Chín giờ rưỡi tối, trên đường phố bên ngoài Shomyoji.

Mấy chiếc xe cảnh sát vừa hú còi đến, rồi lại hú còi rời đi. Conan đứng bên cạnh Jiyo Inbun, khuỷu tay huých vào đùi Jiyo Inbun một cái: “Này, rốt cuộc là ngươi đã khuyên Eno thế nào vậy? Hắn nói chuyện với ngươi xong, giống như biến thành một ngư���i hoàn toàn khác. Hắn thậm chí còn nói sẽ nhận hết tội danh, xin lỗi thân nhân của nạn nhân, mong được ra tù sớm...”

“...Ngươi chẳng lẽ dùng thuật thôi miên để thôi miên tên kia sao?”

“Ây...” Jiyo Inbun cúi đầu nhìn Conan, khóe miệng co giật hai cái, lười dây dưa với Conan về vấn đề này. Y tiện tay thưởng Conan một cú đấm nhẹ: “...Ai cần ngươi lo!”

Bên cạnh, Hattori Heiji lại gần, cười nói: “Đúng đúng, hiện tại vụ án cũng đã giải quyết, chúng ta tuy nhiên bụng vẫn còn đói. Hay là chúng ta tìm một nơi nào đó, ăn chút đồ ăn ngon để ăn mừng một chút thì sao?”

“Đúng thế!” Conan và Koshimizu Natsuki đồng thời ôm bụng.

Mà nói đến, trước đó là do phá án, mấy người bọn họ ngay cả bữa tối cũng chưa ăn, bây giờ quả thật cũng đói...

Jiyo Inbun đang chuẩn bị đáp lời, đột nhiên lại nghe Loli Ai nói: “Xin lỗi, chúng ta còn có những chuyện khác cần xử lý, cho nên...”

“À, vậy sao?” Conan, Hattori, Koshimizu Natsuki đều ngây người.

Jiyo Inbun cúi đầu nhìn Loli Ai, biết nàng muốn lập tức xác nhận tài liệu APTX-4869, bất đắc dĩ bĩu môi một cái, mở miệng nói: “Xin lỗi, xin lỗi, chúng ta quả thật có chuyện khác cần làm, cho nên xin phép cáo từ trước. Chúng ta có thời gian hẹn lại nhé!”

“Ây... Được rồi.”

Jiyo Inbun và Loli Ai lại xin lỗi một tiếng, vẫy tay gọi Yasui Rohei tới, lên xe rời đi.

Conan và bọn họ nhìn xe chạy xa dần, Hattori Heiji mới bĩu môi nói: “Người này làm cái quái gì vậy! Chẳng qua là ăn một bữa cơm mà thôi, lại cũng không chịu đi cùng, thật là quá không thích sống chung chứ?”

Ran lập tức mỉm cười giải thích: “Hattori, ngươi hiểu lầm rồi, bạn Inbun bình thường không phải như vậy... Ta nghĩ, hắn nhất định là thật sự có chuyện khẩn yếu rồi.”

Conan cũng đồng thời gật đầu: “Không sai, cái tên kia, nhìn dáng vẻ hẳn là thật có chuyện...”

“Thôi vậy, mặc kệ hắn, chúng ta cùng đi ăn gì đó đi.” Mori đại thúc vẻ mặt khó chịu nhìn chằm chằm Hattori, Koshimizu Natsuki và bọn họ.

Vụ án hôm nay, đều là những người này liên thủ giải quyết hết, hắn căn bản cũng không giúp được gì, toàn bộ hành trình chỉ đánh trống lảng (cho có khí thế) thôi à... Cái này quá làm hỏng uy danh thám tử của hắn.

“Đúng đúng đúng! Chúng ta cùng đi ăn đồ ăn đi.”

Ran và Kazuha khẽ mỉm cười, vui vẻ bước đi ở phía trước. Conan, Hattori, Koshimizu Natsuki và bọn họ theo sau. Hattori hai tay vắt sau gáy, mặt đầy buồn bực hỏi: “Này, nhân tiện nhắc tới, ba người chúng ta lần này, hẳn là lại thua ở cái tên kia rồi chứ? Thật sự là... Cái tên kia cũng không biết là điều tra thế nào, luôn luôn nhanh hơn chúng ta một chút...”

“Ừ ừ!” Conan phụ họa gật đầu, tự tìm lý do cho “thất bại” của mình: “Cha của tên kia là người Hoa, hơn nữa còn từ Toryu Kamihira mà lấy được manh mối liên quan đến thơ Đường từ trước, cho nên mới biết trước Câu lạc bộ Thơ Đường, mới có thể nhanh hơn chúng ta một bước...”

“Đúng! Không sai, nhất định là như vậy! Lần sau gặp phải vụ án, nhất định có thể thắng hắn!”

Hattori Heiji và Conan ngươi một lời ta một lời mà trò chuyện. Sau đó, Hattori Heiji nghiêng đầu nhìn về phía Koshimizu Natsuki, chỉ thấy Koshimizu Natsuki có vẻ suy tư, có chút kỳ quái hỏi: “Thám tử Koshimizu, ngươi đang suy nghĩ gì?”

“Ây... Không có gì.” Koshimizu Natsuki mỉm cười lắc đầu: “...Chẳng qua là thở phào nhẹ nhõm mà thôi.”

“Thở phào nhẹ nhõm ư?” Conan và Hattori đều nghe không quá rõ.

Koshimizu Natsuki nghiêng đầu cười cười: “Không sai.”

