"Cái gì? Đến sân trượt băng để trượt băng sao?"

Sáng hôm sau, trong phòng học lớp 2B, khối 2 trường trung học Teitan, Ran vừa bày bài thi lên bàn vừa kinh ngạc hỏi Sonoko: "Sonoko, sao cậu lại đột nhiên muốn đi trượt băng vậy?"

"Ha ha, mùa đông mà, cùng nhau đi trượt băng giải trí không phải rất bình thường sao?" Sonoko một tay chống cằm, đưa tay chỉ vào Jiyo Inbun rồi nói, "... Tối qua, đại nhân Inbun và chị Kazumi có nhắc đến việc muốn tìm thời gian đi trượt băng, mọi người cùng đi sẽ náo nhiệt hơn chứ sao..."

"Vậy à..." Ran khẽ mỉm cười, "... Đúng là, gần đây tớ cũng không có thời gian..."

"Biết rồi! Biết rồi! Ran cậu đúng là một cô vợ hiền thục, suốt ngày bận rộn đan áo len cho chồng mình mà!" Sonoko châm chọc một câu, thấy Ran dường như sắp nổi giận, lập tức vội xua tay, "... Mặc kệ nhiều nhặn gì, dù sao lần này chúng ta nhất định phải đi cùng nhau! Khi nào cậu rảnh, chúng ta sẽ đi..."

"À..." Ran suy nghĩ một lát rồi nói, "... Vậy cuối tuần sau thì sao? Cuối tuần này tớ đã hẹn mẹ đi đan áo len cùng rồi..."

"Được rồi, vậy thì cuối tuần sau nhé!" Sonoko gật đầu, sau đó quay sang Jiyo Inbun nói, "... Đại nhân Inbun, cuối tuần sau chúng ta đi trượt băng nha!"

"Ha... Được thôi!" Jiyo Inbun theo thói quen nằm bò trên bàn, ngáp một cái thật dài, "... Tôi lúc nào cũng ổn cả..."

"Vậy quyết định vậy nhé, cuối tuần sau!" Sonoko chốt hạ.

Buổi sáng, lớp 1B trường tiểu học Teitan.

Trong phòng học, Haibara Ai yên lặng ngồi vào chỗ của mình, đọc tạp chí Sinh học của Araide, Genta, Mitsuhiko và Ayumi thì đứng bên cạnh, vừa nói chuyện phiếm về những đề tài con nít.

Đột nhiên, Conan từ ngoài phòng học bước vào, đặt cặp sách xuống bàn rồi nằm bò ra đó, ngáp một cái thật dài.

Genta, Mitsuhiko, Ayumi thấy vậy, đồng loạt xúm lại bên Conan, tò mò hỏi: "... Conan, trông cậu cứ như không có tinh thần gì cả, có phải tối qua ngủ không ngon không?"

"Nếu thấy không khỏe thì phải đi khám bác sĩ đấy!"

Ba đứa nhóc rất quan tâm sức khỏe Conan, còn Conan thì nhắm mắt hờ hững xua tay: "... Yên tâm đi, tớ không sao đâu..."

Haizz! Mấy đứa nhóc các cậu làm sao hiểu thấu nỗi khổ mất ngủ giữa đêm của tớ chứ...

Haibara Ai cũng nghiêng đầu liếc nhìn Conan, sau đó cầm chiếc túi đặt cạnh bàn, để lên bàn rồi đưa tay chọc chọc Conan: "... Thám tử, đây là quần áo Trừ Linh Sư nhờ tớ mang cho cậu..."

"Quần áo? Quần áo gì?" Conan ngây người một lát, sau đó nhớ lại lời Jiyo Inbun nhắn l��i tối qua, lập tức hừng hực lửa giận cầm lấy chiếc túi trên bàn:

"... Tớ nhớ ra rồi, là tên Jiyo Inbun vô liêm sỉ đó muốn tớ mặc đồ phải không? Cái tên này... Hắn lừa tớ vụ sổ sách tớ còn chưa tính sổ với hắn đâu, lại còn nói gì mà Ran ngày nào cũng ở trường nhìn trai lạ, khạc nhổ! Cố tình nói dối lừa tớ, còn muốn tớ mang ơn hắn à, đẹp mặt thật đấy!"

Conan mặt mày giận dữ, còn khóe miệng Haibara Ai thì giật giật hai cái ——

Chết tiệt, sao Conan lại biết rồi? Kế hoạch của Jiyo Inbun chẳng phải đổ bể hết sao? Uổng công cô bé còn mang theo máy quay phim...

Conan không biết Haibara Ai đang nghĩ gì, đưa tay kéo khóa chiếc túi cô bé mang đến: "... Để xem tên này chuẩn bị quần áo gì nào, nếu hắn dám chuẩn bị cho tớ đồ hóa trang quái vật thì tớ sẽ... Ưm... Hả?!"

Khoan đã? Chuyện quái quỷ gì thế này?

Trong túi không có đồ hóa trang quái vật đúng thật, nhưng sao toàn là váy vậy? Jiyo Inbun, cái tên chuyên hãm hại người khác này lại muốn giở trò gì nữa đây?

Tối qua tên này hình như có nói, định chụp vài tấm ảnh, quay vài đoạn phim, để lại những kỷ niệm tươi đẹp...

Mẹ kiếp! Cái quỷ kỷ niệm tươi đẹp gì chứ! Tớ mà phải mặc như vậy để cậu quay phim, đối với cậu là kỷ niệm, còn đối với tớ là bóng ma cả đời được không hả?!

