Bên ngoài khu rừng nhỏ, Jiyo Inbun khẽ ho một tiếng, che giấu đôi phần ngượng ngùng:

"... Kyogoku đồng học, ngươi xem, trước đó ngươi cũng chẳng nói rõ ràng, khiến hiểu lầm lớn đến nhường này..."

Trời ạ! Ngươi còn trách ta? Các ngươi có cho ta cơ hội nói rõ không? Vừa nãy rõ ràng là không nói năng gì đã lao vào đánh đấm rồi còn gì?! Kyogoku Makoto lộ vẻ khó chịu trên mặt, đoạn sau mới cất lời hỏi: "... Xin lỗi, xin hỏi ngươi là ai..."

"Ta là Jiyo Inbun, là một Trừ Linh Sư, đồng thời là bạn trai của Kazumi." Jiyo Inbun kéo Tsukamoto Kazumi lại gần bên mình, tự giới thiệu đôi lời, tiếp theo sau đó nói: "... Chuyện hôm nay là lỗi của chúng ta, mọi chi phí thuốc men, bồi thường cho Kyogoku đồng học chúng ta sẽ chịu trách nhiệm..."

Lời Jiyo Inbun vừa dứt, Akimoto Hidenori lập tức mở miệng nói: "Inbun đại nhân, nơi đây là Izu, nào dám để ngài bỏ tiền? Toàn bộ chi phí của vị tiên sinh này, cứ giao cho gia tộc Akimoto chúng tôi phụ trách đi..."

Jiyo Inbun hơi sững sờ, rồi gật đầu nói: "Được thôi, vậy xin làm phiền quý vị vậy."

Sau khi vài người trò chuyện đôi câu, Loli Ai chậm rãi bước vào khu rừng nhỏ, khẽ cất tiếng nói: "... Này, ta nói, chẳng lẽ các người đã quên chúng ta đến đây để làm gì rồi sao?"

"Ấy..." Jiyo Inbun nghe vậy liền kịp phản ứng, nét mặt trở nên nghiêm trọng, bước vào trong rừng: "... Đúng rồi, còn có thi thể... Akimoto tiên sinh, xin ngài cử người phong tỏa khu vực này, đừng để người ngoài tùy ý ra vào, ta sẽ vào xem trước một chút..."

"Vâng, Inbun đại nhân."

Akimoto Hidenori gật đầu đồng ý, Kyogoku Makoto cũng nhớ lại lời Jiyo Inbun đã nói trước đó, kinh ngạc hỏi lại: "... Nơi đây thật sự có thi thể sao?"

"Dĩ nhiên, Inbun-kun sẽ không nhìn lầm đâu." Tsukamoto Kazumi gật đầu, Kyogoku Makoto cũng định đi theo xem thử, bỗng nhiên dưới chân lảo đảo, "Ai da" một tiếng rồi ngã khuỵu xuống...

Jiyo Inbun nghe tiếng Kyogoku Makoto kêu, quay đầu nhìn lại, sau đó gãi đầu ——

Được rồi, hắn vừa rồi chỉ lo trò chuyện mà quên gỡ vận xui đeo bám trên người Kyogoku Makoto ra mất rồi...

Haizz, đứa trẻ xui xẻo này...

Jiyo Inbun gỡ vận xui đeo bám trên người Kyogoku Makoto ra, sau đó cùng Narumi, bước nhanh đến bên cạnh thi thể, cẩn trọng nhìn qua một lượt rồi chau mày ——

Nữ thi thể này trông còn rất trẻ, đại khái khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, trên đầu có vết thương do va đập, bụng bị máu tươi thấm ướt toàn bộ.

Xung quanh cũng đầy vết máu. Ngoài ra, mái tóc của người phụ nữ này lại cũng là màu nâu!

Hai nạn nhân cách nhau một năm, kiểu chết giống nhau, giới tính giống nhau, màu tóc cũng giống nhau...

