(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 540: Thành viên nòng cốt 5 cái tinh túc cùng người chết!
Sáu giờ rưỡi chiều, trong phòng nghỉ của chùa Shomyoji.
Ayumi, Mitsuhiko, Genta ngồi cạnh Ran và Kazuha. Genta xoa bụng, lẩm bẩm:
"...Con đói bụng quá, chỉ muốn ăn gì đó thôi..."
"Con cũng vậy. Có điều, hình như vì vụ án đang điều tra, chùa vẫn chưa thể dùng bữa."
"Thiệt tình, mấy chú cảnh sát chậm chạp quá! Họ không có năng lực phá án, mà còn chẳng biết nhờ cậy chúng con, hội Thám tử nhí đây này, giúp đỡ cho xong việc..."
"..."
Ran và Kazuha nghe đám nhóc luyên thuyên, trán lấm tấm mồ hôi, cười trừ bất lực – nói chứ, đám nhóc này rốt cuộc lấy tự tin từ đâu ra vậy?
Đám nhóc lầm bầm một lát, rồi Mitsuhiko chợt lên tiếng: "Đúng rồi! Đúng rồi! Bài tập ghi chép học tập cô giáo giao, các cậu đã làm xong chưa?"
"Chưa, con vốn định làm vào chiều nay, ai ngờ..."
"Nếu chúng ta không làm bài tập, cô Kobayashi nhất định sẽ không vui phải không ạ?"
"Đúng vậy..."
Đám nhóc đang nói chuyện, Ran chợt cười nói: "...Nếu các em lo lắng về bài tập ghi chép, hay là bây giờ chúng ta đến tiệm sách gần đây xem sách và ghi chép lại, sau đó tiện thể ăn uống gì đó nhé?"
Kazuha ngẩn người ra một chút, rồi cũng mỉm cười nói: "Đúng đúng đúng! Chị và Ran có thể mời các em ăn món ngon nha ~"
"Thật ạ? Vậy thì thật cảm ơn rất nhiều!"
...
Gần Đại học Beika.
Hatano Emi và Shimizu Nagao dẫn Conan, Hattori, Koshimizu đi về phía hiệu sách, mỉm cười nói: "...Nếu nói về hiệu sách, thì hiệu sách Bác Văn bên ngoài Đại học Beika là tốt nhất. Ở đó, sách vở vô cùng đầy đủ, nhất định có thể tìm thấy cuốn sách các cháu cần..."
"Vâng, thực sự làm phiền ngài." Conan cảm ơn một tiếng, quay đầu nhìn Shimizu Nagao, chỉ thấy ông ấy đang trầm tư.
Conan hơi ngẩn ra, mở miệng hỏi: "Shimizu tiên sinh, ngài đang nghĩ gì vậy ạ?"
"À... Không có gì..." Shimizu Nagao hoàn hồn, cười đáp: "...Thật ra thì,
Khi nhìn qua danh sách kia, ta chợt nhớ lại, trước kia Ename từng cười trêu chọc rằng, trong hội Thơ Đường, có một nhóm những thành viên nòng cốt đích thực..."
"Thành viên nòng cốt?" Hattori và Koshimizu Natsuki cũng đều nhìn về phía Shimizu Nagao: "...Ý nghĩa của 'thành viên nòng cốt' đó là gì ạ?"
Shimizu Nagao lắc đầu: "...Ta cũng không rõ. Tuy nhiên, ta từng tò mò hỏi Ename, hỏi cô ấy có phải thành viên nòng cốt không, kết quả Ename nói không phải. Hơn nữa, chẳng bao lâu sau khi Ename tốt nghiệp đại học, khi Kim Mã và Trục Thủy bất ngờ qua đời, Ename từng nói rằng, thành viên nòng cốt chợt mất đi hai người..."
"Vâng..."
Conan, Hattori, Koshimizu Natsuki lại đồng loạt nhíu mày. Một lúc sau, Hattori Heiji nghi��ng đầu nhìn về phía Conan nói: "...Nhóc con, cậu và tôi hẳn là nghĩ giống nhau chứ?"
