(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 704: Đi ngươi đại gia hồng tinh nhị oa đầu! ~
“Hồng Tinh Nhị Oa Đầu… Đây chính là danh hiệu của ngươi ư?”
Conan vừa nói, đôi mắt vẫn chăm chú nhìn vào hành động của Jiyo Inbun, mong tìm được sơ hở từ đó: “… Ngươi đúng là… ẩn nấp quá tài tình!”
Jiyo Inbun nở nụ cười tà mị, nòng súng vẫn chĩa về phía Conan, giọng âm trầm nói: “… Đương nhiên rồi. Nếu nói về ngụy trang, cho dù là Thiên Biến Ma Nữ Vermouth cũng kém ta một bậc! Từ khi ta đến Tokyo, những tay sai của Boss đã tìm kiếm ta khắp nơi, nhưng đến nay ta vẫn bình an vô sự…”
Conan nghe thấy cái tên Vermouth, đồng tử lại lần nữa co rụt lại: “… Tổ chức đang tìm ngươi sao?”
“Đúng vậy, không sai.” Jiyo Inbun tùy tiện bịa chuyện, nói bừa hết thảy theo ý mình: “… Boss muốn giết ta, thế nên ta đã dẫn chi nhánh Hoa Hạ làm phản. Sau đó hắn lại càng muốn hại chết ta, sự tình chính là đơn giản như vậy!”
“Vậy còn Haibara? Chuyện của Haibara là sao?” Conan tiếp tục hỏi, kéo dài thời gian để tìm sơ hở.
“Nàng là nghiên cứu viên cấp đặc biệt trong Tổ chức. Ta cảm thấy rất hứng thú với nghiên cứu của nàng, nên đã tự mình đến mời nàng cùng ta trở về Hoa Hạ.” Jiyo Inbun đã hoàn toàn thả trí tưởng tượng bay xa, không ai trên Trái Đất có thể ngăn cản hắn nữa: “… Nhưng ta thực sự không ngờ rằng, nghiên cứu của nàng lại thú vị đến vậy, hơn nữa còn xuất hiện một vật thí nghiệm đặc biệt như ngươi…”
Loli Ai nghe Jiyo Inbun nói nhảm, cuối cùng không nhịn được nữa:
“… Hồng Tinh Nhị Oa Đầu, ngươi còn định cùng con chuột bạch nhỏ của ta trò chuyện cả đêm, đem hết thảy chuyện của Tổ chức nói cho hắn ư? Chúng ta mau giết hắn đi, ta còn muốn nhân lúc còn nóng mà giải phẫu đây!”
Nói đi cũng phải nói lại, những lời nói nhảm liên tục của Jiyo Inbun, nghe qua loa thì không vấn đề gì, nhưng chỉ cần suy nghĩ kỹ một chút, thì toàn bộ đều là sơ hở rõ ràng.
Nếu hắn còn nói thêm vài câu nữa, để Conan phát hiện ra điều bất thường, thì kế hoạch hù dọa này coi như thất bại rồi!
Jiyo Inbun nghe vậy thì ngẩn ra một chút, sau đó mỉm cười nói: “Được rồi, Shirley.”
Đột nhiên dừng lại, Jiyo Inbun lại nghiêng đầu nhìn về phía Conan, nói: “Xin lỗi, Kudo đồng học, ta đây sẽ tiễn ngươi lên đường. Đương nhiên, trên đường Hoàng Tuyền ngươi sẽ không quá cô đơn đâu, chẳng bao lâu nữa, những người có liên quan đến ngươi, như Ran, Mori tiên sinh, Agasa tiến sĩ, cha mẹ ngươi, thậm chí cả Ayumi, Genta, Mitsuhiko, bọn họ cũng sẽ đi cùng ngươi…”
“… Kudo đồng học, ngươi hãy chết đi!”
Bệnh viện Trung ương Beika.
Trong phòng bệnh của tiến sĩ Agasa.
Tiến sĩ Agasa cầm điện thoại di động trong tay, sau khi nghe thấy câu nói “Ta đây sẽ tiễn ngươi lên đường” của Jiyo Inbun, cuối cùng không nhịn được gọi điện thoại báo cảnh sát.
