(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 508 : Lãng mạn nhất lễ vật ~(năm / năm mươi chín)
Vài phút sau, trước một cổng ra vào của sân vận động quốc gia.
Cơ Dã Ân Văn và Conan vừa trò chuyện vừa bước ra, ánh mắt đảo qua, liền trông thấy Trúc Bản Hòa Mỹ, Kaito, Aoko cùng đám nhóc quỷ đang đứng trước một tấm bảng quảng cáo bằng sắt đổ sập phân nửa.
Thấy tấm bảng quảng cáo kia, khóe miệng Cơ Dã Ân Văn không ngừng giật giật —
Trời ơi! Vừa rồi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Có ai đó đã chọc giận Hòa Mỹ của chúng ta sao?
Cơ Dã Ân Văn đang suy nghĩ, Minh Mỹ đã bay đến bên cạnh Cơ Dã Ân Văn, khoa tay múa chân nói: "Ân Văn đại nhân, đừng chần chừ nữa, bây giờ mau qua đó nói rõ mọi chuyện đi!"
"Nhưng mà, ta bây giờ phải mau chóng đuổi theo hung thủ, nếu cảnh sát không tìm được hắn, vậy thì..." Cơ Dã Ân Văn lẩm bẩm, sau đó ánh mắt rơi trên người Kaito —
"Khoan đã! Nếu nói là đuổi theo hung thủ, tên này hình như rất thích hợp. Hay là cứ để hắn đi trước theo dõi, ta sẽ đuổi theo sau?"
Cơ Dã Ân Văn suy nghĩ một lát, trong lòng đã có chủ ý, khẽ vuốt đầu Conan: "Conan, con mau chóng đi cùng trinh thám Việt Thủy và những người khác thảo luận vụ án đi, ta qua bên kia một lát."
Cơ Dã Ân Văn dứt lời, chạy chậm đến bên cạnh Trúc Bản Hòa Mỹ, bất chấp Kaito, Aoko, Loli Ai cùng mọi người đang ở gần đó, nịnh nọt cười nói: "Hòa Mỹ, hôm nay thật sự xin lỗi, nàng nghe ta giải thích có được không?"
"Hừ!" Trúc Bản Hòa Mỹ bĩu môi, vẻ mặt đầy không vui, nhưng nhìn tình hình thì dường như vẫn muốn nghe Cơ Dã Ân Văn giải thích.
Cơ Dã Ân Văn vẫn vẻ mặt nịnh nọt, ghé sát mặt lại gần Hòa Mỹ: "Nàng đợi ta một chút, đợi ta một lát nhé ~"
Cơ Dã Ân Văn dứt lời, nghiêng đầu chạy đến bên cạnh Kaito, kéo Kaito ra một khoảng cách, mở miệng nói: "Kaito, giúp ta một việc. Ngươi bây giờ lập tức lên đường, theo dõi thật kỹ tên hung thủ vừa mới rời đi kia, ngàn vạn lần đừng để hắn chạy thoát đấy."
"Hả? Tại sao vậy?" Kaito vẻ mặt kỳ quái.
Cơ Dã Ân Văn quay đầu nhìn lại Hòa Mỹ, không còn thời gian để giải thích nhiều với Kaito, liền cau mặt nói: "Ngươi chỉ cần nói có đồng ý hay không thôi!"
"Ách..." Khóe miệng Kaito co giật, vẻ mặt không nói nên lời — Trời ơi! Lại là chiêu này! Ngươi rốt cuộc định uy hiếp ta đến bao giờ đây?!
Nửa phút sau, Kaito khuất nhục rời đi. Cơ Dã Ân Văn lại chạy về bên cạnh Trúc Bản Hòa Mỹ, đang định nói gì đó thì nghiêng đầu nhìn sang Aoko, Loli Ai cùng đám nhóc quỷ đang tò mò nhìn, mí mắt không ngừng giật giật — Lại nói, ta muốn giải thích với Hòa Mỹ, đám quần chúng vây xem này có phải là hơi nhiều rồi không?
Cơ Dã Ân Văn suy nghĩ một lát, đưa tay kéo Hòa Mỹ, rồi từ trong tay Loli Ai cầm lấy chú gấu bông nhỏ ướt sũng, đi đến một góc cách đó mấy chục thước rồi dừng lại.
Bốn phía rất yên tĩnh, Trúc Bản Hòa Mỹ vẫn vẻ mặt không vui: "Ngươi kéo ta đến đây làm gì?"
"Hòa Mỹ, nàng nghe ta nói này." Cơ Dã Ân Văn cầm chú gấu bông nhỏ, gỡ hai tay gấu con ra khỏi cổ nó, đặt lên hai mắt, để lộ ra sợi dây chuyền hổ phách xinh đẹp đang đeo trên cổ chú gấu: "Hòa Mỹ, đây là quà ta tặng cho nàng."
"Hả?" Trúc Bản Hòa Mỹ nhìn sợi dây chuyền trước mắt, nhẹ nhàng chớp mắt vài cái, hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra hôm nay, đột nhiên hiểu ra rất nhiều điều.
