Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 517 : Hattori Heiji đến thăm ~

Chớp mắt một cái, hai tuần lễ đã trôi qua.

Vào hai giờ chiều thứ Bảy, trong Văn phòng Trừ Linh, Jiyo Inbun đang ngồi tại phòng làm việc của mình.

Jiyo Inbun ngồi trước bàn làm việc, cùng Matsushita Heizaburo bàn bạc công việc văn phòng, nhanh chóng ký tên lên các văn kiện, rồi hỏi: "Thứ Hai lại đến kỳ phát lương rồi phải không? Tháng này hiệu suất công việc của văn phòng khá tốt, ngươi bảo kế toán lập một bản báo cáo, mỗi nhân viên sẽ được thưởng thêm một phần, sau đó đưa ta ký duyệt."

Gần đây danh tiếng của Jiyo Inbun tăng vọt, ông kiêm nhiệm cố vấn cấp cao cho nhiều công ty và tập đoàn tài chính. Ngay cả các đại sư trong văn phòng cũng đều thuận nước đẩy thuyền, hiệu quả kinh doanh vô cùng khả quan.

Khoảng thời gian này, việc văn phòng có thêm tiền thưởng mỗi tháng đã trở thành thông lệ.

"Vâng, Inbun đại nhân." Matsushita Heizaburo gật đầu, cười đáp: "Đúng rồi, Inbun đại nhân, trước đó có người của công ty trang sức thuộc Tập đoàn Suzuki gọi điện đến. Vị đại sư giám định trang sức hàng đầu của họ hôm nay đã trở về Nhật Bản. Nếu ngài muốn giám định lô trang sức đó, họ có thể sắp xếp cho ngài ngay hôm nay."

"Vị đại sư giám định kia đã về rồi sao?" Jiyo Inbun ngẩn người một lát, suy nghĩ một chút, rồi tiện miệng nói: "Vậy lát nữa ngươi gọi lại cho họ, bảo họ ngày mai đến nhà ta xem qua lô đá quý đó. Ừm, hôm nay không tiện lắm, lát nữa ta có hẹn với Kazumi."

Chiều nay, Jiyo Inbun đã hẹn cùng Kazumi đi Shibuya dạo phố và xem phim. Hiện tại Kazumi-san đang đợi ở tầng dưới, trong văn phòng của Koshimizu Natsuki.

"Tôi hiểu rồi, Inbun đại nhân." Matsushita Heizaburo đáp một tiếng, lấy sổ ghi chép ra, ghi lại một chút, rồi hỏi: "Ngày mai lúc nào thì tiện cho ngài ạ?"

"Buổi sáng đi, ngươi bảo họ đến sau mười giờ sáng."

"Vâng."

Jiyo Inbun ký xong văn kiện, thấy bên dưới có một tấm thiệp mời, hơi ngẩn người: "Đây là thiệp mời của ai vậy?"

"Đây là thiệp mời từ gia đình Morizono. Thiếu gia Morizono Juren của nhà họ sẽ kết hôn vào ngày mai, gia đình họ đặc biệt gửi thiệp mời đến cho ngài," Matsushita Heizaburo trả lời.

"Gia đình Morizono sao," Jiyo Inbun khẽ cau mày, rồi nói: "Ngày mai ta không muốn đi lắm, ngươi thay ta đi một chuyến đi."

Jiyo Inbun giải quyết xong công việc, vẫy tay bảo Matsushita Heizaburo ra ngoài, rồi đang định khoác áo vào, chợt nghe ngoài cửa truyền đến tiếng ồn ào. Nhưng ngay sau đó, một tiếng "Rầm", cửa phòng làm việc của Jiyo Inbun bị ai đó mở toang, một mình xông vào và nói: "Này, Jiyo đồng học, cậu có ở đây không?"

"Ách..." Jiyo Inbun ngẩn người một lát, hơi ngơ ngác nhìn người vừa bước vào, khóe miệng giật giật hai cái: "Cậu là..."

