Chẳng bao lâu sau, Narumi sau khi tháo đạn khỏi khẩu súng lục của Sawaki Kohei rồi bay đi, đã quay trở lại. Jiyo Inbun cùng vài người khác cũng bơi đến bờ.

Nơi bờ biển này vẫn là quảng trường giải trí thủy tinh trên biển như cũ, chỉ là phần mặt đất. Cùng với phòng khách cáp treo dẫn đến nhà hàng, cả hai đ���i diện nhau như hai bờ đại dương xa xôi. Từ xa nhìn lại, vẫn có thể thấy một hàng xe đang đỗ trước bãi đậu xe của phòng khách cáp treo.

Mọi người theo nấc thang leo lên bờ, đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Jiyo Inbun đặt Loli Ai xuống, lập tức ngồi phịch xuống đất, cởi áo khoác ra vắt khô nước.

Mà nói, kỹ thuật tháo gỡ bom của Akemi vẫn còn kém cỏi quá! Hoài công ta tin tưởng ngươi như vậy, vậy mà vào lúc trọng yếu lại hỏng việc! Sớm biết ngươi không tháo được bom, ta tuyệt đối sẽ không mạo hiểm ở nhà hàng đó, đã sớm đi thang máy rồi...

Jiyo Inbun thầm phỉ nhổ trong lòng, quay đầu nhìn Loli Ai, chỉ thấy Loli Ai cũng đang ngồi dưới đất, một chân duỗi thẳng tắp, đang duỗi cơ bắp.

Loli Ai phát hiện Jiyo Inbun đang nhìn mình, cái đầu nhỏ lắc một cái, liếc xéo Jiyo Inbun: "... Đồ háo sắc!"

"Ta X! Háo sắc cái gì mà háo sắc! Ngươi xem cái thân hình nhỏ bé đáng thương của ngươi đi, có chỗ nào đáng để ta háo sắc chứ?"

Jiyo Inbun lại thầm phỉ nhổ một câu trong lòng, nhưng vẫn cười híp mắt đi đến bên cạnh Loli Ai, nịnh nọt hỏi: "Ô kìa! Haibara, ngươi bị chuột rút ư? Có muốn ta giúp ngươi xoa bóp một chút không..."

Loli Ai liền dời chân sang một bên: "Đừng chạm vào ta, đại biến thái sắc lang!"

Loli Ai vừa nói xong, Koshimizu Natsuki vừa đi tới bên cạnh Jiyo Inbun, mặt đầy kinh ngạc: "... Inbun đồng học, ngươi đã làm chuyện gì kỳ quái với Haibara à?"

"À..."

Nghe lời Koshimizu Natsuki, Jiyo Inbun trán đầy hắc tuyến. "Chuyện kỳ quái? Cái quái gì mà kỳ quái! Ta trông giống loại biến thái sẽ ra tay với Loli sao?!"

Jiyo Inbun nheo mắt cười, đưa tay nhẹ nhàng xoa đầu Loli Ai, rồi mở miệng nói: "... Không có gì đâu! Chỉ là một chuyện nhỏ thôi, không ngờ con bé này đột nhiên nổi giận, thật là hẹp hòi quá đi..."

"Chuyện nhỏ? Hẹp hòi?" Loli Ai lập tức rơi vào trạng thái hắc hóa, trên người tỏa ra khí tức đáng sợ, đưa tay "Bốp" một cái gạt tay Jiyo Inbun ra. Sau đó đứng dậy, đi tới một nơi cách đó không xa, ngồi xuống tiếp tục duỗi chân.

Jiyo Inbun thấy thế, bất đắc dĩ bĩu môi một cái, nghiêng đầu ra hiệu cho Akemi, ý bảo Akemi giúp trấn an em gái mình.

Lúc này, chú Mori và mọi người cũng thở hổn hển đi tới. Thanh tra Megure nghiêng đầu liếc nhìn Sawaki Kohei bên cạnh, không nhịn được "Ôi" một tiếng: "... Sawaki tiên sinh, hình như vết thương của ngài lại nặng hơn rồi thì phải..."

Chú Mori cũng tiến lại gần xem thử: "Trời ơi! Sao lại nát bét thế này? Thế này máu me be bét, căn bản không phân biệt được cái gì là cái gì nữa..."

Thanh tra Megure nhướng mày, nghiêng đầu nhìn sang Kaito bên cạnh: "Cảnh sát Shiratori! Ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau nhanh chóng giúp Sawaki tiên sinh xử lý vết thương đi?!"

"À? Vâng!" Kaito ngẩn người một chút, sau đó nhanh chóng đi đến bên cạnh Sawaki Kohei, dịu dàng nhìn vào mắt Sawaki Kohei: "Sawaki tiên sinh ngài cứ yên tâm, tôi sẽ giúp ngài xử lý xong vết thương!"

"Trời ạ! Ngươi lại tới nữa rồi?! Vết thương của lão tử bị ngươi xử lý một lần, lại nặng thêm một lần. Vốn dĩ vết thương do mũi tên đâm vào còn có thể cứu chữa được một chút, vậy mà bây giờ lại bị ngươi giày vò thành hoa hướng dương!"

