(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 762 : Megure tờ giấy này rốt cuộc biết được chính mình sai à?
Khoảng một giờ trưa, tại nhà hàng trung tâm Tottori.
Tại phòng ăn tầng sáu của nhà hàng, nơi cạnh cửa sổ, Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Loli Ai và Koizumi Akako cùng những người khác vừa dùng bữa trưa xong, vừa thưởng thức món tráng miệng ngọt và ôn chuyện.
Sau khi mọi người trò chuyện một lúc, Koizumi Akako gọi người phục vụ đến thanh toán, rồi rút chiếc đồng hồ bỏ túi từ trong váy ra xem, mở miệng nói: "Inbun, chẳng phải trước đó ngươi có nói muốn đến trụ sở cảnh sát tỉnh Tottori xem qua thi thể đó sao? Chúng ta có nên đi ngay bây giờ không?"
"A, đúng rồi, nên đi xem thi thể." Jiyo Inbun gật đầu, cầm tăm xỉa răng xiên một miếng dưa hấu bỏ vào miệng, rồi lấy điện thoại di động ra, suy nghĩ xem nên gọi cho ai là tốt nhất –
Nhân tiện nói thêm, trước đây vì vụ án Huyết Yểm, Jiyo Inbun và các sĩ quan ở sở cảnh sát đã gây ra không ít tranh cãi, khiến họ không vui. Sau đó, vài vị nghị viên quốc hội còn liên kết gây áp lực, nội bộ sở cảnh sát cũng truy cứu trách nhiệm về hành động lần đó, khiến sĩ quan cảnh sát đáng thương Ishikawa Katsuya bị giáng N cấp, nay trở thành Cục trưởng Cục Tuần tra Giao thông, nhiệm vụ mỗi ngày là lái xe cảnh sát tuần tra trên các con đường lớn.
Còn về thanh tra Megure? Nghe nói ông ta cũng chịu không ít trách phạt, nên muốn tìm ông ta giúp đỡ thì không khả thi lắm.
Ừm, tên Takagi đó dường như rất thích hợp.
Người này khi đang xử lý các vụ án mạng, lại dám tùy tiện kể vụ án cho nhóm thiếu niên, nhìn là biết không có nguyên tắc, lại còn mềm lòng, nên tìm hắn giúp đỡ liên lạc với các sĩ quan cảnh sát có liên quan ở sở cảnh sát tỉnh Tottori, nhờ họ giúp xem thi thể này nọ, chắc là không có vấn đề gì.
Jiyo Inbun đã có quyết định trong đầu, liền lập tức gọi điện cho Takagi Wataru.
Điện thoại đổ chuông vài tiếng thì có người bắt máy, ngay sau đó, giọng nói yếu ớt của Takagi truyền đến từ đầu dây bên kia: "Chào ngài, tôi là Takagi Wataru, xin hỏi ngài là ai ạ?"
"Sĩ quan cảnh sát Takagi, là tôi đây, Jiyo Inbun!"
Jiyo Inbun tự giới thiệu. Trong phòng làm việc của Đội Điều tra Sở Cảnh sát, Takagi đặt hộp cơm sang một bên, nghiêng đầu liếc nhìn Thanh tra Megure cùng những người khác đang vừa ăn cơm vừa tiến hành cuộc họp tạm thời về vụ án, sau khi ho khan hai tiếng thì hỏi: "À, là Inbun à, xin hỏi ngươi tìm ta có việc gì?"
Thanh tra Megure nghe thấy bốn chữ "Inbun", ngẩng đầu nhìn Takagi một cái, ra hiệu cho những người khác tạm thời đừng nói chuyện. Trong điện thoại, Jiyo Inbun cười đáp:
"Chuyện là thế này, ta hiện đang ở Tottori, ngươi có nghe nói về vụ án giết người "Yêu Nhện" ở tỉnh Tottori không? Ta rất hứng thú với vụ án này, muốn nhờ ngươi tìm người quen ở sở cảnh sát tỉnh Tottori hỏi thăm xem thi thể của nạn nhân đã được người thân đưa đi chưa. Nếu thi thể chưa được đưa đi, ta muốn xem qua thi thể đó."
"Cái gì? Vụ án giết người "Yêu Nhện" ở tỉnh Tottori sao? Ta có nghe nói, nhưng mà...
Giúp ngươi liên lạc với cảnh sát tỉnh Tottori, còn cả việc xem thi thể nữa..." Takagi Wataru vã mồ hôi lạnh trên trán, nghiêng đầu liếc nhìn Thanh tra Megure, rồi nói: "Ta e rằng không giúp được gì đâu, dù sao chuyện ngươi nói là vi phạm quy định mà."
"Vi phạm quy định hay không thì sao chứ, giúp một chút thôi mà! Biết đâu ta còn có thể giúp họ phá án thì sao!" Jiyo Inbun khuyên Takagi.
"À ừ, thì là..." Takagi lộ vẻ bối rối, nghiêng đầu nhìn về phía Thanh tra Megure, chỉ thấy Megure đã cầm một tờ giấy trắng lên, "soạt soạt" viết một hàng chữ, rồi đưa cho hắn.
Takagi nhìn nội dung trên giấy hơi sửng sốt, sau đó lập tức đọc lên theo nội dung trên tờ giấy trắng: "Được rồi, ta cho ngươi một số điện thoại, ngươi tự mình liên lạc với hắn. Hắn tên là Yamane Katsuhiko, thuộc Đội Điều tra Cảnh sát Hình sự, phụ trách vụ án giết người "Yêu Nhện" lần đó, số điện thoại liên lạc là XXXX."