Điện thoại lập tức kết nối, đầu dây bên kia truyền đến giọng nữ tiếp tuyến viên: “Ngài khỏe chứ, đây là 110, xin hỏi là vụ án hay tai nạn?”
“Là vụ án!” Tiến sĩ nghe thấy âm thanh từ thiết bị, Jiyo Inbun đang buông lời phải giết chết tất cả những người có liên quan đến Conan, liền vội vàng nói: “… Có hai tên tội phạm thuộc Tổ chức, bọn chúng hiện đang cầm súng, muốn giết một đứa bé, còn lớn tiếng nói rằng muốn giết nhiều người hơn nữa…”
“Cái gì? Thưa ông, xin ngài nói cụ thể một chút, hiện trường phạm tội ở đâu? Chúng tôi sẽ lập tức xuất cảnh!” Cô tiếp tuyến viên nghe vậy, lập tức cũng gấp gáp ——
Vụ án có súng, giết trẻ con, đây tuyệt đối là một vụ án lớn!
Cũng chính vào lúc này, trong nhà Jiyo Inbun, Conan với vẻ mặt tức giận và tuyệt vọng, há miệng lớn tiếng nói: “Chờ một chút! Các ngươi không thể ra tay với những người khác, bọn họ đều vô tội…”
Lời của Conan còn chưa dứt, Jiyo Inbun và Loli Ai đã đồng thời nổ súng, kèm theo tiếng “Ép u ép u ép u”, từng luồng chất lỏng màu nâu sẫm từ nòng súng bắn ra, “pia” bắn đầy mặt Conan, dọa hắn sợ đến mức “A a” kêu lên hai tiếng, sau đó cả người cũng ngây ra.
Ngay sau đó, Conan nghiêng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun và Loli Ai, khi nhìn thấy nụ cười “lâu ngày không bị đánh” của hai người kia, trong lòng phảng phất có hàng triệu con lạc đà đầu dê sung sướng chạy qua, trên trán nổi đầy hắc tuyến ——
Trời ạ! Hai kẻ các ngươi lại đang đùa giỡn ta sao?! Ta đặc biệt vừa rồi còn tưởng thật sự sẽ bị giết chứ!!
Cùng lúc đó, tiến sĩ Agasa áp tai nghe thiết bị nghe trộm, nghe thấy hai tiếng “A a” “kêu thảm thiết” của Conan, hai mắt đỏ hoe, khẽ nói với tiếp tuyến viên: “… Không kịp rồi, bọn chúng đã nổ súng…”
“Xin lỗi, xin ngài hãy cho chúng tôi biết địa chỉ hiện trường phạm tội, chúng tôi sẽ lập tức chạy tới, không để tội phạm trốn thoát!” Giọng của cô tiếp tuyến viên tràn đầy khí phách.
Tiến sĩ Agasa im lặng vài giây, nước mắt rưng rưng chuẩn bị nói ra địa chỉ nhà Jiyo Inbun, chợt nghe thấy tiếng gầm gừ của Conan truyền ra từ tai nghe:
“Khốn kiếp! Hai người các ngươi đang giở trò quỷ gì thế?! Jiyo Inbun! Ta khinh cái Hồng Tinh Nhị Oa Đầu nhà ngươi, hù chết lão tử rồi!”
Trong phòng bệnh, đầu tiến sĩ Agasa đầy dấu chấm hỏi kiểu người da đen: “… Mèo meo meo?!”
Trong biệt thự của Jiyo Inbun.
Trước ghế sofa trong phòng khách, Jiyo Inbun và Loli Ai nhìn Conan đang đầy đầu, đầy mặt chất lỏng không rõ, cười tủm tỉm nói: “Ô! Conan ngươi thật thông minh quá! Lại nhìn ra chúng ta đang hù dọa ngươi rồi!”
Trời ạ! Ngươi đặc biệt vậy mà lại mặt dày thừa nhận sao?
