Trước cửa nhà Kitagawa. Jiyo Inbun vẻ mặt phiền muộn, Tsukamoto Kazumi không vui giải thích: “Thanh tra Megure, ngài đừng nói lung tung, Inbun-kun tuyệt đối không có bắt cóc hay giam giữ sĩ quan cảnh sát Takagi và sĩ quan cảnh sát Sato, các vị cảnh sát chắc chắn đã nhầm lẫn rồi!”

“Thật sao?” Thanh tra Megure vẫn đầy vẻ hoài nghi, Takagi cũng kịp phản ứng, cười khan giải thích: “Thanh tra Megure, tôi căn bản không hề bị giam giữ. Từ chiều hôm qua đến sáng sớm hôm nay, tôi vẫn luôn cùng Conan và các thám tử Koshimizu điều tra vụ án mạng của cô Muranishi.”

“Các cậu điều tra án suốt một đêm ư?” Thanh tra Megure ngẩn người một chút, sau đó cau mày hỏi tiếp: “Đúng rồi, hung thủ không phải là Higashida tiên sinh sao? À mà, sĩ quan Sato và Higashida tiên sinh đang ở đâu?”

Thanh tra Megure liên tục hỏi một loạt vấn đề, Takagi cũng lập tức trả lời từng câu một:

“Thanh tra Megure, bởi vì Higashida tiên sinh cứ khăng khăng mình bị oan, nên chúng tôi đã điều tra kỹ lưỡng thêm một lần nữa. Hiện tại rốt cuộc đã tìm ra hung thủ thật sự chính là ông ấy, Kitagawa tiên sinh.”

Takagi đưa tay chỉ vào Kitagawa, người đang nắm chặt bắp chân mình, khiến thanh tra Megure ngớ người, không nói nên lời ——

Nói thật, người này là hung thủ sao? Ông ấy cảm thấy, người này trông giống một nạn nhân bị hãm hại hơn.

Takagi giới thiệu sơ qua về Kitagawa, rồi tiếp tục nói: “Về phần sĩ quan cảnh sát Sato và Higashida tiên sinh, hiện tại họ đang ở nhà vệ sinh nam trong Nhà triển lãm nghệ thuật Haido. Sĩ quan cảnh sát Sato, trong lúc cố gắng thẩm vấn Higashida tiên sinh, đã còng tay cả mình và ông Higashida lại với nhau, chiếc còng còn vướng vào két nước bồn cầu, khiến họ không thể không ở lại đó. Vì vậy…”

Takagi nghiêng đầu nhìn Jiyo Inbun: “Ngài nói tôi và sĩ quan cảnh sát Sato bị bắt cóc, giam giữ gì đó, căn bản là không có chuyện này xảy ra.”

“Ách.” Thanh tra Megure chớp mắt mấy cái, sau đó nghiêng đầu nhìn sĩ quan cảnh sát Ishikawa Katsuya đang đứng bên cạnh mình: “Sĩ quan cảnh sát Ishikawa…”

Nói thật, hình như chính tên này đã phán đoán rằng Hội Sumiyoshi lên kế hoạch bắt cóc Higashida Hideaki, đồng thời trói cả Sato và Takagi đi. Giờ nhìn lại, diễn biến cốt truyện hoàn toàn không giống như lời hắn nói!

“A.” Ishikawa Katsuya ngẩng đầu nhìn trời, vẻ mặt u sầu: “Cái này… có lẽ là do tình báo của chúng tôi sai lầm chăng?”

Sai lầm? Các ngươi nhầm nhọt gì thế! Chỉ vì tình báo sai lầm của các ngươi mà sở cảnh sát đã điều động biết bao nhiêu cảnh lực, gây ra biết bao hiểu lầm tai hại?

Thanh tra Megure vẻ mặt cạn lời, nghiêng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun. Vừa chạm phải ánh mắt đầy oán niệm của Jiyo Inbun, ông ấy nhất thời có chút lúng túng, liền cười nói: “À, tiểu đệ Inbun đây à…”

Ta đặc biệt là tiểu đệ của ngươi sao? Đừng có mà xun xoe với ta! ~

Jiyo Inbun bĩu môi.

