Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 74 : nước lấy nước lấy tựu ra vụ án ~

Takeda tiên sinh, xin mời đứng dậy. Chư vị đã tìm đến đây, lại là do đồng học Suzuki tiến cử, nếu có thể giúp được, ta nhất định sẽ hết lòng hỗ trợ ngài. Hơn nữa, vấn đề của Toujin thực ra cũng không quá phức tạp.

Thật vậy sao? Có thật không? Takeda Shinrai và Takeda Nao đều kích động nhìn Jiyo Inbun.

Jiyo Inbun khẽ gật đầu: "Phải, không quá phiền toái."

Lúc này, Matsushita Heizaburo đã bước đến trước mặt Takeda Shinrai, đỡ ông dậy.

Jiyo Inbun dám để Takeda Shinrai quỳ gối trước mặt mình, nhưng Matsushita thì không dám bất cẩn như thế.

Hai tập đoàn Takeda và Suzuki, hai tài phiệt lớn này, bất cứ ai cũng không phải người dễ trêu chọc.

Takeda Nao kinh ngạc hỏi: "Inbun đại nhân, thật sự không phiền toái sao? Tuy nhiên, trước đây chúng ta từng đến hỏi chủ trì đền thờ Amaterasu. Vị chủ trì ấy nói, Toujin bị 'Kinh hồn', linh hồn đã lìa khỏi thể xác, sau đó thân thể bị ác linh chiếm giữ..."

Kinh hồn sao?

Jiyo Inbun tùy ý cười khẽ: "Tình trạng hiện tại của Toujin, quả thật có thể coi là một dạng 'Kinh hồn'. Tuy nhiên, kẻ chiếm giữ thân thể cậu bé lại không phải ác linh nào, mà chỉ là linh hồn của một con mèo bình thường mà thôi. Hơn nữa, loại tình huống này, ta thích gọi là 'Đổi Hồn' hơn!"

Đổi Hồn?

Jiyo Inbun tiếp tục giải thích: "Cái gọi là 'Đổi Hồn' chính là sự trao đổi linh hồn. Giữa linh hồn với linh hồn, trong những trường hợp đặc biệt, thực ra có thể giao tiếp được. Thậm chí, nếu đạt đến một tần suất đặc biệt, việc trao đổi thân thể cũng không thành vấn đề. Ừm, nói một cách đơn giản, đó chính là linh hồn của con người đột nhiên hoán đổi với linh hồn của một con mèo. Hiện giờ, bên trong thể xác con người là linh hồn của con mèo kia. Còn linh hồn của con người thì đã nhập vào thể xác của con mèo đó."

Jiyo Inbun nói xong, chính mình cũng khẽ lắc đầu, thầm than kinh ngạc.

Chuyện này, hắn cũng chỉ từng bắt gặp trong vài điển tịch của Quỷ Vu Sư, nghe nói tỷ lệ xảy ra còn hiếm hơn cả việc đi ra ngoài bị tắc đường đến mức không thở nổi —— hắn thật không ngờ, mình lại có thể gặp phải trường hợp như vậy.

Suzuki Sonoko, Suzuki Shiro, Takeda Shinrai và những người khác đều há hốc mồm, sững sờ nhìn.

Nghe chuyện này, còn khó tin hơn cả ác linh phụ thể!

"Vậy... Inbun đại nhân, chúng ta nên làm gì đây?" Takeda Shinrai hỏi.

Jiyo Inbun vừa cười vừa nói: "Phương pháp giải quyết vẫn rất đơn giản. Chỉ cần tìm được con mèo kia, sau đó hoán đổi linh hồn con người trở lại với linh hồn con mèo là được. Hôm nay là ngày thứ mấy Toujin gặp chuyện?"

"Ngày thứ tư." Takeda Nao lập tức đáp lời.

"Vậy còn ba ngày thời gian. Chỉ cần tìm được con mèo đó trong vòng ba ngày là được." Jiyo Inbun khẽ mỉm cười: "Đúng rồi, nếu như con mèo mà Toujin nhập vào thân đã bị giết chết, thì Toujin cũng sẽ chết, xin thứ cho ta không thể làm gì hơn."

