Trong căn phòng một mảng tĩnh mịch, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về ống quần dính đầy bùn của Michiwaki Tadahiko.

Vài giây sau, Tsukamoto Kazumi đứng dậy, đôi mắt nghiêm túc nhìn chằm chằm Michiwaki Tadahiko: "... Michiwaki tiên sinh, xin ngài có thể xắn ống quần lên, cho chúng tôi xem một chút được không?"

Ran đưa tay kéo Conan, che cậu bé sau lưng mình: "Xin lỗi, Michiwaki tiên sinh, xin ngài hãy để chúng tôi xem bắp chân của ngài. Nếu chúng tôi hiểu lầm, chúng tôi nhất định sẽ xin lỗi ngài."

Michiwaki Tadahiko im lặng vài giây, khuôn mặt tuấn tú trở nên u buồn, buông tay nói: "Vì sao ta phải nghe lời các người? Các người có quyền lực gì mà yêu cầu ta làm vậy? Các người là cảnh sát ư? Xin lỗi, xem ra ta không được hoan nghênh, ta xin phép rời đi trước..."

Michiwaki Tadahiko vừa nói, vừa nghiêng đầu xoay người đi về phía cửa, Kyogoku Makoto lập tức chặn đường Michiwaki Tadahiko, lạnh lùng nói:

"Michiwaki tiên sinh, quả thật chúng tôi không có quyền lực làm như vậy, bất quá có thể xin ngài chờ một chút được không? Dù sao khách trong nhà trọ của chúng tôi có đồ thất lạc, tôi sẽ lập tức báo cảnh sát, xin ngài hợp tác..."

Vẻ mặt Michiwaki Tadahiko hơi lộ ra dữ tợn, một tay đẩy Kyogoku Makoto: "... Thằng nhãi ranh, tránh ra cho ta, đừng cản đường!"

Kyogoku Makoto nhìn cánh tay Michiwaki Tadahiko đặt lên ngực mình, nhưng thân thể y vẫn không hề nhúc nhích, mở miệng nói: "Xin lỗi, Michiwaki tiên sinh."

Lời Kyogoku Makoto vừa dứt, y bỗng nhiên đưa tay tóm lấy cánh tay Michiwaki Tadahiko, dùng sức xoay cánh tay hắn ra phía sau, thuận thế kéo Michiwaki Tadahiko ngã nhào xuống đất, sau đó chỉ nghe Michiwaki Tadahiko "Oh" một tiếng hét thảm, la lớn: "Đau! Đau! Đau!"

Ran "A" một tiếng, mặt đầy bội phục: "Rất lợi hại! Một chiêu đã đánh ngã người ta!"

Trong lúc Ran đang nói chuyện, Conan đã vọt tới bên cạnh Michiwaki Tadahiko, xắn ống quần của Michiwaki Tadahiko lên, và phát hiện dấu răng ở bên ngoài bắp chân: "Tìm thấy rồi!"

"Thật sự là Michiwaki tiên sinh sao?" Sonoko có chút suy sụp — nàng còn tưởng mình đã gặp được bạch mã hoàng tử của đời mình, ai ngờ lại gặp phải một kẻ cặn bã!

Conan gật đầu, sau đó chợt phát hiện vị trí chiếc vớ của Michiwaki Tadahiko có vẻ hơi phình ra, liền vội vàng kéo nó xuống, tìm thấy một cuộn phim ảnh, khẽ cười một tiếng: "... Quả nhiên, cuộn phim ảnh của chiếc máy ảnh bị trộm cũng ở đây. Michiwaki Tadahiko tiên sinh, ngài còn gì để nói nữa không?"

Michiwaki Tadahiko cố sức giãy giụa, trong hai mắt ánh sáng chớp động, lớn tiếng nói: "Buông tôi ra! Đáng ghét! Coi như tối nay tôi là người đ���n trộm đồ thì sao? Tôi đâu có trộm được thứ gì đáng tiền..."

