Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 737 : Trinh thám môn trinh thám! ~

Buổi sáng, bảy giờ mười phút.

Trên chuyến phi cơ trực thăng đến Tokyo, Thanh tra Megure và Ishikawa Katsuya ngồi ở hàng ghế sau, sắc mặt ngày càng tái nhợt. Dù cả hai không sợ độ cao, nhưng việc ngồi trực thăng lâu quả thực không dễ chịu chút nào. Huống hồ họ đã thức trắng cả đêm, chưa kịp ăn uống gì, hiện tại, đôi chân họ run lẩy bẩy như sợi mì, vô cùng khó chịu.

Quả thật, tất cả những điều này đều phải đổ lỗi cho tên chết tiệt Jiyo Inbun và Fukuda Haru! Nếu không phải hai tên khốn này, làm sao họ phải chịu khổ thế này chứ!

Hai vị sếp lớn thầm rủa Jiyo Inbun và đồng bọn trong lòng. Bỗng nhiên, điện thoại của Ishikawa Katsuya vang lên.

Ishikawa Katsuya vội vàng lấy điện thoại ra nghe, "Ừ ừ" hai tiếng, sau đó nói: "Tôi biết rồi, tiếp tục theo dõi bọn họ," rồi cúp máy.

Ngay khi Ishikawa Katsuya vừa cúp máy, Thanh tra Megure liền lập tức quay đầu hỏi: "Sĩ quan Ishikawa, có tin tức quan trọng gì sao?"

"Đúng vậy, sở cảnh sát vừa báo tin, các đối tượng Fukuda Haru, Jiyo Inbun và đồng bọn đã đến ga Haido mười phút trước, hiện tại vừa ra khỏi nhà ga, mục đích dường như là nhà hàng Haido..." Ishikawa Katsuya khẽ đáp.

Thanh tra Megure nghe vậy sững sờ, rồi vội vàng hỏi: "Bọn họ đến nhà hàng Haido làm gì? Chẳng lẽ Sato và Takagi bị giam giữ ở đó sao?"

"Cái này... tạm thời chưa rõ." Giọng Ishikawa Katsuya có chút oán trách: "... Tuy nhiên, theo đồng nghiệp theo dõi báo lại, dường như họ đã đặt trước bữa sáng và phòng tại nhà hàng Haido từ rất sớm, định ăn điểm tâm xong sẽ nghỉ ngơi tạm thời một chút..."

"Nghe Ishikawa nói, Thanh tra Megure mặt mày ủ dột ——

Cha mẹ ơi! Mấy người này sao lại biết hưởng thụ đến thế chứ?

Ta vì các ngươi mà phải ngồi trực thăng gần một đêm, cảm giác cả người bị rút cạn sức lực, vậy mà các ngươi lại đặt phòng ở nhà hàng ngon nhất để dùng bữa sáng rồi ngủ nghỉ. Thật sự là tức chết ta mà...

Thanh tra Megure phiền muộn một lát, sau đó mới lên tiếng: "... Dù họ nói là ăn điểm tâm và nghỉ ngơi, chúng ta cũng không thể lơ là cảnh giác, phải luôn theo dõi họ, không thể để họ có bất kỳ cơ hội nào!"

"Vâng, tôi đã phân phó, tin rằng đồng nghiệp ở sở cảnh sát sẽ theo dõi sát sao họ." Ishikawa Katsuya gật đầu, sau đó nghiêm túc hỏi phi công trực thăng: "... Chúng ta còn bao lâu nữa mới đến Tokyo?"

"Cái này... chắc khoảng hơn một tiếng nữa..."

Lời phi công vừa dứt, Ishikawa Katsuya liền lập tức nói: "... Hơn một tiếng sao... Được, phiền anh trực tiếp liên lạc sở cảnh sát Haido. Khi trực thăng đến Tokyo, chúng ta sẽ hạ cánh thẳng tại thành phố Haido, sau đó nhanh chóng đến vị trí của đối tượng..."

"... Lần này, chúng ta tuyệt đối không thể để chúng trốn thoát khỏi tầm mắt nữa!"

...

Khoảng tám giờ rưỡi sáng.

Thành phố Haido, trong căn hộ của Higashida Hideaki.

Conan, Koshimizu Natsuki và Takagi ba người đứng ở cửa, xem xét hiện trường thêm một lần nữa, trên mặt đều nở nụ cười đầy tự tin "mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát".

Conan nhìn cách bố trí và sắp đặt đồ gia dụng trong căn hộ của Higashida Hideaki, mỉm cười nói: "... Bây giờ nhìn lại, vụ án giết người này quả thực giống như những gì chúng ta đã suy luận, ông Higashida thực sự không phải hung thủ mà là bị oan!"

"Đúng vậy! Thật không ngờ, hung thủ lại biết sử dụng một thủ pháp tinh vi và trùng hợp đến vậy, đặc biệt là đã bố trí hiện trường vụ án tại nhà cô Muranishi giống hệt nhà ông Higashida, lợi dụng ảo giác của ông Higashida sau khi say rượu để gây án..." Sĩ quan Takagi một tay xoa cằm, nghiêm túc phân tích:

"... Thế nhưng, hung thủ Kitagawa quả thật quá táo bạo! Nếu ông Higashida không say, hoặc cố chấp đòi về nhà mình, thì thủ pháp này của hắn chẳng khác nào tự đào mồ chôn mình!"