Conan khóe miệng giật giật hai cái, "Rầm" một tiếng ném quần áo xuống bàn: "... Jiyo Inbun, cái tên nhà ngươi..."

Conan còn chưa nói hết câu, bỗng nhiên chỉ nghe Ayumi bé nhỏ kêu lên một tiếng, gương mặt đầy vẻ ngưỡng mộ nói: "Oa! Đẹp quá! Đồ hầu gái, áo dài, đồng phục thủy thủ... Haibara, tất cả những thứ này là quần áo của cậu sao?"

"Đẹp thật đó! Haibara mặc mấy bộ này chắc chắn sẽ siêu cấp đáng yêu luôn!" Genta và Mitsuhiko bắt đầu tưởng tượng Haibara Ai khi mặc những trang phục này, còn Haibara thì lạnh lùng đáp:

"... Xin lỗi, tất cả những bộ quần áo này đều là của bạn học Edogawa..."

"Cái gì? Quần áo của Conan ư?" Genta, Mitsuhiko, Ayumi đều kinh ngạc nhìn về phía Conan, "... Conan, sao cậu lại mặc đồ con gái? Chẳng lẽ, Conan cậu thật ra là con gái sao?"

Conan nghe vậy, không khỏi "Hả?" một tiếng, sau đó trên trán nổi đầy vạch đen: "... Con gái gì chứ? Tớ không phải nữ sinh, tớ là nam!"

Mẹ nó! Cái quỷ con gái gì chứ! Ba tên nhóc này nghĩ cái gì vậy? Đến cả nam nữ cũng không phân biệt được sao?

Đặc biệt là Genta và Mitsuhiko, hôm qua còn cùng nhau thi xem ai tè xa hơn... Khụ khụ, hôm qua còn cùng nhau đi tè, hôm nay lại nghi ngờ giới tính của tớ, không thể nào chấp nhận được mấy cậu đâu!

Conan càng nghĩ càng phiền muộn, hận Jiyo Inbun đến nghiến răng ken két, đang định gọi điện thoại cho Jiyo Inbun mắng vài câu cho hả giận thì tiếng chuông giờ học vang lên, cô Kobayashi Sumiko bước vào phòng học.

Conan thấy vậy, đành phải nén giận ——

Ừm, bây giờ mà gọi thì mắng không đã đời, chi bằng đợi đến giờ nghỉ trưa sẽ gọi cho tên đó, mắng hắn một trận thật ác!

Chẳng mấy chốc, đã đến giờ nghỉ trưa.

Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Ran và Sonoko đang ăn cơm trưa, đồng thời ngồi trong phòng thể dục xem các nam sinh lớp Kazumi chơi bóng rổ, tiện thể bàn bạc chuyện đi trượt băng cùng nhau.

Vài người đang trò chuyện, bỗng nhiên, điện thoại của Jiyo Inbun reo lên.

Jiyo Inbun ngây người một lát, xin lỗi Kazumi và những người khác một tiếng, rồi đi ra một bên nhấn nút nghe, ngay lập tức nghe thấy tiếng gầm gừ của Conan truyền đến từ đầu dây bên kia:

"Jiyo Inbun, tên khốn nạn nhà ngươi, lại lừa dối tớ, còn muốn tớ mặc đồ con gái, tớ muốn giết ngươi..."

"Ây..." Jiyo Inbun nghe thấy giọng Conan, vội vàng dịch điện thoại ra xa một chút, khóe miệng giật giật hai cái ——

Mẹ nó! Cái thằng nhóc Conan này tiếng la thật lớn quá đi! Suýt nữa thì tai tớ bị hắn rống cho điếc rồi!

Mà này, nghe lời thằng nhóc này nói, hình như hắn biết tớ lại lừa hắn rồi?

Haizz! Sao nhanh vậy mà hắn đã phát hiện rồi? Ban đầu còn định để hắn mặc đồ con gái cơ mà...

Jiyo Inbun khẽ thở dài, nghe Conan tiếp tục mắng, bèn đảo mắt một vòng, đi đến bên cạnh Ran, đưa điện thoại cho Ran, cười híp mắt nói: "... Ran, điện thoại của Conan kìa, hình như là tìm cậu đó..."

"Hả? Tìm điện thoại của tớ sao?" Ran ngạc nhiên chớp chớp mắt, nghe điện thoại được vài câu rồi hỏi: "... Conan, cậu đang nói gì vậy?"

"Ây..." Đầu dây bên kia, Conan nghe thấy giọng Ran, trong khoảnh khắc toát mồ hôi lạnh, nói "Không có gì" rồi lập tức cúp máy, vẻ mặt đầy bi phẫn ——

Được lắm, Jiyo Inbun, xem như ngươi tài giỏi, tớ Edogawa nhận thua!

Conan cúp điện thoại, Ran lẩm bẩm "Kỳ lạ thật," một tiếng, sau đó nghiêng đầu nhìn sang Tsukamoto Kazumi nói: "... Chị Kazumi, chị hỏi tớ chuyện này, chẳng lẽ là định..."

"... Ran!" Tsukamoto Kazumi thoáng lo lắng một chút, Ran liền cười nói: "... Được rồi! Tớ biết mà, đây là bí! Mật!"

Ran nói xong, chợt nghiêng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun, khẽ mỉm cười, khiến Jiyo Inbun cảm thấy khó hiểu ——

Khoan đã, Ran nói cái gì là "bí mật" cơ chứ! Lại còn cười với tôi... Thật khó hiểu!

Bản văn này, với từng câu chữ được chuyển ngữ tinh tế, chỉ có tại truyen.free.