Ngoài sân đấu, trước xe truyền tin.
Các chú cảnh sát từ trong sân đấu lui ra ngoài, chen chúc đứng cùng một chỗ. Thanh tra Mục Mộ truyền đạt vài mệnh lệnh, sau đó đưa tay ấn chiếc mũ trên đầu.
"Đáng ghét, hung thủ lại nắm rõ hành động của cảnh sát chúng ta như lòng bàn tay, thậm chí còn có thể chỉ ra vị trí cảnh sát trên khán đài. Xem ra, số lượng bọn chúng chắc chắn không ít."
Thanh tra Mục Mộ dứt lời, Việt Thủy Hạ Hi bên cạnh lập tức nói: "Thanh tra Mục Mộ, lời này của ông có thể là sai rồi! Nếu suy đoán của tôi không lầm, thì trừ tên hung thủ vừa rời đi kia, hiện tại bên trong sân đấu chắc hẳn chỉ còn một tên hung thủ thôi."
"Hả? Cô nói gì cơ?" Thanh tra Mục Mộ ngẩn người một lát.
"Thanh tra Mục Mộ, chị Việt Thủy nói không sai đâu!" Conan lúc này cũng đi tới, nghiêm túc nói: "Trước đây, khi hung thủ yêu cầu tăng thêm một tỉ yên, hắn đã từng buột miệng nói 'phần của ta'. Giả sử, trừ tên hung thủ đã rời đi, trong sân đấu còn có hai tên hung thủ trở lên thì hắn phải nói là 'chúng ta', chứ không phải 'ta'."
"Không sai." Việt Thủy Hạ Hi nhìn Conan, gật đầu một cái: "Ngoài ra, trước đó hung thủ còn từng nói 'Chẳng lẽ ngươi chưa báo cảnh sát sao?', 'Quả nhiên, cảnh sát cũng đã bị kéo vào chuyện này rồi', v.v... Điều này cho thấy, bọn chúng không hề bố trí người canh g��c ở gần xe truyền tin. Nếu nhân viên của bọn chúng không ít, chắc chắn sẽ sắp xếp một người ở gần đó để kiểm tra tình hình phải không?"
"Ách..." Thanh tra Mục Mộ ngớ người một hồi, sau đó mới mở miệng nói: "Lời này không sai. Nhưng mà, nếu trước đó hung thủ chỉ có hai tên, thì làm sao bọn chúng có thể nắm rõ hành động của cảnh sát chúng ta như lòng bàn tay được? Phải biết, trước đó cảnh sát chúng ta đã bố trí một lượng lớn nhân viên trong sân đấu. Nếu có ai đó cứ mãi dùng ống nhòm nhìn khán đài mà không xem trận đấu thì chúng ta nhất định sẽ phát hiện."
"Về điểm này, tôi tạm thời cũng không biết. Tuy nhiên, chỉ cần giải được câu đố này, tôi tin chắc chúng ta sẽ biết hung thủ ẩn náu ở đâu!" Việt Thủy Hạ Hi cười gãi đầu, sau đó nhìn về phía Conan nói: "À phải rồi, Ân Văn đâu? Sao cậu ấy không đến? Cậu ấy có phát hiện gì trong sân bóng không?"
"Anh Ân Văn à..." Conan cười ha ha, đưa tay chỉ về một góc khuất: "Anh ấy đi dỗ bạn gái rồi."
"Cái gì?" Việt Thủy Hạ Hi và thanh tra Mục Mộ đều ngớ người.
Trước tấm bảng quảng cáo đổ sập, ba nhóc quỷ Nguyên Thái, Bộ Mỹ, Quang Ngạn tò mò nhìn về phía Cơ Dã Ân Văn và Trúc Bản Hòa Mỹ.
"Anh Ân Văn gọi chị Hòa Mỹ qua đó làm gì vậy? Còn cầm theo con gấu kia nữa."
"Lúc trước chị Hòa Mỹ cũng vì con gấu đó mà giận đúng không? Bây giờ anh Ân Văn còn đưa gấu cho chị Hòa Mỹ, chị Hòa Mỹ có đánh anh ấy không nhỉ?"
"Đánh anh Ân Văn ư? Vậy anh ấy có bị đánh chết không?"
"Hay là chúng ta gọi thanh tra Mục Mộ và mọi người qua đó đi."
Ba nhóc quỷ bắt đầu thảo luận "đại sự sinh tử" của Cơ Dã Ân Văn. Loli Ai thấy không vừa mắt, mở miệng nói: "Anh ấy là cầm quà đi dỗ chị Hòa Mỹ đó."
"Tặng quà sao?" Ba nhóc quỷ càng thêm tò mò, sau đó hai mắt nhìn nhau, lộ ra vẻ cười gian manh: "Muốn đi xem quá à."
Trong góc yên tĩnh, Cơ Dã Ân Văn đưa tay gỡ sợi dây chuyền trên cổ chú gấu con, vừa bất đắc dĩ kể lại "câu chuyện" của sợi dây chuyền này:
"Viên hổ phách quý giá trên sợi dây chuyền này là ta tình cờ có được trên đảo Shiki. Tuần trước, ta mang viên hổ phách này đến tiệm trang sức, nhờ người ở đó chế tác thành dây chuyền. Kết quả, khi ta đến lấy dây chuyền thì nó đã bị bọn cướp giật đi, trở thành tang vật, mãi đến hôm qua mới lấy lại được."