Jiyo Inbun đang suy tư thì đột nhiên bên ngoài truyền đến tiếng còi xe cảnh sát, chẳng bao lâu sau, vị cảnh sát có vẻ ngoài đặc biệt kia bước tới: "... Thưa chư vị, nơi đây đã bị cảnh sát chúng tôi tiếp quản, xin đừng tùy ý đi lại lung tung và hãy phối hợp điều tra với chúng tôi!"

"Được." Jiyo Inbun đáp lời, sau đó nhận thấy giọng nói của người vừa lên tiếng có chút quen thuộc, không khỏi nghiêng đầu nhìn sang ——

Hả? Người này sao mà trông quen mắt vậy nhỉ! Hơn nữa cái kiểu tóc như san hô kia...

"... Thanh tra Yokomizo?" Jiyo Inbun chợt nhớ ra người này là ai.

Thanh tra Yokomizo nghe vậy liền sững sờ, nhìn về phía Jiyo Inbun: "Ngươi là... Trừ Linh Sư ở tỉnh Saitama cùng với Mori tiên sinh đó sao? Sao ngươi lại ở đây?"

"Ta đến đây làm việc." Jiyo Inbun thuận miệng đáp lời, sau đó nghiêng đầu đánh giá xung quanh.

Nhân tiện nói luôn, thanh tra Yokomizo cũng giống như thanh tra Megure, là một trong những viên cảnh sát lười biếng, chỉ biết khen ngợi "666" trước những màn phá án của Conan. Dựa theo thông lệ, nếu thanh tra Yokomizo xuất hiện, thì tên nhóc Conan kia chắc chắn đang ở gần đây, biết đâu chừng sẽ nhảy ra từ một xó xỉnh nào đó ngay lập tức...

Jiyo Inbun đang mơ màng suy nghĩ thì Tsukamoto Kazumi vươn tay kéo nhẹ hắn một cái: "Inbun-kun, anh còn đứng ngây ra đó làm gì?"

"Ấy..." Khóe miệng Jiyo Inbun giật giật, sau đó bất đắc dĩ đáp lời:

"Không có gì, ta vừa rồi bấm đốt ngón tay tính toán, cảm thấy gần đây có Conan lai vãng..."

"Ơ kìa? Conan lai vãng?" Tsukamoto Kazumi hơi sững sờ, sau đó khóe miệng cong lên nụ cười: "Inbun-kun, anh lại nói lời kỳ quặc rồi..."

Gần khu rừng nhỏ nơi vụ án xảy ra. Trong phòng khách của một căn nhà trọ lợp ngói, Ran và Sonoko tắm xong trở về, thay đồ ngủ, rồi sớm chui vào chăn.

Sonoko với vẻ mặt không vui, lải nhải oán trách điều gì đó, Ran lặng lẽ lắng nghe, Conan thì mang vẻ mặt cá chết —— Sonoko cái bà tám này, trong miệng trừ "soái ca" ra thì vẫn là "soái ca", đúng là một thiếu nữ tuổi 16 điển hình đang tuổi dậy thì (xui xẻo) mà! Thế này chẳng mấy chốc sẽ làm hư Ran nhà ta mất thôi!

Conan thầm nhổ nước bọt trong lòng, đột nhiên cảm thấy mũi ngứa ngáy, liên tục hắt hơi hai cái.

Ran "Ơ kìa" một tiếng, nghiêng đầu lo lắng nhìn về phía Conan: "... Conan, con không sao chứ?"

"Không, không có gì đâu ạ ~" Conan cười khan xoa mũi, đột nhiên cảm thấy toàn thân lạnh toát, trong lòng dấy lên một cảm giác bất an ——

Mà nói đi thì phải nói lại, cái cảm giác quen thuộc này... Chẳng lẽ lại có "điêu dân" nào đó muốn hãm hại "trẫm" rồi sao?

Sonoko bò ra khỏi chăn, một tay chống cằm: "Thằng nhóc, nếu ngươi mà bị cảm, ngày mai chúng ta đi chơi ở bờ biển sẽ không mang theo ngươi đâu nhé~!"

Ran lập tức che chở nói: "Sonoko, cậu đừng dọa Conan nữa chứ ~"

Ran vừa nói vừa vén chăn, kéo Conan vào trong chăn của mình: "... Lại đây, Conan, chúng ta ngủ chung đi!"