Lòng Takeda Shinrai cùng mọi người đều run lên, khẽ "Ôi" một tiếng.

"Tiếp theo, xin phiền Inbun đại nhân!" Takeda Shinrai cúi đầu.

"Không thành vấn đề. Hiện giờ, chư vị có thể cho ta biết, Toujin xuất hiện dị trạng lần đầu tiên là vào lúc nào, ở đâu không? Theo lẽ thường, linh hồn con người khi nhập vào thể xác mèo sẽ vô cùng không thích nghi, căn bản không thể chạy xa. Cho nên, rất có thể nó vẫn còn quanh quẩn ở nơi ban đầu xảy ra vấn đề." Jiyo Inbun nói.

"Toujin..." Vừa nghe đến đó, Takeda Nao lập tức nghĩ đến cảnh Toujin suốt bốn ngày lang thang nơi hoang dã, trốn dưới gốc cây, trong bụi cỏ mà run rẩy, không nơi nương tựa, liền bật khóc thành tiếng.

Takeda Shinrai lập tức đáp lời: "Inbun đại nhân, nơi Toujin gặp nạn là ở gần thành phố Beika. Nếu ngài tiện, ta có thể đưa ngài đến đó ngay bây giờ."

"Ồ, vậy thì không còn gì tốt hơn." Jiyo Inbun khẽ gật đầu, đưa tay xem đồng hồ đeo tay một lát: "Nếu có thể, chúng ta nên nhanh chóng một chút. Buổi tối ta còn có chuyện quan trọng, nhiều nhất chỉ có thể giúp các vị tìm kiếm đến mười giờ."

"Ta đã rõ. Inbun đại nhân, xin mời!" Takeda Shinrai vốn là người quyết đoán, lập tức mời Jiyo Inbun khởi hành.

Jiyo Inbun cười nhẹ, sau đó ánh mắt lại rơi trên người Toujin, miệng bỗng nhiên niệm lên một câu vu nguyền.

Vài giây sau, một "Nhiếp" tự quyết vang lên, chỉ thấy linh hồn con mèo bám víu trên thân Toujin, vốn không ngừng giãy giụa, bỗng nhiên lìa thể, cuối cùng rơi vào tay Jiyo Inbun, hóa thành hình dạng một quả cầu linh hồn. Còn Toujin, sau khi linh hồn con mèo vừa rời khỏi thân thể, cả người cậu bé như mất hết sức lực, không còn giãy giụa nữa, hoàn toàn mềm nhũn ra.

"Toujin cậu ấy..." Takeda Nao lo lắng hỏi.

Jiyo Inbun nói: "Không có việc gì đâu, chỉ là tạm thời tách linh hồn con mèo ra khỏi người Toujin mà thôi. Việc này đối với Toujin là vô hại." Ngừng một lát, Jiyo Inbun lại tiếp tục nói: "...Hơn nữa, nếu chúng ta đến gần con mèo đó..."

Jiyo Inbun giơ quả cầu linh hồn con mèo trong tay lên: "...Thì nó có thể giúp chúng ta tìm được thể xác của nó nhanh hơn."

***

Bên ngoài sở sự vụ.

Jiyo Inbun cùng mọi người lần lượt lên xe, sau đó dưới sự chỉ dẫn của Takeda Shinrai, cùng nhau hướng về nơi Toujin lần đầu xuất hiện dị trạng mà đi.

Chẳng bao lâu sau, đoàn xe nối tiếp nhau dừng lại tại một khu dân cư, Takeda Shinrai mở lời: "Inbun đại nhân, nơi Toujin lần đầu xuất hiện dị trạng chính là ở đây. Cậu bé đột nhiên vồ lấy ta, còn cào xước cánh tay ta nữa."

Takeda Shinrai vạch áo cho thấy vết thương trên tay.

"Lúc ấy ở gần đây, ngài có thấy con mèo nào không? Còn nữa, Toujin lúc ấy đang làm gì?" Jiyo Inbun hỏi.