Mẹ kiếp! Có nhầm lẫn gì không? Sao người này lại xông vào mà không xin phép? Hơn nữa, người này lại là Hattori Heiji sao?

"A! Jiyo đồng học, cậu thật sự ở đây sao!" Hattori Heiji hơi cúi người, cười tự giới thiệu: "Tôi là Hattori Heiji, chúng ta từng gặp nhau trong vụ án liên quan đến quan ngoại giao trước đây."

"Ách... Tôi nhớ cậu."

Jiyo Inbun đương nhiên nhớ cái gã da ngăm này. Nhưng mà, tên này không phải ở Osaka sao? Sao lại chạy đến Tokyo?

Jiyo Inbun đang thắc mắc, đột nhiên lại nghe thấy vài giọng nói quen thuộc truyền đến từ bên ngoài, rồi thấy Conan, Ran, bác Mori cùng một nữ sinh lạ mặt cùng nhau đi vào. Yasui Rohei cũng theo sau, mặt đầy lo lắng giải thích với Jiyo Inbun:

"Inbun đại nhân, thiếu niên da ngăm này đột nhiên xông vào, chúng tôi đã không kịp ngăn cản cậu ta."

Yasui Rohei nói xong, Ran lập tức giải thích: "Xin lỗi, Inbun đồng học, Hattori hôm nay đến Tokyo, nói muốn đến thăm ngài một chút, không ngờ cậu ấy lại cứ thế xông thẳng vào."

"Thật vô cùng xin lỗi!"

Khi Ran đang xin lỗi, cô gái bên cạnh Hattori Heiji cũng kéo Hattori lại và nói lời xin lỗi. Bác Mori đứng bên cạnh làm như người qua đường, còn tiểu quỷ Conan thì trợn mắt cá chết, mặt mày tan nát đến không còn gì để nói.

Nhìn tình cảnh hỗn loạn bên cạnh, Jiyo Inbun có chút đau đầu xoa thái dương, vẫy tay bảo Yasui Rohei ra ngoài, rồi nói với Ran và những người khác: "Thôi được rồi, không cần xin lỗi. Mori-sensei, Ran, mọi người cứ ngồi xuống trước đã."

Jiyo Inbun mời họ ngồi xuống, sau đó mới tò mò hỏi: "Đây là chuyện gì vậy? Hattori đồng học sao lại đột nhiên đến đây?"

Bác Mori khoanh tay trước ngực, khó chịu mở miệng nói: "Cái này thì phải hỏi vị thám tử thiếu niên đến từ Osaka này! Tôi cũng đột nhiên nhận được điện thoại của cậu ta, sau khi đến ga đón cậu ta, cậu ta liền ba hoa nói muốn đến thăm cậu. Chúng tôi trước đó có gọi điện về nhà cậu, nghe cô bé ở nhà cậu nói cậu đang ở văn phòng, th�� là liền đến thẳng đây."

Bác Mori nói xong, Hattori Heiji mặt dày này vẫn không hề cảm thấy ngượng ngùng chút nào, cười gãi đầu giải thích:

"Là thế này, con trai một người bạn của mẹ tôi ngày mai sẽ tổ chức hôn lễ. Vốn dĩ mẹ tôi và tôi sẽ cùng đi, kết quả mấy ngày trước, lúc làm bánh bạch tuộc, mẹ tôi không cẩn thận làm đổ bàn nướng, đập trúng chân, bị thương, thế nên tôi đành tự mình đến tham dự hôn lễ."

"À, tôi còn dẫn theo một người hầu, cậu cứ xem như không thấy cô ấy là được."

Hattori Heiji chỉ vào cô gái buộc tóc tết đuôi ngựa bên cạnh, cô gái kia lập tức lườm Hattori: "Heiji, cậu nói ai là người hầu hả? Rõ ràng là mẹ cậu nhờ vả tôi đến chăm sóc cậu!"

Cô gái buộc tóc tết đuôi ngựa dạy dỗ Hattori xong xuôi, lại quay sang Jiyo Inbun cúi người xin lỗi nói: "Jiyo đồng học, xin chào ngài, tôi tên là Toyama Kazuha, là bạn của Heiji. Vừa rồi thật sự quá thất lễ."

