Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 80 : về Sonoko không khoa học sáng sớm

Trường trung học Teitan.

Tại cổng trường, một nhóm nam sinh, nữ sinh trong bộ đồng phục, tay xách túi, hoặc vội vã hoặc chầm chậm bước vào sân trường.

Trong phòng học lớp 2B, đã có một số học sinh ngồi vào chỗ, năm ba tụ tập một chỗ, líu lo trò chuyện, tám chuyện, hòa vào không khí ồn ào, có chút hỗn loạn.

Ở dãy bàn giữa, gần cửa sổ, Ran đã lấy sách giáo khoa ra mở sẵn.

Trước mặt cô, bàn học của Sonoko thì bừa bộn. Nàng tiểu thư Sonoko còn tựa nghiêng người lên bàn của Ran, nửa thân mình dựa vào tường, mắt híp lại thành một đường, thỉnh thoảng lại há to miệng ngáp.

"Sonoko, thấy cậu cứ ngáp mãi, đêm qua không nghỉ ngơi tốt sao?" Ran một tay chống cằm, cầm bút ghi ghi vẽ vẽ trên cuốn vở, ánh mắt không khỏi liếc về chỗ ngồi bên cạnh —— Shinichi kia, đã hoàn toàn không đến lớp sao? Không biết người này rốt cuộc đang điều tra vụ án gì, liệu có gặp nguy hiểm không...

"Ha..." Sonoko lại ngáp một cái, uể oải nói: "Đúng vậy... Đêm qua xảy ra nhiều chuyện lắm, đến khi về nhà thì đã muộn rồi. Hơn nữa, cha mẹ tớ còn có mấy ý kiến khiến tớ rất phiền phức, mãi đến hai, ba giờ đêm tớ mới ngủ được."

"À..." Ran cười khẽ, "Chuyện à? Chuyện này tớ lại nghe Conan nói rồi đấy! Hình như Conan bảo, cậu và bạn học Jiyo ở cùng nhau thì phải..."

"Conan sao?!" Mắt Sonoko chợt trừng lớn, "Ran, cậu phải nhớ kỹ, thằng nhóc Conan đó là một đứa cực kỳ đáng ghét, cực kỳ đáng ghét, cực kỳ tự cao, tự cho là thông minh, tự cho là giỏi giang, đồ hỗn đản vắt mũi chưa sạch! Sau này nó có nói gì với cậu đi chăng nữa, cậu tuyệt đối, tuyệt đối, ngàn vạn lần đừng dễ dàng tin lời nó! Nếu không, cậu nhất định sẽ gặp rắc rối lớn đấy, hiểu chưa?"

Oán niệm của nàng tiểu thư Sonoko đối với Conan thật sâu sắc làm sao ——

Giờ đây, nàng hoặc trực tiếp, hoặc gián tiếp, đã bị thằng nhóc Conan này lừa không ít lần rồi.

Cái người tên Jiyo Inbun kia, rõ ràng là một Trừ Linh Sư chân chính mà!

Chứ đâu phải là một tên lừa gạt gì đó, đồ hỗn đản!

"Ư... Ha ha ha a..." Ran giật mình, sau đó bất đắc dĩ nói: "Sonoko à, Conan vẫn chỉ là một đứa trẻ thôi mà, sao có thể như cậu nói được?"

"Mặc dù nó chỉ là một đứa trẻ, nhưng tuyệt đối không phải người tốt lành gì đâu!" Sonoko vẫn tự nhiên nói.

Ran vội vàng cắt ngang: "... Sonoko, đêm qua cậu và bạn học Jiyo ở cùng nhau, có chuyện gì sao?"

Sonoko lắc lư đầu qua lại hai cái,

Sau đó hạ giọng, dùng điệu b��� tám chuyện kinh điển nhất mở lời: "... Ran, chuyện này tớ chỉ kể cho cậu thôi... Cậu tuyệt đối đừng nói cho người khác biết đấy nhé, được không?"

Là một phụ nữ, Ran cũng rất háo hức nghe tám chuyện, lập tức "Ừm" một tiếng gật đầu, nói ra câu mà những người mê tám chuyện thường nói nhất: "Sonoko cậu yên tâm, tớ tuyệt đối sẽ không nói ra đâu!"

"Ừm!"

