Trước cửa nhà Kitagawa.

Jiyo Inbun đi nhanh đến bên cạnh Conan, cười híp mắt đưa tay xoa mạnh đầu Conan: "... Thế nào đây? Thấy chúng ta có phải là giật mình không? Nói xem, đám nhóc các ngươi đang làm gì ở đây?"

"Ây... Cái này..." Conan liếc xéo Jiyo Inbun, không biết trả lời thế nào, Koshimizu Natsuki bên cạnh m��m cười nói: "... Inbun đồng học, chúng ta đang điều tra vụ án cô Muranishi bị sát hại. Conan và bọn nhóc đi cùng chúng ta từ tối qua, giúp được rất nhiều việc..."

Koshimizu Natsuki vừa dứt lời, đám nhóc Thám Tử Nhí đồng loạt dùng ánh mắt oán giận nhìn sang.

Còn về phần Jiyo Inbun, hắn khẽ mỉm cười, tiếp tục xoa đầu Conan: "Oa! Mấy đứa nhóc các ngươi tối qua lại không về nhà, còn đi cùng cảnh sát Takagi và thám tử Koshimizu điều tra án? Mấy đứa làm càn như vậy, người nhà có biết không? Ai là người cầm đầu?"

"Ây..." Genta, Mitsuhiko, Ayumi ba đứa nhóc đều lộ vẻ hơi sợ hãi, sau đó bỗng nhiên đồng loạt đưa tay chỉ về phía Conan:

"... Là Conan! Conan nói phải giúp điều tra ra chân tướng vụ án, hơn nữa còn gọi điện thoại cho tiến sĩ, giúp chúng cháu nói dối với người nhà..."

Ba đứa nhóc vừa dứt lời, Conan "A được" một tiếng, chỉ mũi mình, mặt đầy ngơ ngác ——

Mẹ kiếp! Ba đứa nhóc các ngươi lại vu vạ cho ta!

Khi các ngươi quyết định giúp điều tra án, ta đang bất tỉnh, làm sao biết được chuyện gì? Các ngươi lại vu vạ cho ta như thế sao?

Conan đang gầm thét trong lòng, thì giọng Jiyo Inbun lại vang lên: "... Ha ha ha... Hóa ra lại là Conan cậu cầm đầu a..."

"Ây..." Conan đỡ lấy mái tóc rối bù như tổ quạ, ngẩng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun, lắp bắp cười xòa nói: "... Anh Inbun, anh nghe em giải thích, sự việc thực ra không phải như vậy..."

Conan chưa dứt lời, Jiyo Inbun đã giơ tay lên, "DuangDuang" hai cú cốc vào đầu Conan, ban cho hắn hai cú cốc đầu:

"... Thằng nhóc nhà ngươi, đúng là không chịu rút kinh nghiệm, ngày nào cũng dẫn mấy đứa nhóc khác đi lang thang mạo hiểm khắp nơi, nếu gặp phải nguy hiểm thì sao đây?! Về chép nội quy một trăm lần cho ta! Thiếu một chữ xem ta xử lý ngươi thế nào!"

Mẹ kiếp! Ngươi lại dám đánh ta! Ngươi rõ ràng biết ta đâu phải đứa con nít, mà ngày nào cũng coi ta như trẻ con để hành hung, có ý nghĩa gì chứ?!

Ngươi đúng là đồ đê tiện, chắc chắn là ghen tị với ta có một bộ óc thông minh mưu trí như vậy, nên mới muốn dùng thủ đoạn hèn hạ vô sỉ này,

Đánh hỏng đầu óc của ta!

Conan trừng mắt cá chết nhìn Jiyo Inbun một cái, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía Genta, Mitsuhiko, Ayumi đang đổ vạ cho mình, khó chịu hỏi: "... Vậy còn mấy đứa bọn nó thì sao?"

"Mấy đứa nhóc các ngươi..." Jiyo Inbun cũng nghiêng đầu nhìn về phía Genta và những người khác: "... Mỗi đứa chép nội quy mười lần!"

"A... Vâng!" Đám nhóc ủ rũ cúi đầu đáp lời, Conan lại một lần nữa đầy bi phẫn ——

Được rồi, quả nhiên lại là như vậy! Tại sao ta lúc nào cũng bị phạt nhiều hơn đám nhóc này chứ?

Jiyo Inbun vài ba lời đã giải quyết vấn đề của đám nhóc, lại đánh Conan một trận, trong lòng thấy thoải mái hơn hẳn, sau đó mới nghiêng đầu nhìn về phía Takagi Wataru, mặt đầy bực bội hỏi: "... Tôi nói này, cảnh sát Takagi, rốt cuộc anh đang làm cái quỷ gì vậy, lại lén lút cùng thám tử Koshimizu và Conan điều tra án, hơn nữa còn không báo cáo thanh tra Megure một tiếng?"

Mẹ kiếp! Anh có biết không, anh đã gây ra bao nhiêu phiền phức cho tôi không?!

Một học sinh cấp ba anh tuấn đẹp trai như tôi, vậy mà lại bị thanh tra Megure vu oan là đồng lõa của bọn bắt cóc, thật là oan ức...

"Ây... Cái này..." Takagi cười khan một tiếng, sau đó gãi đầu nói: "... Chuyện là... Chiều hôm qua, sau khi ông Higashida bỏ trốn, tôi và cảnh sát Sato cuối cùng cũng bắt được ông ấy, ông ấy cứ khăng khăng mình bị oan, và sở dĩ bỏ trốn là vì ông ấy đã đặt vé máy bay hôm nay, muốn đi dự đám cưới con gái mình, nếu bị cảnh sát bắt thì sẽ không kịp chuyến bay hôm nay..."