Takeda Shinrai lập tức đáp: "Lúc ấy ở gần đây, ta không thấy con mèo nào cả. Còn Toujin... Toujin lúc ấy đang chơi máy game. À... Thật đáng hổ thẹn, vì Toujin mất cha sớm, nên ta có chút vô cùng cưng chiều cậu bé..."

"...Ách..." Jiyo Inbun sững sờ một chút, rồi sờ mũi.

Toujin lúc ấy đang chơi game ư... Chẳng lẽ cậu bé muốn lập chí trở thành Vua game sao~

Jiyo Inbun thầm rủa một tiếng trong lòng, rồi tiếp tục nói: "Đừng nói về chuyện này nữa. Lúc đó, xe của các vị là từ hướng nào đến? Mà nói đến, dù là 'Đổi Hồn' thì cũng cần làm quen với thể xác một chút mới có thể xuất hiện dị thường. Cho nên, nơi gặp nạn có lẽ còn ở xa hơn một chút về phía trước..."

"Lúc đó, chúng ta từ phía trước chạy đến." Takeda Shinrai lập tức đáp lời.

"Vậy chúng ta cứ đi thêm về phía trước vậy."

"Được."

Jiyo Inbun cùng mọi người một lần nữa lên xe, lại đi thêm một đoạn đường, sau đó chỉ thấy quả cầu linh hồn con mèo trong tay Jiyo Inbun bắt đầu rung động và chuyển động. Jiyo Inbun vội vàng nói: "Dừng xe!"

Một tiếng "Két!" vang lên, xe thắng gấp, Takeda Shinrai vội vàng hỏi: "Inbun đại nhân?"

"Nơi gặp nạn có lẽ chính ở gần đây." Jiyo Inbun mỉm cười mở cửa xe, sau đó nhìn về phía trước, lập tức ngây người ——

Chết tiệt, sao phía trước lại đậu nhiều xe cảnh sát thế kia? Chẳng lẽ có vụ án sao?

Jiyo Inbun lập tức đảo mắt nhìn quanh hai lần, quả nhiên thấy từ một tòa kiến trúc truyền ra một luồng âm khí, tử khí.

Jiyo Inbun bước nhanh tới, vừa đến gần, lập tức có một cảnh sát tiến đến: "Thưa tiên sinh, phía trước tạm thời không thể thông hành, xin ngài... Ách... Ngài là Inbun-san? Xin lỗi, nhất thời không nhận ra ngài, thật sự là có lỗi quá!"

Viên cảnh sát ấy vừa nói chuyện đã đổi giọng.

Cái tên Jiyo Inbun này, hiện giờ trong giới cảnh sát bọn họ, cũng không ít người biết đến.

Cúi đầu nhìn lướt qua quả cầu linh hồn trong tay, Jiyo Inbun mỉm cười hỏi: "Nơi này có phải đã xảy ra án mạng không?"

"Ừm, hình như là vậy." Viên cảnh sát ấy đáp: "Chiều nay, chúng tôi nhận được báo động từ mấy đứa trẻ, nói rằng chúng thấy một thi thể trong căn nhà đó. Sau đó cảnh sát chúng tôi đã đến hiện trường điều tra, nhưng đến giờ vẫn chưa tìm thấy thi thể. Thanh tra Megure nghĩ rằng đây có thể là trò đùa dai của mấy đứa trẻ, và cũng định thu đội về rồi..."

Thanh tra Megure? Được rồi, có "kim bài áo rồng" ở đó, vậy thì mấy đứa nhóc ranh phát hiện thi thể chẳng lẽ lại là...

"Trong số mấy đứa trẻ đó, có phải có một đứa tên là Conan không? Những đứa khác là Mitsuhiko, Ayumi, Genta, v.v.?" Jiyo Inbun hỏi.

"Cái này..." Viên cảnh sát gãi đầu, "...Ta cũng không rõ lắm~"

Jiyo Inbun nhếch mép, mỉm cười hỏi: "Xin hỏi ta có thể vào xem một chút không?"

"Ừm, đương nhiên có thể." Viên cảnh sát ấy rất vô duyên (buột miệng) cho phép.

Còn về phía sau Jiyo Inbun, Sonoko, Suzuki Shiro, Tomoko, Takeda Shinrai và những người khác cũng đều đi theo.