Koshimizu Natsuki khẽ mỉm cười, lên tiếng nói: "Anh sai rồi, sĩ quan Takagi. Ông Kitagawa chắc chắn sẽ khiến ông Higashida uống say. Ông Higashida trước đó không phải đã nói sao, con gái ông ấy đã hai mươi năm không gặp gửi thiệp mời kết hôn, mấy ngày nay ông ấy cũng vô cùng vui vẻ. Ông Kitagawa chỉ cần lấy đó làm lý do, cố ý mời ông Higashida uống rượu mừng, thì ông Higashida sẽ không từ chối..."

"... Hơn nữa, bà chủ quán rượu cũng đã nói, bình thường ông Higashida cũng rất thích uống rượu, còn thường xuyên say mềm không biết gì nữa..."

Takagi nghe vậy sững sờ, sau đó cười gượng gãi đầu nói: "... Cái này... cũng phải..."

Conan khoanh tay, tiếp tục nói: "... Bây giờ, chúng ta hãy cùng nhau điểm lại quá trình vụ án một lần nữa để xác nhận cuối cùng nhé. Đầu tiên, vào chiều hôm trước, ông Kitagawa tan làm sớm hơn dự kiến, mua ga trải giường, rèm cửa màu xám, v.v., sau đó đi vào nhà cô Muranishi, thay rèm cửa và ga trải giường màu vàng nhạt mà cô Muranishi yêu thích, đồng thời thay đổi cách sắp xếp và bố trí đồ gia dụng giống cơ bản nhà ông Higashida..."

"... Đúng vậy, để đảm bảo ông Higashida không phát hiện điều bất thường, hắn còn gỡ bỏ tờ lịch trong phòng và chuyển chậu xương rồng ra ban công." Koshimizu Natsuki tiếp lời: "... Dù sao, nếu rèm cửa, ga trải giường trong phòng thay đổi màu sắc, hơn nữa lại xuất hiện những thứ vốn dĩ không bao giờ có trong nhà mình như cuốn nhật ký "Tokyo Spirit" và chậu xương rồng, thì dù có say đến mấy cũng sẽ cảm thấy có gì đó không ổn chứ!"

"... Sau đó, ông Kitagawa chờ cô Muranishi về nhà rồi sát hại, sau đó cùng ông Higashida đến quán rượu uống rượu. Đợi ông Higashida say mềm không biết gì, hắn chủ động đề nghị đưa ông Higashida về nhà, nhưng thực chất là đưa ông Higashida đến nhà cô Muranishi, đồng thời nhắc nhở ông Higashida khóa chốt chống trộm bên trong phòng, coi như hoàn thành thủ pháp của mình..."

"... Tiếp đó, hắn chỉ cần ngày hôm sau cùng quản lý chung cư đến nhà cô Muranishi, và trở thành người đầu tiên phát hiện vụ án là được..."

Takagi "Ừ ừ" gật đầu: "... Đúng vậy, đúng vậy! Người có thể hoàn thành thủ pháp này, chỉ có ông Kitagawa, người đã đưa ông Higashida về nhà mà thôi..."

Ba người Conan thảo luận một lúc, sau đó Conan cười đắc ý: "Được rồi, tiếp theo chúng ta sẽ trực tiếp đến nhà ông Kitagawa để vạch trần sự thật! Ừm... Bây giờ đã gần đến chín giờ sáng như đã hẹn, không còn nhiều thời gian nữa rồi!"

"À... cũng phải." Takagi liên tục gật đầu, Koshimizu Natsuki chợt nói: "Khoan đã, Conan, hình như chúng ta vẫn chưa có bằng chứng nào cả..."

"Bằng chứng ư? Đúng vậy!" Conan ngẩn người ra một chút ——

Mà nói đến, trước đó họ chỉ lo suy luận, căn bản không để ý đến chuyện bằng chứng... Còn về những suy luận của họ? Đó chỉ là chuỗi bằng chứng tình huống và gián tiếp mà thôi, hoàn toàn không đủ để định tội!

Conan đưa tay xoa cằm, nghiêm túc suy tư, bỗng nhiên nghĩ đến chậu xương rồng ở nhà Muranishi Mami, hai mắt sáng lên, nghiêng đầu hỏi Takagi: "Sĩ quan Takagi, xin hỏi trên tay cô Muranishi và ông Higashida có dấu vết nào bị gai xương rồng đâm không?"

"Gai xương rồng đâm?" Sĩ quan Takagi ngẩn người một chút, sau đó gãi đầu nói: "... Cái này... không có! Nhưng, cái này có liên quan gì đến vụ án sao?"

Trong khi Takagi vẫn còn mơ hồ, Koshimizu Natsuki đã hiểu ý của Conan, đưa tay xoa cằm, mỉm cười nói: "... Thì ra là vậy! Conan, cậu đang nói đến chậu xương rồng Kim Hổ ở nhà cô Muranishi phải không? Bà chủ quán rượu nói, chậu xương rồng Kim Hổ đó là bà ấy đã tặng cho cô Muranishi vào sáng ngày xảy ra vụ án. Thế nhưng khi chúng ta nhìn thấy chậu xương rồng đó, rõ ràng có rất nhiều gai bị gãy, hơn nữa còn dính một chút vết máu mờ nhạt..."

Takagi nghe đến đó, cuối cùng cũng bừng tỉnh đại ngộ: "... Thì ra là vậy! Ông Kitagawa đã không cẩn thận bị gai đâm vào tay khi chuyển chậu xương rồng ra ban công! Nếu trên tay ông Kitagawa có vết tích bị gai đâm, hơn nữa kết quả giám định DNA vết máu lưu lại trên cây xương rồng trùng khớp với ông Kitagawa, thì đó chính là bằng chứng!"

"Đúng vậy!"

Conan khẽ mỉm cười: "... Vậy thì, bằng chứng mang tính quyết định, đã có rồi!"

Toàn bộ tác phẩm được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free