Thì ra đây chính là Kazuha!

Jiyo Inbun nhìn Kazuha, nhưng vẫn không hiểu tên Hattori này đến đây làm gì, không khỏi nghiêng đầu nhìn về phía Conan, mặt đầy dấu chấm hỏi.

Conan thấy vậy, cười khan giải thích: "Hattori ca ca nghe nói Inbun ca ca phá rất nhiều vụ án, muốn trao đổi kinh nghiệm với Inbun ca ca một chút, nên mới đến đây."

Hattori lập tức cười khẽ xoa đầu chó của Conan: "Đúng đúng đúng! Kudo nói không sai chút nào!"

"Ối!~" Conan trán toát mồ hôi lạnh, nhấc chân đạp Hattori một cái.

Ran mặt đầy nghi hoặc và kỳ lạ: "Hattori, cậu tại sao lại gọi Conan là 'Kudo'? Rốt cuộc chuyện này là sao vậy?"

"À, tôi không cẩn thận gọi nhầm. Vì tôi luôn muốn đấu một trận với Kudo Shinichi mà," Hattori gãi đầu cười khan.

"Hattori ca ca vừa rồi chắc chắn là gọi nhầm rồi ~" Tiểu quỷ Conan cũng cố tình làm bộ đáng yêu, sau đó mặt mày sa sầm lại nhìn về phía Hattori, lại vừa là một cú đạp tới: "Hattori ca ca, em nói không sai chứ?"

"Không sai! Không sai!" Hattori liên tục gật đầu.

Jiyo Inbun nhìn màn diễn xuất dở tệ của hai người này, mặt mày không nói nên lời: "Hai tên này là thám tử sao? Rõ ràng chỉ là hai tên chỉ biết đùa giỡn thôi!"

Jiyo Inbun vẫn đang im lặng, đột nhiên nghe tiếng gõ c���a vang lên, sau đó Tsukamoto Kazumi đẩy cửa bước vào, cười nói: "Inbun-kun, thám tử Koshimizu đột nhiên có việc rời văn phòng đi ra ngoài, tôi ở đây đợi cậu được không? Ừm? Ran? Mori-sensei? Conan? Còn cậu nữa là..."

Kazumi cảm thấy Hattori đen nhẻm trông rất quen mắt.

"Cô là bạn gái của Jiyo đồng học phải không? Chúng ta từng gặp nhau trong vụ án giết người liên quan đến quan ngoại giao trước đây!" Hattori chộp lấy cơ hội để lái sang chuyện khác.

"Kazumi tỷ tỷ, chào tỷ." Conan cũng vội vàng lái sang chuyện khác, cười híp mắt nói: "Hattori ca ca hôm nay đến Tokyo, hiện tại đặc biệt đến thăm Inbun ca ca."

"Đến thăm Inbun-kun sao?" Tsukamoto Kazumi ngẩn người một lát, chớp mắt mấy cái, sau đó cười nói: "Vậy thì thật cảm ơn. Nếu có điều gì sơ suất trong việc tiếp đãi, xin thứ lỗi nhiều hơn."

Kazumi chỉ khách sáo vài câu đơn giản, sau đó tiện miệng hỏi: "Chiều nay mọi người có sắp xếp gì không?"

"Hôm nay chúng tôi dự định đi dạo ở khu Shibuya một chút," Hattori trả lời.

"Shibuya sao?" Tsukamoto Kazumi khẽ mỉm cười: "Vậy thì thật là tr��ng hợp, Inbun-kun và tôi chiều nay cũng định đi Shibuya đây."

Mấy phút sau, Jiyo Inbun cùng Tsukamoto Kazumi, Conan, Hattori và những người khác đi vào thang máy, nghe Kazumi, Ran, Kazuha các cô gái vừa nói chuyện, mặt mày đầy phiền muộn.

Ôi! Rõ ràng là hẹn hò của hai người mình mà!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free