Nghiêng đầu nhìn Fukuda Haru, Jiyo Inbun nói: “Fukuda tiên sinh, tiếp theo chúng ta cùng đến Nhà triển lãm nghệ thuật Haido tìm Higashida tiên sinh đi! Dù sao, công việc ‘trừ linh’ của chúng ta vẫn chưa kết thúc mà!”

Khi nói chuyện, Jiyo Inbun cố ý nhấn mạnh hai chữ “trừ linh”. Fukuda Haru gật đầu, sau đó nghiêng đầu nhìn thanh tra Megure, nghiêm túc nói: “Thưa sĩ quan cảnh sát, nguyên nhân tôi và Đại nhân Inbun cùng hành động, chỉ là vì gần đây tôi gặp phải một vài chuyện kỳ lạ, nên đã ủy thác Đại nhân Inbun giúp tôi trừ linh mà thôi. Bản thân tôi là thủ lĩnh của một tổ chức xã hội đen, các ông muốn hành động đối với tôi thì tôi không có lời nào để nói. Nhưng nếu các ông liên lụy đến Đại nhân Inbun vô tội, chuyện này tôi sẽ mời đoàn luật sư của Hội Sumiyoshi đến làm việc với các ông cảnh sát.”

Fukuda Haru dứt lời, thanh tra Megure đang chuẩn bị giải thích thì sĩ quan cảnh sát Shiratori bỗng nhiên lên tiếng: “Khoan đã Takagi, cậu vừa nói sĩ quan cảnh sát Sato và Higashida tiên sinh đang ở trong nhà vệ sinh của Nhà triển lãm nghệ thuật Haido, đúng không?”

“Vâng, đúng vậy. Có chuyện gì sao?” Takagi vẻ mặt kỳ lạ.

Một giọt mồ hôi chảy dài trên trán Shiratori, anh ta nói khẽ: “Đúng là… tôi nghe nói Nhà triển lãm nghệ thuật Haido sẽ bị phá hủy bằng chất nổ vào chín giờ sáng nay.”

Shiratori vừa dứt lời, xung quanh lập tức có vô số ánh mắt “xoẹt xoẹt xoẹt” đổ dồn về phía anh ta: “Cậu nói cái gì?!”

“Nhà triển lãm nghệ thuật Haido sẽ bị phá hủy bằng chất nổ vào chín giờ sáng nay.” Sĩ quan cảnh sát Shiratori giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay: “Hiện tại chỉ còn lại năm phút nữa thôi.”

“Vậy còn đứng ngây ra đó làm gì nữa?! Lập tức liên lạc Tổng cục, bảo họ liên hệ ngay với nhân viên làm vi���c ở hiện trường, tuyệt đối không được để quả bom phát nổ!” Thanh tra Megure quát lên một tiếng, rồi lập tức nói tiếp: “À mà, Nhà triển lãm nghệ thuật Haido có phải ở gần đây không? Chúng ta cũng nhanh chóng lái xe đến đó!”

Thanh tra Megure dứt lời, gạt Shiratori ra rồi chạy về phía xe cảnh sát. Kết quả, ông ấy vừa chạy chưa được hai bước thì chân mềm nhũn, “bịch” một tiếng ngã khuỵu xuống bên cạnh Jiyo Inbun, mặt úp xuống đất.

Jiyo Inbun “ách” một tiếng, nghĩ ngợi một lát rồi vẫn đỡ vị thanh tra này dậy: “Thanh tra Megure, ông sao thế này? Sao lại tự nhiên ngã ra thế?”

“Chẳng phải cũng vì ngươi sao?” Thanh tra Megure vẻ mặt u sầu: “Ta và sĩ quan cảnh sát Ishikawa cứ nghĩ ngươi bắt cóc Takagi, Sato, nên từ Tokyo đuổi đến Hiroshima, sau đó lại từ Hiroshima quay về Tokyo, ngồi trực thăng suốt một đêm, giờ đến đứng cũng không vững.”