"... Tôi và cảnh sát Sato nghe ông Higashida nói, đã bàn bạc một chút, quyết định lừa dối thanh tra Megure và mọi người, rồi lén lút điều tra lại một lần nữa..."

"Đám cưới con gái? Chạy chuyến bay?" Jiyo Inbun nghe Takagi giải thích, khóe miệng giật giật, nghiêng đầu nhìn về phía Fukuda Haru ——

Nhân tiện nói, chuyện con gái Higashida kết hôn, hình như chính là do cái tên này (Fukuda Haru) đã điều tra Higashida nên mới truyền tin tức giả phải không?

Fukuda Haru nghe Takagi nói, cũng mặt đầy không nói nên lời. Lúc này, mấy đứa nhóc lại bỗng nhiên hưng phấn lên tiếng: "... Chúng cháu điều tra cũng không phải vô ích đâu! Sau một hồi điều tra, chúng cháu bây giờ có thể xác định, ông Higashida thực sự không phải là hung thủ! Hung thủ là người khác!"

Higashida Hideaki không phải hung thủ? Mẹ kiếp! Đây lại là cái quỷ gì mà cốt truyện xoay ngược vậy?

Chẳng lẽ nói, Higashida Hideaki cái tên Huyết Yểm này, lại còn bị người ta vu oan hay sao?

Jiyo Inbun mặt đầy ngơ ngác, ngay sau đó giọng Narumi bỗng nhiên vang lên trong đầu Jiyo Inbun: "... Đại nhân Inbun, bên cạnh ông Kitagawa, có một nữ Quỷ Hồn..."

"Cái gì? Nữ Quỷ Hồn?" Jiyo Inbun ngây người một chút, sau đó liền vội vàng khai mở Âm Dương Nhãn, lướt qua người Kitagawa, quả nhiên bên cạnh Kitagawa thấy một nữ Quỷ Hồn. Ngoài ra, Jiyo Inbun còn phát hiện trên người Kitagawa một luồng âm khí và quỷ khí nồng đậm ——

Không sai! Người này tuyệt đối vừa mới giết người! Hơn nữa nạn nhân chắc chắn là nữ quỷ đang quấn quýt bên cạnh hắn!

Nhắc mới nhớ, trong vụ án của Higashida Hideaki, nạn nhân dường như cũng là một phụ nữ...

Jiyo Inbun đang miên man suy nghĩ, lại nghiêng đầu nhìn Conan, Koshimizu Natsuki, Takagi và những người đang tìm đến nhà Kitagawa, nhất thời hiểu ra ——

Được rồi! Không cần suy nghĩ, cái tên Kitagawa này, tuyệt đối chính là hung thủ!

Jiyo Inbun đang suy nghĩ lung tung, thì Tsukamoto Kazumi đã kinh ngạc thốt lên: "... Cái gì? Ông Higashida không phải hung thủ sao? Vậy hung thủ là ai?"

Nghe Tsukamoto Kazumi nói, Conan và Koshimizu Natsuki đắc ý nhìn nhau một cái, đang định bắt đầu màn suy luận của mình, thì Jiyo Inbun đã đưa tay chỉ về phía Kitagawa, mỉm cười nói: "... Này! Hung thủ chính là cái tên Kitagawa này..."

Jiyo Inbun vừa dứt lời, Conan và Koshimizu Natsuki lập tức hóa đá, mặt đầy sát khí nhìn về phía Jiyo Inbun ——

Mẹ kiếp! Đây là sự thật mà hai người bọn họ vất vả điều tra suốt một đêm mới tìm ra! Tên này lại nhảy ra cướp lời... Ngươi còn cần liêm sỉ nữa không?!

Jiyo Inbun bị ánh mắt của Conan và Koshimizu Natsuki nhìn đến không hiểu nổi, Kitagawa đứng ở cửa đã cất tiếng cười nói: "Alo! Vị tiên sinh này, ngươi đang nói vớ vẩn gì thế? Ta làm sao có thể là hung thủ sát hại cô Muranishi? Ngươi nói vậy có chứng cứ sao?"

"Chứng cứ?" Jiyo Inbun ngẩn người một chút, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía Conan và Koshimizu Natsuki ——

Nhân tiện nói, việc tìm chứng cứ và những chuyện đó, hình như vẫn phải dựa vào hai người này...

Conan và Koshimizu Natsuki liếc Jiyo Inbun một cái, sau đó ho nhẹ một tiếng, đang định bắt đầu màn suy luận của mình, thì Fukuda Haru bên cạnh Jiyo Inbun bỗng nhiên mở miệng với giọng điệu lạnh lùng: "... Thì ra là vì tên này vu khống, ông Higashida mới bị cảnh sát bắt đi, sau đó trên đường áp giải lại chạy trốn, mất tích sao? Ha ha... Hại chúng ta tìm Higashida vất vả như thế, thật là một tên đáng ghét..."

"Hội trưởng Asamiya, làm phiền cô nhắc nhở ông Kitagawa một chút, xem ông ta có nhớ ra chứng cứ nào không!"

"Tôi biết, Hội trưởng Fukuda!" Asamiya Shino gật đầu, rồi vẫy tay ra hiệu cho thuộc hạ phía sau, tám tên đại hán lao thẳng đến bên cạnh Kitagawa, vây chặt lấy hắn.

Kitagawa sợ hãi nhìn xung quanh tám tên đại hán, lắp bắp hỏi: "... Các, các ngươi là ai? Muốn, muốn làm gì?"

"Ha ha..." Asamiya Shino khẽ cười một tiếng:

"... Đánh cho hắn một trận tơi bời!"

Lời dịch này, cùng bao công sức của chúng tôi, nguyện hóa thành tri âm đồng hành cùng chư vị trên con đường tầm đạo.