"Vâng, cũng không khác mấy." Conan gật đầu: "...Tuy nhiên, chúng ta còn cần kiểm tra lại một chút."
"...Dù sao, chúng ta cũng đâu có thuộc được nhiều thơ Đường đến thế đâu!"
Vài người đang nói chuyện, cùng nhau đi vào trong tiệm sách Bác Văn, trực tiếp tìm thấy một cuốn tự điển so sánh chữ Hán tiếng Trung và tiếng Nhật. Họ đọc lướt qua hai lượt, rồi nhìn nhau cười một tiếng:
"Xem ra, thứ tự này hẳn không sai."
Conan mỉm cười đặt cuốn tự điển trở lại kệ sách: "...Tiếp đó, chúng ta cùng tìm một cuốn «Thơ Đường ba trăm thủ», xem có đúng như chúng ta nghĩ không..."
Conan đang nói chuyện, chợt nghe thấy một giọng nói quen thuộc truyền đến từ phía sau: "Ôi! Conan, Hattori, thám tử Koshimizu? Sao các em lại ở đây?"
"Hả?" Conan và mọi người đồng loạt nghiêng đầu, nhìn về phía nguồn phát ra tiếng, lập tức ngẩn người ——
Ran? Kazuha? Cùng ba đứa nhóc con? Sao họ lại ở đây?
"Chị Ran, sao các chị lại ở đây ạ?" Conan cười híp mắt, gãi đầu làm vẻ ngây thơ.
Ran mỉm cười nói: "...Trong chùa vẫn đang điều tra vụ án, nên chị và Kazuha dẫn các em ra ngoài ăn uống chút gì. Hơn nữa, Ayumi và các bạn nói, các em ấy hình như vẫn còn bài tập ghi chép chưa làm xong..."
"À, ra là vậy..."
Conan gật đầu, ngay sau đó, cậu thấy Ayumi, Mitsuhiko, Genta bất mãn trừng mắt nhìn mình, lầm bầm oán trách, toàn là những lời như "lại hành động một mình", "lén lút chạy đi".
Conan mặt vẫn cười hềnh hệch, tai tự động bỏ qua lời của ba đứa nhóc con. Lúc này, Kazuha chợt hỏi: "...Mà mấy đứa các em đang làm gì trong tiệm sách vậy?"
"Chúng tôi gặp phải vài vấn đề trong lúc điều tra vụ án, nên đến đây tra cứu tài liệu." Hattori Heiji cười đáp.
"Tài liệu gì ạ? Chúng con có thể giúp một tay mà!" Ba đứa nhóc Ayumi, Genta lại hưng phấn lên.
Conan trợn mắt mà không nói gì – Trời đất ơi! Các em giúp đỡ? Các em là giúp cho hỏng việc thì có!
Conan chẳng buồn để ý đến Genta và các bạn, cùng Hattori Heiji và Koshimizu Natsuki tìm đến kệ sách bày «Thơ Đường ba trăm thủ», xem từng cuốn một. Về phần Ayumi, Genta, Mitsuhiko, bọn họ cũng đi theo, cũng cầm lấy «Thơ Đường ba trăm thủ», làm ra vẻ đang đọc.
Chẳng bao lâu sau, trên mặt ba người Conan đều hiện lên nụ cười: "...Thật thú vị làm sao! Mọi việc quả nhiên đúng như chúng ta suy nghĩ, năm vị nạn nhân đều là 'thành viên nòng cốt'..."
"Đúng vậy! Vị 'thi nhân văn sĩ' ngàn năm trước này cuối cùng đã dần lộ diện. Lý do hung thủ cắt ngón tay nạn nhân cũng rất rõ ràng. Tuy nhiên, bây giờ vẫn còn một vấn đề..."