Sau đó, Sonoko bắt đầu kể rành mạch chuyện xảy ra tối qua: trước là Takeda Shinrai và Takeda Nao đến nhà Suzuki nhờ giúp đỡ, rồi tìm được Trừ Linh Sư chân chính Jiyo Inbun, chuyện hoán đổi linh hồn của Toujin và Kitty, quá trình tìm mèo và phá giải vụ án mạng, cuối cùng đã tìm thấy con mèo tên Angela và quay về biệt thự của Jiyo Inbun để hoàn hồn...

Sonoko có tài ăn nói không tồi, nói "liến thoắng" một tràng, quả thực như một cuốn tiểu thuyết, khiến Ran nghe đến ngây người. Trong lòng cô lúc nghe chuyện còn đang nghĩ ——

Sonoko có phải đêm qua không ngủ đủ, nên đầu óc có vấn đề không?

Cốt truyện hoang đường như vậy, thật sự có thể xảy ra trong cuộc sống hiện thực sao?

"... Sau đó, chúng tớ đến nhà chú Takeda. Cha, mẹ tớ, và cả chú Takeda nữa, hình như đều rất muốn lấy lòng cái ông chú đó. Cậu biết vì chuyện của Toujin, chú Takeda phải trả cho ông chú đó bao nhiêu phí ủy thác không?" Sonoko giơ một ngón tay, vẫy vẫy trước mặt Ran, "Cậu thử đoán xem?"

"Ư... 10 triệu sao?" Ran nói ra một con số mà cô tự cho là rất cao.

"Hừ ~ hừ ~" Nàng tiểu thư Sonoko lắc đầu, "10 triệu à? Thế thì còn chưa đủ số lẻ đâu. Là 1 tỉ! Trọn 1 tỉ đấy!!"

"À? 1 tỉ sao?!" Ran kinh ngạc.

Con số này, trong lòng Ran, thật sự quá kinh khủng!

"Hơn nữa, tập đoàn Takeda và tập đoàn Suzuki còn quyết định đạt thành một số thỏa thuận ủy thác đặc biệt với Văn phòng Trừ linh Kokugon, hàng năm mỗi bên dự định bỏ ra 500 triệu yên..."

"À? Lợi hại đến vậy sao!" Ran tiếp tục hết hồn hết vía.

Sonoko lén lút kể cho Ran nghe những quyết định ngầm của tập đoàn Takeda và Suzuki, sau đó lại tiếp tục buồn rầu nói: "... Nhưng mà, cho dù là như vậy, họ vẫn cảm thấy chưa đủ. Cậu biết cha mẹ tớ định bắt tớ làm gì không? Hai người họ, lại muốn gả tớ..."

Giọng Sonoko ngày càng nhỏ dần.

Vài giây sau, Ran kinh hô một tiếng: "Cái gì? Họ muốn thông gia? Muốn gả cậu cho... Ô ô..."

Ran chưa nói hết lời thì đã bị Sonoko bịt miệng lại. Tuy nhiên, xung quanh đã có không ít người ngoái nhìn, tò mò nhìn Ran và Sonoko, không rõ hai cô này đang xảy ra chuyện gì.

"Ha ha ha! Không có gì! Không có gì đâu..."

Sonoko giải thích với những người xung quanh, sau đó mới buông Ran ra, bất mãn nói: "Này! Ran, cậu định cho mọi người biết chuyện này sao?"

Ran vội vàng cười ha hả: "Đương nhiên là không rồi~ tớ chỉ... chỉ là quá kinh ngạc thôi mà~"

Nhà Sonoko lại muốn gả nàng cho Jiyo Inbun, để đạt được mục đích thông gia... Đây thật sự là một tin tức lớn...

"Vậy còn cậu? Sonoko, ý cậu thế nào?" Ran truy hỏi.

Sonoko buồn rầu lắc đầu: "Mặc dù cái ông chú đó rất thần bí, rất lợi hại, cũng rất có mị lực. Nhưng mà, hắn thật sự không phải gu của tớ à nha~ Tớ thích là soái ca, cái loại siêu cấp soái ca ấy. Hơn nữa... Ran, cậu nói xem nếu tớ mà đi "xới đất" cho tiền bối Kazumi thì t�� có bị tiền bối Kazumi giết chết không?"

"Ư... Tiền bối Kazumi thật ra rất tốt, rất dịu dàng... Ách..." Ran nói lời khen ngợi chưa đến một nửa thì đã ngại không nói tiếp được nữa.

Nàng cảm thấy, nếu nói ra nửa đoạn lời phía sau, chắc sẽ bị sét đánh mất.