Sau khi Takagi đọc xong dãy số, Jiyo Inbun vội vàng nói lời cảm ơn, sau khi nói vài lời khách sáo thì mới cúp điện thoại, rồi gọi điện đến số mà Takagi đã cho:
"Này, xin chào, xin hỏi có phải sĩ quan cảnh sát Yamane không? Mạo muội quấy rầy, tôi là Jiyo Inbun, là bạn của Takagi Wataru thuộc Đội Điều tra Sở Cảnh sát, có chút việc muốn làm phiền ngài."
Jiyo Inbun nói vài lời trong điện thoại, sau khi hẹn gặp Yamane Katsuhiko tại trụ sở cảnh sát tỉnh, mới cúp điện thoại, đứng dậy xách túi hành lý lên:
"Được rồi, đã liên lạc được, chúng ta đi thôi."
Cùng lúc đó, tại Sở Cảnh sát Tokyo.
Thanh tra Megure liếc nhìn những người đang ngạc nhiên hóng chuyện xung quanh, ho nhẹ một tiếng rồi nói:
"Các ngươi nhìn gì vậy? Đừng nói đến chuyện hắn chỉ là học sinh trung học cấp hai, năng lực phá án của hắn là hạng nhất đấy. Nếu hắn đồng ý giúp đỡ, vụ án ly kỳ đó tuyệt đối có thể được giải quyết, đây đối với chúng ta mà nói, chẳng phải là chuyện tốt sao!"
Thanh tra Megure dứt lời, dừng một chút, lại tiếp tục nói: "Nhân tiện nhắc tới, bởi vì truyền thông đưa tin qua loa, nói là do "Yêu Nhện" giết người, nên Yamane bây giờ cũng đang đau đầu nhức óc lắm rồi. Nếu như không phá được vụ án này, thì việc hắn được điều chuyển đến Đội Điều tra Sở Cảnh sát Kurayoshi để đảm nhiệm chức cảnh bộ cũng khó nói trước được."
Một giờ rưỡi chiều, tại trụ sở cảnh sát tỉnh Tottori.
Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Loli Ai và Koizumi Akako cùng nhau đi đến trước tòa nhà trụ sở, ngay sau đó liền thấy một sĩ quan cảnh sát đi tới, nhiệt tình mỉm cười chào hỏi:
"Ngài chính là tiên sinh Inbun phải không? Tôi là Yamane Katsuhiko, chúng ta vừa nói chuyện điện thoại."
"Sĩ quan cảnh sát Yamane khỏe chứ ạ, tôi chính là Jiyo Inbun." Jiyo Inbun mỉm cười nói vài lời khách sáo với Yamane Katsuhiko, sau đó Jiyo Inbun đi thẳng vào vấn đề: "Sĩ quan cảnh sát Yamane, xin hỏi thi thể của nạn nhân trong vụ án giết người "Yêu Nhện"..."
"Thi thể của nạn nhân ư?" Yamane Katsuhiko hơi ngẩn người một chút, sau đó cười nói: "Bởi vì cần khám nghiệm tử thi, thi thể hiện vẫn còn ở trụ sở cảnh sát tỉnh chúng tôi. Thông thường thì những người không liên quan sẽ không được phép xem thi thể, nhưng nếu quý vị là những người được Thanh tra Megure mời đến giúp phá án, vậy thì lại là chuyện khác."
"Ặc..." Jiyo Inbun hơi sửng sốt, "Thanh tra Megure?"
Mà nói đến, rõ ràng trước đó hắn liên lạc là Takagi mà, bây giờ sao lại thành Megure rồi?
Yamane cười gật đầu: "Đúng vậy, chính là Thanh tra Megure. Trước đây, khi truy bắt một tên tội phạm giết người, tôi từng hợp tác với Thanh tra Megure, ông ấy thật sự là một sĩ quan cảnh sát vô cùng ưu tú. Ừm, ngay sau khi ngươi gọi điện thoại, Thanh tra Megure còn đặc biệt gọi điện cho tôi, dặn dò tôi chiêu đãi ngươi thật tốt, và mau chóng phá án."
Chết tiệt! Thật sự là Megure đã liên lạc ư?
Nhưng mà, Megure lại tốt bụng đến mức giúp ta liên lạc với sở cảnh sát tỉnh Tottori ư? Chẳng lẽ... cái lão Megure này cuối cùng cũng biết mình sai rồi sao?
Jiyo Inbun suy nghĩ một cách trơ trẽn, rồi theo sau Yamane, đi vào trụ sở cảnh sát tỉnh, hướng về phía phòng giữ xác.
Mấy người nhanh chóng đi đến trước phòng giữ xác, sau đó Loli Ai vì tuổi còn quá nhỏ, đã được một nữ cảnh sát dẫn đến phòng nghỉ bên cạnh. Jiyo Inbun, Koizumi Akako và Tsukamoto Kazumi thì đi vào bên trong phòng giữ xác, yêu cầu nhân viên khám nghiệm tử thi kéo chiếc tủ lạnh chứa thi thể ra để quan sát. Bên cạnh đó, Yamane Katsuhiko đơn giản thuật lại tình hình của nạn nhân:
"Nạn nhân này tên là Sakurai Takeyoshi, bốn mươi hai tuổi, nguyên nhân cái chết là bị người chích nọc độc mà chết. Địa điểm phát hiện thi thể là tại nghĩa địa "Lĩnh Nhện". Lúc đó trên người thi thể bị trói đầy sợi cước câu cá, xung quanh có rất nhiều nhện, trên người cũng bị nhện giăng tơ."
Mọi bản quyền dịch thuật văn bản này thuộc sở hữu của truyen.free.