Sawaki Kohei nghĩ tới những điều này, bi thương từ trong lòng dâng lên, liền bò lổm ngổm sang một bên, lắp bắp thút thít nói: "Không, không cần, cảm ơn ngươi, ta... ta cảm thấy mình vẫn còn chịu đựng được..."

"Nhờ cậy! Sawaki tiên sinh ngài đang nói gì vậy? Vết thương của ngài không xử lý sẽ xảy ra chuyện lớn đấy!" Thanh tra Megure ấn chặt chiếc mũ trên đầu, "... Cảnh sát Shiratori, ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì?"

"À, tôi biết rồi!" Kaito đáp một tiếng, nắm lấy một chân của Sawaki Kohei, kéo Sawaki Kohei trở lại bên cạnh: "Sawaki tiên sinh ngài đừng lo lắng, tôi sẽ chú ý."

"Chú ý cái quái gì! Đừng kéo ta!" Sawaki Kohei thoát khỏi Kaito, tiếp tục bò lổm ngổm sang một bên.

Kaito thấy thế, liền vội vàng kéo Sawaki Kohei trở lại.

Cách đó không xa, Jiyo Inbun nhìn Kaito và Sawaki Kohei qua lại kéo co, khóe miệng không nhịn được giật giật hai cái. "Mà nói, hai tên ngốc này đang chơi trò mèo vờn chuột sao! Một người chạy, một người kéo, chơi đùa thật vui vẻ..."

Jiyo Inbun đang thầm phỉ nhổ trong lòng, đột nhiên, Koshimizu Natsuki khẽ nói: "Inbun đồng học, ngươi nhìn phía chân trời bên kia kìa!"

"Hả?" Jiyo Inbun ngẩn người, theo hướng Koshimizu Natsuki chỉ mà nhìn sang, chỉ thấy xa xa trên không trung có một chấm đen nhỏ, đang dần dần bay tới.

Nhìn chấm đen nhỏ đó, Jiyo Inbun không khỏi giơ tay lên xem đồng hồ đeo tay, khẽ nheo mắt lại: "... A, bốn giờ chiều bảy phút, vị 'khách' này cuối cùng cũng sắp đến rồi..."

"Đúng vậy..." Koshimizu Natsuki gật đầu: "... Người này, cuối cùng cũng đã đến!"

***

Hơn bốn giờ chiều.

Gần vịnh Tokyo, Sonoko và Kyogoku Makoto đang đi bộ cùng nhau. Cả hai dường như đều có tâm sự, nên khá im lặng.

Đột nhiên, Sonoko nghiêng đầu nhìn Kyogoku Makoto, khẽ hỏi: "Makoto, cuối tuần này ngươi sẽ ra nước ngoài, trước khi đi, ngươi không có gì muốn nói với ta sao?"

"À..." Kyogoku Makoto ngẩn người, nhìn Sonoko bên cạnh, sau đó chợt nhớ đến lời mình đã nói với Jiyo Inbun sáng nay, nhìn quanh đám người, cắn răng nói: "... Sonoko, ngươi có thể đi theo ta đến một nơi vắng vẻ không? Ta, ta có lời muốn nói với ngươi!"

***

Quảng trường giải trí thủy tinh trên biển.

Conan chậm rãi đi đến bên cạnh Jiyo Inbun và Koshimizu Natsuki, khẽ hỏi: "Này, bây giờ hai người các ngươi còn chưa tính vạch trần hung thủ sao?"

"Vạch trần hung thủ?" Jiyo Inbun ngẩn người, liếc nhìn Sawaki Kohei, khẽ nheo mắt lại. "Đúng vậy! Tokitsu Junya vị "khách" đặc biệt này đã xuất hiện, vậy thì Sawaki Kohei cũng chẳng còn giá trị lợi dụng nữa, có thể bắt lại rồi!"

Jiyo Inbun khẽ mỉm cười, gật đầu với Yamaguchi Tatsuo, Kumoichi Eriko, Ogino Tomoya, ngụ ý bảo họ bay đến chỗ trực thăng trước để theo dõi, sau đó mới mở miệng nói: "... Không sai, chính là lúc vạch trần hung thủ rồi!"

"Vậy còn suy luận thì sao?" Conan vội vàng hỏi, "Các ngươi suy luận thế nào?"

"Suy luận gì chứ?" Jiyo Inbun bĩu môi, vẻ mặt đầy thâm sâu khó lường: "Hung thủ là ai đã biết rồi, còn cần suy luận cái gì nữa?"

Jiyo Inbun nói xong, nghiêng đầu nhìn về phía Sawaki Kohei, mỉm cười nói: "Thanh tra Megure, chuyện chữa thương cho Sawaki tiên sinh không cần phải vội. Việc cấp bách trước mắt, vẫn là phải bắt tên hung thủ Sawaki tiên sinh này lại mới phải!"

Jiyo Inbun vừa dứt lời, khóe miệng Conan liền giật giật kh��ng ngừng, trán đầy hắc tuyến. "Chết tiệt! Ngươi tên này lại là cái kiểu này! Ngươi để ta nói vài câu suy luận rồi vạch trần hung thủ thì chết chắc à đồ tâm hồn đen tối~!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép đều là vi phạm.