"Đó là bởi vì, mục tiêu của ngài ngay từ đầu căn bản không phải là thứ gì đáng tiền phải không?" Conan mỉm cười giải thích.

Ran ngẩn người một chút: "Conan, lời này của em là ý gì?"

Conan tiếp tục nói: "... Inbun ca ca trước đây không phải đã nói sao, hắn không chỉ là thủ phạm tấn công chị Sonoko tối nay, mà đồng thời cũng là hung thủ vụ án giết người tối qua! Hắn sở dĩ muốn trộm cuộn phim, có lẽ là vì hắn cho rằng, trong máy ảnh của chị Sonoko có chụp được thứ gì đó bất lợi cho hắn..."

Jiyo Inbun nghe lời suy đoán của Conan, nghiêng đầu nhìn Michiwaki Tadahiko một chút, chợt bừng tỉnh —

Thì ra là vậy! Hèn chi người này lại đi trộm cuộn phim! Suy đoán của tiểu quỷ Conan quả nhiên là xuất sắc!

"Hình ảnh bất lợi cho hắn?" Sonoko ngẩn người, "Đúng là... Tôi có chụp loại ảnh đó sao?"

"Chị Sonoko không phải đã rửa ảnh ra rồi sao? Chúng ta chỉ cần xem qua, đương nhiên sẽ rõ!" Tiểu quỷ Conan đề nghị, "Chị Sonoko, những tấm ảnh đó ở đâu?"

"Ngay trong túi hành lý của tôi..."

Sonoko chỉ vào túi hành lý, Conan lập tức tìm thấy những tấm ảnh, cùng Jiyo Inbun và Ran từng tờ một kiểm tra.

Chồng ảnh mà Sonoko chụp, ngoài vài tấm chụp chung với Ran, Tsukamoto Kazumi, Haibara Ai, còn lại đều là những tấm ảnh chụp lén cảnh tình nhân thân mật, có ôm, có hôn môi, có sờ soạng lung tung, đủ để thể hiện tâm trạng bi ai của một kẻ độc thân đầy ghen tị và ngưỡng mộ khi nhìn thấy các cặp tình nhân...

Conan rất nhanh xem hết một lượt ảnh, sau đó mặt đầy vẻ khó hiểu: "Kỳ lạ, sao lại không có nhỉ?"

Trong những tấm ảnh này, căn bản không hề chụp được bóng dáng của Michiwaki Tadahiko, đương nhiên cũng không thể có bất cứ thứ gì bất lợi cho hắn!

"Cái gì? Không có sao?" Ran mặt đầy kinh ngạc.

Conan nghiêng đầu hỏi Sonoko: "Chị Sonoko, đây có phải là toàn bộ ảnh không?"

"À... Không phải, vẫn còn một tấm..." Sonoko vừa nói, vừa từ trong túi quần lấy ra một tấm ảnh.

"Nhất định là tấm này!" Conan reo lên một tiếng, lập tức giật lấy tấm ảnh từ tay Sonoko, vài người cùng tiến lại nhìn kỹ, nhất thời cũng ngây người —

Trong ảnh, Ran mặc đồ bơi, quay lưng về phía ống kính máy ảnh, một tay nhẹ nhàng kéo vào khe mông trong chiếc quần bơi tam giác...

Vài người im lặng mấy giây, Ran "A" một tiếng, lập tức giật lấy tấm ảnh, ôm che trước ngực, đỏ bừng cả khuôn mặt nói: "Không phải tấm này! Tuyệt đối không phải tấm này! Conan, em đúng là..."

Ran nghiến răng nghiến lợi, tức giận nhìn về phía Conan.

Conan cười khan một tiếng, trong đầu điên cuồng suy nghĩ —

Mà nói, nhịp điệu này không đúng rồi! Phán đoán trinh thám của ta lại mắc lỗi ư?

Conan suy nghĩ, gãi đầu ra vẻ đáng yêu với Ran nói: "Chị Ran, em thực sự xin lỗi! Kỳ lạ thật, sao lại không tìm thấy bức ảnh nào liên quan đến Michiwaki tiên sinh nhỉ... Có phải không, Inbun ca ca?"