"Ừm! Ừm! ~" Sonoko nói với giọng điệu vòng vo, "Cho nên, tớ rất buồn rầu..."

Đây là quyết định của nhà Suzuki, thân là con gái nhà Suzuki, Sonoko đương nhiên biết rõ, một khi gia đình đưa ra loại quyết định này, nàng căn bản không thể phản kháng. Nhưng mà, nàng thật sự chỉ thích soái ca thôi mà ~ Jiyo Inbun chỉ là một ông chú trung niên thôi được không... Nếu Jiyo Inbun mà là một siêu soái ca, có lẽ nàng sẽ hăm hở vung cuốc xông lên, còn bây giờ thì chỉ có thể ha ha ——

Ai biết người này có tiếp tục già đi nữa không? Nếu thêm hai năm nữa, Jiyo Inbun trực tiếp biến thành một ông lão thì sao, thế thì căn bản không thể chịu nổi được không?

Ai ~ nếu Jiyo Inbun mà đẹp trai như hai soái ca gặp tối qua thì tốt quá. Một trong hai soái ca đó, hình như còn là con trai của Tổng thanh tra Hakuba thì phải...

Sonoko đang suy nghĩ miên man, mắt ngắm nhìn qua lại, bỗng nhiên vô tình liếc nhìn về phía cửa phòng học. Ngay sau đó, Sonoko thấy một nam sinh mặc đồng phục học sinh bước vào phòng học, lập tức, đôi mắt Sonoko trực tiếp biến thành hình trái tim ——

Soái ca! Soái ca! Đó là một đại soái ca!

Nhưng mà, soái ca này là học sinh trường Teitan sao? Sao trước đây nàng chưa từng thấy nhỉ?

Trong phòng học, những bạn học khác cũng đều tò mò nhìn soái ca vừa bước vào. Có người còn hỏi: "Bạn học, xin hỏi... bạn đến lớp chúng tôi có chuyện gì không?"

"Ư... Tôi chính là học sinh lớp 2B."

Soái ca nói xong, đi đến một chỗ ngồi xuống.

"Ai ~~? ~" Sonoko kinh ngạc, soái ca này nói mình là học sinh lớp 2B...

Chẳng lẽ, đây là học sinh chuyển trường mới tới sao?

Một học sinh chuyển trường đẹp trai đến thế!

Nhưng mà... Sao cậu ấy lại ngồi vào chỗ của Jiyo Inbun?

Cái ông chú kia vẻ ngoài có vẻ rất đáng sợ. Học sinh chuyển trường mới tới này, tùy tiện ngồi vào chỗ của ông chú đó, lỡ như ông chú đó tức giận thì chẳng phải soái ca n��y sẽ rất xui xẻo sao?

Nàng tiểu thư Sonoko đây, sao có thể khoanh tay đứng nhìn soái ca đẹp trai như vậy gặp xui xẻo được?!

Nghĩ đến đây, nàng tiểu thư Sonoko đứng dậy, đi đến trước chỗ ngồi của Jiyo Inbun, nghiêm trọng nói: "Bạn học này, cậu là học sinh chuyển trường mới tới sao? Chỗ này cậu không thể ngồi đâu! Bởi vì, người ngồi chỗ này lại là một Trừ Linh Sư có sức mạnh rất khủng khiếp. Nếu cậu cứ tùy tiện chiếm chỗ của hắn, hắn mà tức giận thì cậu nhất định sẽ bị hắn nguyền rủa, sau đó thất khiếu chảy máu, toàn thân thối rữa, chết thảm lắm đấy!!!"

Sonoko dùng hết khả năng để khuếch đại.

Trên chỗ ngồi của Jiyo Inbun, soái ca đưa tay, với vẻ mặt rất im lặng nhìn Sonoko: "Bạn học Suzuki, trong lòng cậu, chẳng lẽ tôi là hạng người như vậy sao?"

"À?" Sonoko sững sờ.

Lời soái ca này nói là có ý gì?

Sonoko trong trạng thái ngỡ ngàng, lại cẩn thận quan sát soái ca trước mặt.

Vài giây sau, Sonoko "Á ~~~" lên một tiếng, với vẻ mặt suy sụp:

"A Liệt liệt liệt ~~ cậu là Jiyo Inbun? Sao có thể chứ?!"

Soái ca trước mắt, sao càng nhìn càng giống cái ông chú kia vậy?

Xin đấy, cái này không khoa học chút nào!

Bản dịch đặc biệt của chương này, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free