"Ấy... Cái này..." Conan nhìn dáng vẻ Ran mặc đồ ngủ, khóe miệng giật giật hai cái —— Lại ban phát phúc lợi sao? Ta gần đây cũng sắp "thiếu máu" đến nơi rồi!

Sonoko quay đầu nhìn lại, lập tức bày ra vẻ mặt kinh ngạc: "Ran, cậu lại ôm đàn ông khác ngủ rồi kìa! Tớ sẽ dùng máy ảnh chụp lại, sau đó giao cho chồng cậu là Shinichi! Đây chính là bằng chứng cậu lén lút ngoại tình!"

"Sonoko!! Cậu thật là, còn như vậy nữa là tớ giận thật đó!" Ran trừng mắt nhìn Sonoko.

Conan mặt dán vào ngực Ran, trên mặt lộ rõ vẻ ngọt ngào ——

Ngoại tình cái quái gì chứ! Ta đặc biệt là Shinichi đây mà...

Nửa đêm mười một giờ. Bên ngoài khu rừng nhỏ, Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi và những người khác đứng cùng một chỗ, hoàn tất lần hỏi han cuối cùng.

Jiyo Inbun tò mò hỏi: "Thanh tra Yokomizo, nguyên nhân cái chết chân chính của nạn nhân đã được xác định chắc chắn chưa?"

"Ừm... Chuyện này..." Thanh tra Yokomizo trầm ngâm một tiếng rồi đáp lời: "... Theo lời giám định viên pháp y, nạn nhân hẳn là sau khi bị đâm vào bụng, lại bị đánh vào đầu khiến mất đi ý thức, sau đó bụng không ngừng chảy máu, cuối cùng dẫn đến tử vong..."

"... Quá trình này, rất có thể kéo dài hơn mười phút..."

"Hơn mười phút?" Jiyo Inbun hơi sững sờ: "... Vậy manh mối về hung thủ thì sao?"

"Tạm thời vẫn chưa có." Thanh tra Yokomizo lắc đầu: "... Nơi đây là khu du lịch bờ biển nổi tiếng, lượng người qua lại rất đông, việc phá án vô cùng khó khăn, nhưng chúng tôi sẽ cố gắng hết sức... Phải rồi, nếu chư vị có bất kỳ manh mối nào, xin hãy lập tức liên hệ với cảnh sát..."

Thanh tra Yokomizo nói xong liền xoay người rời đi, Kyogoku Makoto liền lên tiếng nói: "Inbun đồng học, Kazumi học tỷ, ta cũng xin cáo từ trước, ngày mai ta còn phải làm việc..."

"Làm việc ư?" Jiyo Inbun hơi sững sờ, quan sát Kyogoku Makoto một chút: "Với bộ dạng như thế kia mà ngươi còn muốn đi làm sao?"

"Không còn cách nào khác, gia đình ta kinh doanh quán trọ, hơn nữa còn có một nhà hàng ở bờ biển, nếu ta không đến giúp e rằng sẽ không xoay sở kịp..." Kyogoku Makoto giải thích đôi lời, miệng hắn vẫn còn lọt gió.

"Ấy... Thật sự là... Xin lỗi quá." Jiyo Inbun một lần nữa nói lời xin lỗi.

"Không có gì đâu, ta bình thường khi huấn luyện cũng thường xuyên bị thương mà..."

Kyogoku Makoto cáo từ rời đi, Akimoto Hidenori cũng bước đến: "Inbun đại nhân, thời gian đã không còn sớm nữa, chúng ta hãy về nghỉ ngơi trước đi."

"Được, tối nay phải làm phiền ngài rồi, Akimoto tiên sinh." Jiyo Inbun gật đầu, sau đó nghiêng đầu đảo mắt nhìn quanh, hơi híp mắt lại ——

Mà nói đi thì phải nói lại, vụ án hôm nay lại không gặp Conan... Chuyện này thật chẳng khoa học chút nào!

Bản dịch tinh túy này, truyen.free hân hạnh được mang đến độc giả.