Conan nói xong câu cuối, nghiêng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun, kéo Jiyo Inbun cùng chịu trách nhiệm.

Jiyo Inbun ngẩn người một chút, đầu tiên là nhìn Ran đang tức giận, rồi lại cúi đầu nhìn tiểu quỷ Conan, khóe miệng co quắp một trận —

Quỷ sứ! Conan, sao nhóc lại học hư như vậy? Uổng công ta trước đây còn nghĩ nhóc rất giỏi, kết quả là phán đoán trinh thám đã sai lại còn đổ trách nhiệm lên ��ầu ta?

Jiyo Inbun trán nổi đầy vạch đen, đưa tay xoa xoa đầu Conan, đang chuẩn bị giải thích tình huống, thì chỉ nghe bên cạnh truyền đến một tiếng động, Michiwaki Tadahiko đã thoát khỏi Kyogoku Makoto, cười lạnh một tiếng: "Ta đã nói rồi, ta chỉ là đến trộm đồ mà thôi, các người lại cứ muốn vu oan ta là hung thủ giết người! Được thôi, tình huống bây giờ đã rõ ràng, ta ngược lại cũng chẳng trộm được thứ gì, vậy để ta đi thì sao? Ừm... Coi như là sự 'hối lỗi' vì các người đã vu oan ta là kẻ sát nhân đi..."

"A..." Trong phòng, Tsukamoto Kazumi, Ran và những người khác đều nhíu mày, Jiyo Inbun nheo mắt, tiếp tục xoa đầu Conan:

"Michiwaki tiên sinh, xin ngài dừng bước, chuyện vu oan gì đó, tôi có thể không thừa nhận đâu..."

"Thế nào? Chẳng lẽ ngươi từ những tấm ảnh kia, tìm ra bằng chứng ta là hung thủ sao?" Michiwaki Tadahiko xoay người nhìn về phía Jiyo Inbun, xoa xoa cổ tay đang đau nhức.

Jiyo Inbun khẽ cười một tiếng: "Bằng chứng? Ta quả thật có bằng chứng, bất quá không có ở trong ảnh, mà là ở trên người ngươi! Michiwaki tiên sinh, trong túi quần bên phải của ngươi, hẳn là có một cây dao găm phải không?"

Vẻ mặt Michiwaki Tadahiko cứng đờ, Sonoko lập tức nói: "Đúng! Vừa nãy kẻ đó đè tôi xuống, trong tay hắn có cầm một cây dao găm..."

Lời Sonoko vừa dứt, Michiwaki Tadahiko thọc tay phải vào túi quần, móc ra một cây dao găm: "... Trên người ta quả thật có mang một cây dao găm, chẳng qua chỉ là dùng để phòng thân, vừa rồi cũng chỉ là dọa một chút Sonoko mà thôi, cái này thì có gì to tát đâu..."

Dao găm?!

Conan ngẩn người một chút, hiểu ra ý của Jiyo Inbun, một tay gạt tay Jiyo Inbun ra, đỡ lấy cái đầu rối bù của mình, nghiêm túc nhìn Michiwaki Tadahiko: "Michiwaki tiên sinh, nghe nói người chết đêm qua, chính là bị một loại dao sắc nhọn đâm vào bụng, chảy máu quá nhiều mà chết... Cây dao găm này của ngài, có thể giao cho cảnh sát điều tra một chút được không?"

Michiwaki Tadahiko nghe vậy, đồng tử co rụt lại, cả người cũng sững sờ, Jiyo Inbun lại nói tiếp:

"... Ngươi hẳn là không dám phải không? Bởi vì, thanh dao găm kia chính là hung khí ngươi gây án đêm qua. Trên đó, rất có thể còn lưu lại máu của nạn nhân, chỉ cần làm một chút giám định DNA và so sánh vết thương với dao găm, cũng đủ để chứng minh..."

"... Ngươi chính là hung thủ!"

*** Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.