Trúc Bản Hòa Mỹ nhìn động tác của Cơ Dã Ân Văn, chớp mắt.
Cơ Dã Ân Văn tìm thấy móc khóa trên sợi dây chuyền, nhẹ nhàng cỡϊ ra: "Sợi dây chuyền này, vốn dĩ ta định tặng nàng một sự bất ngờ. Kết quả, tối thứ Tư thanh tra Mục Mộ đã nói ra chuyện dây chuyền, khiến nàng biết trước. Ta chỉ muốn chuẩn bị thêm cho nàng một phần kinh hỉ và lãng mạn khác, nên mới chuẩn bị chú gấu bông nhỏ đáng yêu này, giấu sợi dây chuyền trên cổ gấu con, muốn nhìn nụ cười vui vẻ của nàng khi bất ngờ phát hiện sợi dây chuyền lúc chơi đùa với gấu bông nhỏ."
Nghe lời Cơ Dã Ân Văn nói, Hòa Mỹ đã hiểu rõ tâm ý của Cơ Dã Ân Văn, trên mặt dần hiện lên một mảng ửng hồng, khóe miệng cũng lần nữa nở một nụ cười ngọt ngào.
"Kết quả, hôm nay lại đúng là mọi chuyện chẳng hề thuận lợi." Cơ Dã Ân Văn nói đến đây, cuối cùng cũng cởi được sợi dây chuyền ra. Sau đó, chàng hồi tưởng lại những chuyện xui xẻo trải qua trong hôm nay, vẻ mặt đầy buồn rầu.
Trúc Bản Hòa Mỹ, lúc này, thoáng cái đã hiểu ra hôm nay là chuyện gì xảy ra, không nhịn được "xì" một tiếng, bật cười.
Thấy Trúc Bản Hòa Mỹ cười, Cơ Dã Ân Văn cũng cười theo. Những phiền não, buồn rầu chất chứa vì món quà này bỗng chốc tan biến không còn một chút nào.
Cơ Dã Ân Văn kẹp chú gấu con vào nách, hai tay cầm sợi dây chuyền hỏi: "Sợi dây chuyền này, nàng có thích không?"
"Thích." Trúc Bản Hòa Mỹ gật đầu.
"Vậy ta giúp nàng đeo nhé?" Cơ Dã Ân Văn hỏi.
Trúc Bản Hòa Mỹ lại gật đầu một cái.
Cơ Dã Ân Văn cầm sợi dây chuyền, đứng cạnh Trúc Bản Hòa Mỹ, giúp nàng đeo dây chuyền vào. Mặt Trúc Bản Hòa Mỹ cũng trở nên đỏ bừng.
Cơ Dã Ân Văn giúp Trúc Bản Hòa Mỹ chỉnh lại dây chuyền, chỉnh lại tóc, sau đó mở miệng nói: "Rất đẹp ~ Ưm, ta vốn định dùng một cách thật lãng mạn để tặng nàng, không ngờ lại chọc nàng giận. Bây giờ cứ thế này mà tặng cho nàng, thật sự là có chút..."
"Không, không phải vậy." Trúc Bản Hòa Mỹ cắt ngang lời Cơ Dã Ân Văn, sờ sợi dây chuyền trên ngực.
"Ân Văn-kun, sợi dây chuyền hổ phách này, là món quà tuyệt vời nhất, lãng mạn nhất mà ta từng nhận được!"
Mọi thứ ẩn chứa trong sợi dây chuyền này, đủ để người ta ghi nhớ cả đời.
Bốn phía tĩnh lặng, Cơ Dã Ân Văn và Trúc Bản Hòa Mỹ nhìn nhau, chậm rãi tiến lại gần. Sau đó, chợt nghe thấy vài tiếng "Oa" truyền đến từ bên cạnh.
Cơ Dã Ân Văn và Hòa Mỹ ngẩn người một lát, vội vàng tách nhau ra, nghiêng đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh. Sau đó, mặt Cơ Dã Ân Văn xám lại —
Trời ơi! Mấy người này làm cái quái gì vậy?
Sau bức tường kia, từ dưới thò lên năm cái đầu, lần lượt là Bộ Mỹ, Quang Ngạn, Nguyên Thái, Hôi Nguyên và cả Aoko.
Mấy người này trốn đến đây từ lúc nào vậy?
Hơn nữa, ba đứa nhóc quậy phá Bộ Mỹ, Nguyên Thái, Quang Ngạn đến đây gây phiền nhiễu đã đành, cớ gì Hôi Nguyên và Aoko hai người này cũng chạy tới xem trò vui?!
Rốt cuộc có biết tôn trọng sự riêng tư không hả, mấy cái tâm hồn đen tối này ~! ~ Bản dịch này hoàn toàn do truyen.free thực hiện, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.