Gần trường tiểu học Teitan, trong quán cà phê Đại Đồng.

Jiyo Inbun cùng hai người kia bước vào quán cà phê, chọn chỗ ngồi. Sau khi gọi vài món đồ uống và chút bánh ngọt, Koizumi Akako lập tức đi thẳng vào vấn đề, bắt đầu kể về chuyện yêu nhện.

Lần này, Koizumi Akako đã kể ra tất cả những thông tin mình biết. Sau đó, nàng từ trong váy lấy ra một cuốn sổ tay, đưa cho Jiyo Inbun, mỉm cười nói: "... Tối qua, ta đã tra cứu một vài cuốn sách cũ và phát hiện ra rằng, ở gần ngôi làng nơi tìm thấy thi thể tại huyện Tottori, dường như có lưu truyền tin đồn về 'Nhện Tiên'. Tuy nhiên, truyền thuyết về Nhện Tiên ấy hẳn là đã có từ mấy trăm năm trước, cho đến hai ngày trước, mới lại xuất hiện dấu vết hoạt động của một yêu nhện đáng nghi..." "... Ta phỏng đoán, nếu thật sự có một yêu nhện mới xuất hiện, thì yêu nhện ấy rất có thể đã kế thừa di vật của Nhện Tiên trong truyền thuyết, nhờ vậy mà may mắn biến thành yêu quái..."

"Ồ... Còn có cả Nhện Tiên nữa sao?" Jiyo Inbun nheo mắt lại, nhìn cuốn sổ tay bên cạnh, "... Vậy ra, đây là một yêu quái mới được sinh ra nhờ vận may và cơ duyên xảo hợp sao?" "... Thế nhưng, nếu nó đã bắt đầu giết người, thì quả thật không cần phải tiếp tục tồn tại nữa..."

Jiyo Inbun khép cuốn sổ tay lại, trả cho Koizumi Akako, rồi cười hỏi tiếp: "... Bạn học Koizumi, nhìn vẻ mặt của cậu, cậu có vẻ không phải bình thường quan tâm đến yêu nhện này nhỉ... Phải chăng trên người con yêu nhện này có thứ gì mà cậu đang cần không?" "... Là cái váy." Koizumi Akako giải thích thẳng thừng, "... Cậu còn nhớ chuyện đêm hôm đó chứ? Bởi vì quả tên lửa kia, chiếc váy ma pháp của tôi đã bị hư hại. Nếu muốn sửa chữa, tơ bình thường sẽ không được... Tôi cần tơ nhả ra từ con yêu nhện đó, để tinh luyện thành sợi tơ ma pháp dùng tu bổ váy..."

"À... Ra là vậy..." Khóe miệng Jiyo Inbun khẽ giật, anh nhớ lại chuyện đêm hôm đó — Đúng là anh không ngờ, Koizumi Akako không chỉ mất đi viên Sapphire có lá chắn bảo vệ ban đầu, mà còn bị hủy mất một chiếc váy ma pháp quý giá... Tuy nhiên, nhắc mới nhớ, Koizumi Akako lại muốn dùng tơ nhện để tu bổ váy, đúng là một thao tác đỉnh cao!

Koizumi Akako lại nói tiếp: "... Ngoài ra, sở dĩ tôi mời bạn học Inbun cùng đi, là bởi vì trong tin tức có nói, yêu nhện ấy giết người và hoạt động tại khu nghĩa địa... Nếu nói đến việc tìm 'mục tiêu' trong nghĩa địa, thì bạn học Inbun hẳn là lợi hại hơn tôi một chút..." "Được rồi, tôi hiểu." Jiyo Inbun gật đầu, "... Cậu định đi vào ngày mai phải không? Vậy chúng ta mấy giờ và gặp nhau ở đâu?"

"Sáng sớm mai chín giờ, chúng ta sẽ gặp nhau ở sân bay Haneda, sau đó đi chuyến bay lúc 9 giờ bốn mươi thẳng đến Tottori, cậu thấy thế nào?" Koizumi Akako hỏi. "Ừm... Với tôi thì không thành vấn đề!" Jiyo Inbun thuận miệng đáp lời, rồi nghiêng đầu nhìn về phía Tsukamoto Kazumi, "... Kazumi-san, cậu có muốn đi cùng không? Dù sao lần này cũng không có gì nguy hiểm, hay là cứ đi cùng, coi như là một chuyến du lịch..."

Kazumi ngẩn người một lát, rồi lập tức "ừ ừ" gật đầu đồng ý — Mặc dù nàng từng nghe Jiyo Inbun nói rằng Koizumi Akako thích Kuroba Kaito, nhưng theo Kazumi, cô gái có sức mạnh thần kỳ tương tự Jiyo Inbun này vẫn là một trong những tình địch lớn nhất của nàng. Dù sao, nàng và Inbun-kun quả thực là "người cùng loại" mà!

... Cuối cùng, tám giờ tối tại văn phòng thám tử Mori.

Sau bữa tối, Ran vội vã thu dọn hành lý chuẩn bị đi xa, rồi nghiêng đầu nhìn Mori thám tử và Conan đang xem TV trong phòng khách, hai tay chống nạnh, tức giận nói: "... Thật là. Bố, Conan, hai người làm ơn cũng đi sắp xếp hành lý của mình đi, được không?"

