là sẽ khỏe.

Sau khi bác sĩ rời đi, Địa Diêu Nhân Văn đặt một suất cháo thịt nạc từ bên ngoài cho Haibara Ai. Miyano Akemi thì bay lơ lửng bên cạnh Địa Diêu Nhân Văn, nhìn Haibara Ai, không ngừng ra hiệu:

“...Địa Diêu đại nhân, Shiho sau này sẽ phải sống ở nhà của người, thật sự đã thêm phiền toái cho người rồi.”

“...Ngoài ra, ta và Shiho cũng đã bàn bạc, thân phận của hai chúng ta rất phiền phức, sau này Shiho sẽ theo lời người nói, đổi tên thành Haibara Ai, thân phận là em họ xa của người. Còn về ta... ta hy vọng Địa Diêu đại nhân không tiết lộ tin tức về sự tồn tại của ta cho người khác biết, thứ nhất là sợ bị người của Tổ chức phát hiện, thứ hai là ta sau này chỉ muốn lặng lẽ ở bên cạnh Shiho, làm kỵ sĩ hộ vệ cho em ấy, bảo vệ em ấy cả đời...”

“Ấy được?” Địa Diêu Nhân Văn chớp mắt mấy cái, “Không thể nói cho người khác biết? Nhưng Tiểu Thủy đã biết rồi mà!”

“Tiểu Thủy không cùng tuyến với người. Cô ấy không phải bạn gái của người mà, chỉ cần người bảo cô ấy giữ bí mật, cô ấy nhất định cũng sẽ giúp đỡ giữ bí mật.” Miyano Akemi mỉm cười đáp: “...Nói tóm lại, ta sau này không muốn hiển lộ thân hình trước mặt bất kỳ ai quen biết chúng ta, như vậy sẽ tự rước phiền phức a...”

Địa Diêu Nhân Văn cau mày một chút, sau đó nói: “...Được thôi, đây là quyết định của cô, ta tôn trọng quyết định của cô.”

Bỗng nhiên dừng lại, Địa Diêu Nhân Văn lại nghiêng đầu nhìn về phía Haibara Ai nói: “...Thế còn em gái cô thì sao? Em ấy sau này sẽ sắp xếp thế nào? Cũng không thể mỗi ngày chỉ ở nhà được chứ?”

“Shiho sao?” Miyano Akemi ra hiệu nói: “Em gái ta khác với ta, em ấy vì đầu óc cực kỳ xuất sắc, từ nhỏ đã được Tổ chức sắp xếp học đủ loại kiến thức, căn bản chưa từng kết bạn, chưa từng vui chơi thỏa thích, tận hưởng cuộc sống. Cho nên, ta hy vọng Shiho sau này có thể tận hưởng cuộc đời, trải qua tất cả những gì một nữ sinh bình thường nên trải qua. Chỉ cần em ấy có thể sống cuộc sống bình thường, ta đã rất mãn nguyện rồi...”

“Ấy...” Địa Diêu Nhân Văn nghe lời Miyano Akemi nói, lặng lẽ trầm ngâm ——

Những lời cô ấy nói nghe thì dễ dàng, nhưng sự cay đắng, đau khổ bên trong, lại không phải người bình thường có thể thấu hiểu!

Địa Diêu Nhân Văn suy nghĩ một chút, mở miệng nói: “Được rồi, vậy cứ theo ý cô vậy.”

Miyano Akemi khẽ mỉm cười, sau đó bay đến bên cạnh Haibara Ai: “...Cho nên, Shiho. Chờ thân thể em khỏe lại sau này, hãy để Địa Diêu đại nhân giúp em sắp xếp một chút, đi học ở trường đi! Em cũng chưa từng thật sự tận hưởng cuộc sống học đường vui vẻ, bây giờ đúng lúc để hâm nóng lại tuổi thơ, kết giao vài người bạn...”

“Ấy được? Đi học ở trường sao?” Haibara Ai ngớ người một lúc, “Trung học hay đại học?”

Miyano Akemi nheo mắt cười: “Shiho em nói gì ngốc nghếch vậy? Với dáng vẻ của em bây giờ, đương nhiên là phải đi học tiểu học chứ!”

“Tiểu, tiểu học?!” Haibara Ai mặt đầy ngơ ngác, mắt cũng tròn xoe, lập tức phản kháng: “Cái gì tiểu học? Ta mới không chịu! Ta đã mười tám tuổi rồi, bắt ta cùng những đứa nhóc con đó đi học tiểu học, ta không làm được đâu!”

Miyano Akemi thất vọng nhìn về phía Haibara Ai: “...Shiho, em không muốn chấp nhận sự sắp xếp của chị sao?”

Haibara Ai nhìn Miyano Akemi, há hốc miệng, sau đó “Hừ” một tiếng, không nói gì nữa ——

Nếu như nói, trên thế giới này có thể có một người khiến cô nghe lời, thì nhất định chính là Miyano Akemi, chứ không phải ai khác.

Địa Diêu Nhân Văn nhìn cảnh này, ở bên cạnh cười hắc hắc nói: “Em đi học tiểu học thì có gì không tốt? Vài ngày nữa, ta sẽ nói chuyện với hiệu trưởng trường tiểu học Teitan, sắp xếp để em và Conan học cùng lớp, mỗi ngày còn có thể tiện thể quan sát tình hình của cậu ta, có phải thú vị hơn nhiều không?”

“Ừ? Conan nào cơ?” Haibara Ai ngớ người một chút.

Địa Diêu Nhân Văn cũng ngớ người một chút, sau đó hiểu rằng Haibara Ai hiện tại vẫn chưa biết Conan chính là Kudo Shinichi, vì vậy lại tiếp tục giải thích: “...Conan tên là Edogawa Conan, nhưng đây chỉ là tên giả cậu ta dùng sau khi bị teo nhỏ. Cậu ta còn có một tên khác, gọi là Kudo Shinichi!”

“...Kudo Shinichi?” Hai mắt Haibara Ai bỗng nhiên sáng rực lên, “...Cậu ta quả nhiên vẫn còn sống!”

Nếu như có thể mỗi ngày quan sát “chuột trắng nhỏ” của mình, thì việc đi học tiểu học cũng không phải không thể chấp nhận được...

Cùng lúc đó, trong lớp 1B trường tiểu học Teitan, Conan hắt hơi liên tục hai cái, sờ mũi một cái ——

Lạ thật, lẽ nào c���u bị cảm lạnh? Tối qua cậu đâu có đạp chăn đâu ~

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tài năng của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.