Viên cảnh sát ấy vừa định ngăn lại, nhưng kết quả là bị mấy vệ sĩ cao lớn đứng thành hàng chặn lại.

Sau khi chào hỏi một lượt, Jiyo Inbun cùng mọi người thuận lợi tiến vào trong nhà, quả nhiên thấy Conan cùng mấy đứa nhóc ranh kia.

Lúc này, bốn đứa nhóc ranh đang bị Thanh tra Megure răn dạy: "Conan, ta nể tình ngươi từng giúp cảnh sát chúng ta mà tin tưởng ngươi. Không ngờ, ngươi lại có thể bày ra trò đùa dai ghê tởm như vậy..."

"Thanh tra Megure, chúng cháu thật sự không lừa ngài! Chúng cháu thật sự đã thấy thi thể!" Conan lớn tiếng biện giải.

Thanh tra Megure đưa tay ấn vành mũ: "Được rồi, đừng nói nữa. Chúng ta nên thu đội về thôi..."

"Inbun-san?" Thanh tra Megure cất tiếng chào, sau đó thấy những người sau lưng Jiyo Inbun, liền dụi mắt thật mạnh...

Chết tiệt, ngươi đang trêu ta sao?

Những người theo sau kia, sao l��i là những nhân vật lớn thế này?

Suzuki Shiro của tập đoàn Suzuki, Suzuki Tomoko, cùng Takeda Shinrai, Takeda Nao của tập đoàn Takeda...

Sao Inbun-san lại có thể đi cùng những nhân vật lớn này?

"Chào chư vị." Thanh tra Megure cất tiếng chào.

Conan thì kinh ngạc nhìn Jiyo Inbun: "Inbun ca ca? Sao anh lại xuất hiện ở đây?"

"Ta ư? Ta nhận lời ủy thác của người khác, đến giúp điều tra một vụ án linh dị... nên mới xuất hiện ở đây đó mà~" Jiyo Inbun thuận miệng giải thích.

Conan tiểu quỷ nghe vậy, không khỏi trợn trắng mắt — Quả nhiên, tên lừa đảo này lại đang đi lừa gạt rồi sao? Có nên vạch trần hắn không?

Lúc này, Sonoko từ phía sau bước tới: "Conan? Chính là bọn chúng phát hiện thi thể sao?"

"Đúng vậy." Thanh tra Megure gật đầu: "Tuy nhiên, hiện giờ xem ra, đây chỉ là trò đùa dai của đám tiểu quỷ này."

Jiyo Inbun khẽ cười nói: "Thanh tra Megure, đây chưa chắc đã là trò đùa dai đâu? Ta có thể khẳng định, thi thể kia hiện giờ vẫn còn trong phòng. Ừm..."

Trong căn phòng đó, quỷ khí uất ức nồng đậm như vậy, tân sinh quỷ kia cũng đang ở trong phòng.

Mà nói đến, đã gặp tân sinh quỷ, Jiyo Inbun sao có thể bỏ qua?

"Cái gì? Inbun-san, sao ngài lại biết..." Thanh tra Megure hỏi.

Jiyo Inbun cười nhẹ, nhìn lướt qua, rồi trực tiếp đi lên lầu hai.

Một đám người đi theo sau lưng Jiyo Inbun, khi lên đến tầng hai, hiệu quả [Quỷ Nhãn] vẫn còn, Sonoko, Suzuki Shiro cùng đám người kia nhất thời kinh hô một tiếng, Sonoko đưa tay chỉ vào chiếc ghế nằm giữa tầng hai: "Quỷ... Quỷ quỷ quỷ ~ có ma!!!"

"Á?!" Thanh tra Megure cùng mọi người đều ngơ ngác, chỉ có một người đàn ông chợt trở nên căng thẳng.

Jiyo Inbun khẽ mỉm cười, đi tới bên cạnh chiếc ghế, đưa tay đẩy một cái.

Chiếc ghế đổ xuống cái rầm, người nằm trên ghế cũng ngã xuống đất, vẫn không nhúc nhích.

"Thanh tra Megure, ngài xem, đây không phải là thi thể sao?"

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free