Từ tình huống bây giờ mà xem, vụ án giết người liên hoàn này, hẳn không phải là người ở Hokkaido kia thiết kế...

Người kia, hẳn là chưa đến Tokyo.

...

Buổi tối, thời gian đến gần mười giờ.

Bên trong công ty máy tính Hyuga, Jiyo Inbun và Haibara Ai cúi người nói với Koyama Takaya và mọi người: “Xin lỗi, xin lỗi, rõ ràng đã muộn như vậy rồi, chúng ta còn đến làm phiền, thật sự là đã gây thêm phiền toái cho chư vị...”

“Không đâu, ngài khách khí rồi. Phục vụ khách hàng, vốn dĩ là việc chúng tôi nên làm.” Koyama Takaya cười trả lời, dẫn Jiyo Inbun, Haibara Ai và bọn họ vào trong văn phòng, mỉm cười nói: “Hai vị yêu cầu vẫn như trước, mở cái ổ cứng đó ra, phải không ạ?”

“Đúng vậy.”

“Được, vậy thì mời các vị chờ một lát.”

Koyama Takaya và bọn họ vừa nói chuyện, vừa ngồi trước m���t nhóm thiết bị, cùng Haibara tìm khối ổ cứng máy tính kia, nhanh chóng thao tác.

Ước chừng mười mấy phút sau, Koyama Takaya và bọn họ lại một lần nữa mở ổ cứng ra.

Jiyo Inbun để họ tạm thời tránh đi, Loli Ai kích động đi tới trước máy vi tính, đôi bàn tay trắng nõn gõ bàn phím, rất nhanh đã tìm ra văn kiện ẩn trong ổ cứng.

Trên màn hình lại xuất hiện khung nhập mật mã, Loli Ai dè dặt gõ bàn phím, nhập mật mã đã hỏi được từ Eriko. Sau đó, nàng nhấn phím Enter, ngay lập tức, máy vi tính chuyển sang một trang mới, phía trên là một loạt tài liệu.

Loli Ai chỉ lướt qua hai mắt, trên mặt tươi cười: “Mật mã không sai, tài liệu cuối cùng cũng đã tìm được!”

“Tìm được rồi sao? Vậy thì tốt!” Jiyo Inbun nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Loli Ai đã lấy ra một chiếc đĩa mềm, bắt đầu sao chép tài liệu APTX-4869.

Ước chừng nửa phút sau, tài liệu trong ổ cứng sao chép xong. Loli Ai rút đĩa mềm ra, bỏ vào túi, nghiêng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun, trên mặt mang nụ cười: “Inbun, hôm nay thật sự cảm ơn ngươi.”

Nhé! Cái con Loli xấu bụng, ngạo kiều này lại không buông lời ác độc, thật lòng nói lời cảm ơn ư? Cái này thật đúng là hiếm thấy!

Jiyo Inbun bĩu môi một cái, sau đó khoát tay nói: “Được rồi! Ngươi cũng đừng khách sáo nữa... Nếu xong việc rồi, vậy chúng ta đi thôi! Đói cả một đêm, ta cũng muốn ăn chút gì đó.”

“Ừm.” Loli Ai gật đầu đáp ứng, rút ổ cứng máy vi tính ra, rồi lại mở miệng nói: “Sau khi ăn tối xong, có thể đưa ta đến phòng thí nghiệm bên kia không? Tối nay, ta muốn xác nhận lại một chút tài liệu. Dù sao đây cũng là tài liệu từ sáu, bảy năm trước, ta phải xem xem có cần hoàn thiện phương pháp nào không...”

“Ây...” Jiyo Inbun khóe miệng co giật hai cái: “...Ngươi không ngủ à?”

Con Loli này tối qua đã không ngủ được bao nhiêu, tối nay còn định thức đêm... Tuổi nhỏ không lo học hành cho tốt, tu tiên cái gì chứ!

“Chẳng qua là xác nhận kỹ lưỡng nội dung một chút mà thôi.” Loli Ai trả lời, sau đó bỗng nhiên có chút tiếc nuối nói: “...Đáng tiếc, ta từ trên người Conan lấy được vật liệu thí nghiệm thực tế đã dùng hết rồi...”

“Không việc gì, dù sao người vẫn còn đó, muốn vật liệu thí nghiệm thực tế chẳng phải dễ dàng sao?”

Jiyo Inbun tiện miệng nói, nhớ tới chuyện Loli Ai trước kia đã trói Conan lên bàn thí nghiệm để lấy vật liệu thực tế...

Mà nói đến, cảnh tượng đó, ta cũng muốn được thấy quá!

...

Cùng lúc đó, trong một quán ăn gần trường Đại học Beika.

Đang ăn uống, Conan bỗng nhiên lạnh cả sống lưng, run rẩy một trận, sau đó liên tiếp hắt hơi hai cái. Hattori Heiji lập tức chê bai hỏi: “Thằng nhóc, ngươi làm sao vậy? Không phải là bị cảm chứ? Đừng lây sang ta đấy.”

Conan đảo mắt cá chết, liếc xéo Hattori Heiji một cái, sau đó nhận lấy khăn giấy Ran đưa tới, lau mũi. Trong lòng hắn lẩm bẩm:

Chuyện này là thế nào? Sao hắn đột nhiên cảm thấy trong lòng có chút bất an?

Chẳng lẽ có kẻ gian muốn hãm hại trẫm?

Bản dịch này là tài sản riêng, được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.