"...Ý nghĩa đại diện của 'Đẩu Mộc Giải, Cơ Thủy Báo, Trương Nguyệt Lộc, Cang Kim Long, Ngưu Kim Ngưu'!"
Hattori Heiji lông mày chau chặt: "...Hung thủ đã để lại tên của năm chòm sao này trong dự đoán giết người, vậy nghĩa là, năm chòm sao này và năm nạn nhân chắc chắn có mối liên hệ nào đó. Nhưng rốt cuộc, mối liên hệ này là gì?"
"Là thứ tự sắp xếp thơ ca sao?" Conan véo cằm: "Đáng ghét... Kiểu thơ này khoảng năm mươi mốt bài, nhìn thế nào cũng không giống có liên quan đến Nhị Thập Bát Tinh Tú."
"Đây nhất định có thâm ý khác..."
Conan và Hattori cùng nhau thảo luận, chợt nghe thấy đám nhóc bên cạnh đang nói chuyện ồn ào.
Conan khó chịu nghiêng đầu lại, đi tới cạnh Genta và các bạn, "Này!" một tiếng: "Genta, Ayumi, Mitsuhiko, các em nói nhỏ thôi có được không? Các em làm ồn như vậy, chúng tôi căn bản không thể suy nghĩ nổi!"
"Hả?" Genta, Ayumi, Mitsuhiko nghiêng đầu: "Chúng con đâu có làm ồn, chúng con chỉ là đang quyết định nội dung bài tập ghi chép hôm nay thôi!"
"Ây..." Conan mặt hiện lên vẻ "các em đang đùa tôi sao": "Các em định làm bài tập ghi chép về «Thơ Đường ba trăm thủ» ư? Các em hiểu được sao?"
"Mặc dù đọc không hiểu... nhưng mà chúng con thấy rất thú vị ạ!" Mitsuhiko cười giải thích.
Tiểu loli Ayumi cũng đáng yêu mở miệng nói: "...Chúng con dự định đếm thử xem, thi nhân nào sáng tác nhiều thơ nhất, đó sẽ là nội dung ghi chép của chúng con!"
Genta chỉ vào cuốn sách trong tay: "Chúng con vừa mới đếm xong phần ngũ ngôn tuyệt cú, người mà tên có chữ 'Vương' này rất giỏi, một mình ông ấy đã viết năm bài rồi!"
"Tên có chữ 'Vương'?" Conan tò mò lại gần xem, rồi bĩu môi: "Đồ ngốc! Người đó tên là Vương Duy! Ông ấy có rất nhiều bài thơ. Ngoài ra, «Thơ Đường ba trăm thủ» tập hợp rất nhiều tác phẩm của các thi nhân trứ danh, không ít thi nhân có nhiều tác phẩm được chọn. Những thi nhân may mắn được chọn vào «Thơ Đường ba trăm thủ» đều là những văn hào chân chính... Ơ... ơ..."
Conan đang nói chuyện, cả người chợt cứng đờ, mở cuốn «Thơ Đường ba trăm thủ» trong tay, nghiêm túc lật giở từng trang.
Khoảng nửa phút sau, Conan ngẩng đầu lên, khóe miệng hiện lên nụ cười tinh quái.
Hattori gãi đầu, liếc nhìn Conan. Khi thấy biểu cảm của Conan, khóe miệng anh ta co giật hai cái:
"Này! Nhóc con! Đó là biểu cảm gì vậy? Chẳng lẽ cậu đã..."
"Đúng vậy! Tôi đã hiểu rõ ý nghĩa của các chòm sao đó rồi." Conan gật đầu: "...Năm chòm sao đó chỉ rõ năm nạn nhân, hoàn toàn không sai chút nào..."
Conan đang nói chuyện, nghiêng đầu nhìn về phía Genta và các bạn ——
Nhắc mới nhớ, vừa rồi thật sự nhờ có bọn họ "quậy phá", nếu không, cậu ấy còn chẳng nghĩ ra điểm này đâu!
Dòng văn này, chính là nét bút độc quyền thuộc về Truyen.free.