Mori thám tử cầm lon bia lên, uống một ngụm lớn, cười ha ha nói: "... Ran à, con gấp cái gì chứ! Bố chẳng phải đã nói với con rồi sao, vé máy bay gửi kèm với chi phiếu là chuyến một giờ trưa, hành lý gì đó, sáng mai thu dọn cũng không thành vấn đề..." "... Giờ thì, xem TV, uống bia, rồi lát nữa đi tắm rửa ngủ, đó mới là cuộc sống chứ!" Mori thám tử vừa dứt lời, Conan lập tức ở bên cạnh phụ họa "ừ ừ" gật đầu — Mori thúc thúc nói không sai, tối nay làm một con cá mặn lười đến mức "666" cũng chẳng buồn kêu thật là sướng ~

Ran nhìn hai con cá mặn kia, mí mắt giật giật liên hồi, sắc mặt tối sầm lại hỏi: "... Hai người có đi không đây?" "Không đi! Không đi!" Mori thám tử "muốn chết" một hơi uống cạn lon bia đang cầm, rồi đưa tay với lấy lon bia chưa khui trên bàn, kết quả lại nắm hụt. Mori thám tử quay đầu nhìn lại, chỉ thấy lon bia đã bị Ran giật lấy trong tay. Ran trên mặt vẫn mang nụ cười ngọt ngào đáng ghét, nheo mắt nói: "... Bố nói rất có lý! Để con giúp bố khui bia nhé?" Ran vừa nói, trên tay bỗng nhiên dùng sức, chỉ thấy lon bia bằng nhôm đã bị Ran bóp méo, bia đổ lênh láng cả bàn.

Mori thám tử và Conan nhìn bàn tay của Ran, cả hai đều trợn tròn mắt kinh ngạc, khó khăn lắm mới nuốt được ngụm nước bọt. Ran vẫn tiếp tục nheo mắt, ngọt ngào hỏi: "... Ôi chà! Bia không cẩn thận bị nổ mất rồi. Bố, con lấy cho bố lon khác nhé?" "À... Không, không cần!" Khóe miệng Mori thám tử giật giật hai cái, liền vội vàng đứng dậy, "... Bố đi thu dọn hành lý ngay đây!" Cái quái gì thế! Ran sao tự nhiên lại nổi điên vậy? Thế này thì ai mà dám trêu chứ...

Ran nhìn bố trở về phòng ngủ, mới khẽ hừ một tiếng, rồi cúi đầu nhìn về phía Conan: "... Conan, em còn không đi sắp xếp hành lý của mình sao?" "À... Em đi ngay đây..." Conan cười khan đáp lại, rồi ấp úng nói: "... Chị Ran, mấy ngày nay chị... Dường như, dường như lại trở nên lợi hại hơn rất nhiều rồi đấy!" "Ồ? Có sao?" Ran cầm giẻ lau lên, bắt đầu lau bàn, tự lẩm bẩm: "... Có lẽ vậy... Nhưng mà, em vẫn kém xa chị Kazumi! Không biết có chuyện gì mà chị Kazumi hai ngày nay lại trở nên lợi hại hơn rất nhiều, giờ em ngay cả một chiêu của chị ấy cũng không đỡ nổi... Hơn nữa, em thấy chị ấy còn chưa dùng hết sức..."

Ran có chút buồn bực, còn Conan thì kinh ngạc, xen lẫn chút ý cười trên nỗi đau của người khác — Bạn gái của cái tên Jiyo Inbun kia lại mạnh hơn rồi sao? Mà nói đến, có một cô bạn gái mạnh như vậy, áp lực chắc chắn lớn lắm nhỉ? Nhỡ đâu cái tên đó chọc giận chị Kazumi, chị Kazumi lại vung nắm đấm bé xinh đánh vào ngực hắn... Chậc chậc! Chắc chắn sẽ thú vị lắm đây...

... Buổi tối, mười giờ.

Trong phòng khách nhà Jiyo Inbun, Loli Ai vừa tắm xong, vừa lau tóc vừa nói: "... Lần này lại phải đi Tottori nữa sao?" "Đúng vậy! Trừ yêu tiện thể dạo chơi Tottori một chút, em có muốn đi cùng không?" Jiyo Inbun vừa xem TV, vừa thuận miệng nói. "À... Em không muốn đi lắm. Gần đây em nghiên cứu APTX-4869, cũng có chút tiến triển, tuần này em muốn ở phòng thí nghiệm... Ặc..." Loli Ai còn chưa dứt lời, đã thấy Akemi xách theo chiếc túi du lịch quen thuộc bay đến bên cạnh, đặt túi lên bàn một cái, mỉm cười ra hiệu nói: "... Shiho, nên ra ngoài chơi nhiều một chút chứ!"

"..." Loli Ai bĩu môi, "... Ngày mai mấy giờ thì khởi hành?" "Chín giờ gặp nhau ở sân bay, tám giờ thế nào cũng phải ra ngoài rồi chứ?" Jiyo Inbun trả lời. Loli Ai gật đầu: "... Vậy em đi ngủ trước đây..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.