“Ách.” Jiyo Inbun nghe vậy, quan sát dáng vẻ của thanh tra Megure, rồi lại nhìn người cảnh sát khác đang được người ta đỡ dậy, vẻ mặt cạn lời ——

Nói thật, chuyện này liên quan gì đến ta? Ai cho các ngươi rảnh rỗi sinh nông nỗi, sao cứ phải đuổi theo ta, một người dân vô tội này làm gì?

Ngoài ra, nhìn sắc mặt hai người các ngươi thế này, thật sự là đã ngồi máy bay suốt một đêm, hay là thức trắng đêm làm việc khác vậy?

Jiyo Inbun thầm than thở trong lòng, rồi cùng Tsukamoto Kazumi, Haibara, Conan và những người khác cùng lên xe của Hội Sumiyoshi.

Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Haibara Ai vẫn ngồi trong chiếc xe hạng sang cùng Fukuda Haru và Asamiya Shino. Còn Conan, Koshimizu Natsuki và Genta thì lên những chiếc xe khác.

Đoàn xe bắt đầu lăn bánh, Fukuda Haru vẻ mặt đầy lo âu: “Đại nhân Inbun, nếu như nhà triển lãm nghệ thuật thật sự bị phá hủy, chuyện Huyết Yểm…”

“Higashida sẽ không chết đâu, dù có bị tường đập nát đầu, hắn cũng sẽ tự động hồi phục. Người thực sự đáng lo là sĩ quan cảnh sát Sato mới đúng.” Jiyo Inbun cau mày ——

Mặc dù Sato và Takagi hai người này tự ý hành động khiến Jiyo Inbun lâm vào thế bị động, nhưng hắn vẫn rất lo lắng cho Sato Miwako.

Nói cho cùng, họ dù gì cũng là người quen, là những người bạn có quan hệ không tệ mà!

“Fukuda tiên sinh, phiền ông lập tức cho người liên lạc với các thủ hạ đang ở gần Nhà triển lãm nghệ thuật Haido, bảo họ nhanh chóng đến đó, ngăn cản quả bom phát nổ!”

Jiyo Inbun dứt lời, Fukuda Haru lập tức gật đầu: “Tôi đã rõ, Đại nhân Inbun.”

Mấy người vừa nói chuyện, cán bộ bên cạnh Fukuda Haru đã rút điện thoại ra liên lạc với thủ hạ. Không lâu sau, vị cán bộ đó cầm điện thoại ngẩng đầu lên nói: “Đại nhân Inbun, gần Nhà triển lãm nghệ thuật có một vài thành viên của đám Ngu Đại Đội, tôi sẽ bảo họ đến đó ngăn cản ngay.”

“Ừm, thật sự làm phiền các ngươi rồi.” Jiyo Inbun khẽ gật đầu, sau đó nói tiếp: “À mà, khi ông bảo đám người Ngu Đại Đội đó đi ngăn cản, nhớ dùng phương pháp nhẹ nhàng một chút, tuyệt đối không được gây ra bất kỳ mâu thuẫn nào, càng không được làm người khác bị thương. Ừm, tốt nhất là trong phạm vi có thể bị ảnh hưởng bởi vụ nổ, tạo ra chút động tĩnh, để người ở hiện trường tạm dừng việc kích nổ là được.”

Vị cán bộ hơi ngây người, sau đó cung kính nói: “Chuyện này đơn giản thôi. Về phương pháp nhẹ nhàng thì tôi nhớ có mấy tên nhóc trong đám Ngu Đại Đội thích khiêu vũ, vậy thì cứ để bọn chúng cùng nhau nhảy một điệu trước cổng chính của nhà triển lãm nghệ thuật.”

“Ách.” Nghe lời của vị cán bộ đó, khóe miệng Jiyo Inbun giật giật ——

Trời ạ! Sắp đến giờ nhà triển lãm nghệ thuật bị nổ mà lại còn khiêu vũ sao?

Thế thì đâu phải là khiêu vũ nữa, mà phải gọi là điệu múa tiễn biệt mới đúng chứ?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.