Conan lại lần nữa há miệng, đang chuẩn bị tức giận mắng lớn, bỗng nhiên một giọt chất lỏng màu nâu sẫm không rõ nhỏ vào miệng Conan, trong nháy mắt, vị giác của Conan suýt chút nữa nổ tung:
“… Hai người các ngươi, rốt cuộc đã đổ cái quái gì vào súng nước vậy?!”
“Cũng chẳng có gì cả! Chúng ta chỉ là trộn lẫn một chút gia vị trong bếp, như thì là Ai Cập, hạt tiêu, mù tạt, nước tương, bột hoa tiêu…” Jiyo Inbun cười hì hì tr�� lời, sau đó nhìn Conan: “Thế nào? Có phải rất thoải mái không?”
Thoải mái ư? Thoải mái cái con khỉ khô nhà ngươi!
Conan hung hăng lườm Jiyo Inbun một cái, sau đó một giọt chất lỏng không rõ lại văng vào mắt, mũi ngửi thấy mùi nồng nặc cay xè, thật sự không nhịn được nữa, vừa ho khan, vừa chảy nước mắt.
Conan bất đắc dĩ, đưa tay lấy khăn giấy trên bàn, lau vết bẩn trên mặt, kết quả không cẩn thận lại lau một phần chất lỏng vào mắt. Lập tức hắn không thể mở mắt ra được, sâu sắc thể nghiệm cái gọi là “cay mắt” chân chính, nước mắt càng tuôn rơi “ào ào”.
Jiyo Inbun nhìn thấy dáng vẻ của Conan, không nhịn được mở miệng nói: “A lô! Chẳng phải chỉ hù dọa ngươi một chút thôi sao, đến mức phải khóc như vậy ư?”
Khóc ư? Khóc cái gì mà khóc chứ!
Conan miễn cưỡng mở mắt, đôi mắt híp lại nhưng vẫn ánh lên sát khí: “… Tâm hồn đen tối! Ta đây là bị sặc, bị cay! Ý tưởng thất đức này là của ai nghĩ ra vậy?”
“Là hắn.” Loli Ai chủ động tố cáo Jiyo Inbun: “… Hắn đề nghị dùng gia vị, thứ này cũng là do hắn pha chế ra!”
Jiyo Inbun không nói nên lời, nghiêng đầu nhìn về phía Loli Ai ——
Mẹ kiếp! Loli Ai ngươi bán đứng đồng đội quá dứt khoát rồi! Ta không chịu chơi với ngươi như vậy đâu!
Jiyo Inbun vẻ mặt không nói nên lời, lại nhìn về phía Conan, bóc mẽ Haibara: “… Conan ngươi nghe cho kỹ đây, Haibara ban đầu định dùng axit đậm đặc đó, may mà ta đã ngăn lại…”
Conan nghẹn họng không nói nên lời, nước mắt cứ thế tuôn rơi không ngừng: “… Hai cái kẻ các ngươi…”
“… Tâm hồn đen tối quá đi mất thôi a a a a!”
Trong phòng bệnh, tiến sĩ Agasa nghe thấy tiếng đối thoại truyền đến từ tai nghe, trên trán nổi đầy hắc tuyến.
Trong điện thoại, cô tiếp tuyến viên lại một lần nữa gấp gáp hỏi: “Thưa ông, ngài có sao không? Xin làm phiền ngài cho chúng tôi biết địa chỉ hiện trường phạm tội được không?”
Tiến sĩ Agasa cầm điện thoại trong tay, khóe miệng giật giật, sau đó mới mở miệng nói: “… Thưa cô tiếp tuyến viên, tôi đã nói với cô rồi, hai kẻ cầm súng nước kia quá hung tàn! Chất lỏng trong súng nước lại là hỗn hợp gia vị như hạt tiêu, mù tạt, nước tương… Đứa bé bị súng nước bắn trúng tại chỗ đã bị sặc mà khóc nức nở rồi…”
“…” Cô tiếp tuyến viên trong điện thoại im lặng vài giây, sau đó “Cạch” một tiếng cúp máy ——
Lão già ngu ngốc này từ đâu ra vậy, súng nước mà cũng gọi là súng sao?
Đồ thiểu năng!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.