Đêm đã về khuya, đúng mười giờ rưỡi.

Tại phòng khách tầng ba của văn phòng Thám tử Mori, Conan ngồi xổm trước bàn, một tay chống cằm, uể oải xem tivi, vẫn chìm đắm trong nỗi hoài nghi nhân sinh.

Bên cạnh Conan, Ran và Chú Mori vừa xem tivi, vừa ôn bài.

Bỗng nhiên, tiếng điện thoại reo vang. Chú Mori đứng dậy, nghe điện thoại, à ừm vài câu rồi cúp máy, sau đó lại ngồi xuống trước bàn. Ran tò mò hỏi:

"... Bố, vừa rồi ai gọi điện vậy ạ? Có chuyện gì à?"

Chú Mori thuận miệng đáp: "... Vừa rồi là thanh tra Megure gọi đến, ông ấy hỏi ta có biết 'KIX' trong điện thoại di động của Itami Chihiro có ý nghĩa gì không..."

"KIX? Tin nhắn tử vong đó sao?" Ran cũng biết chuyện này.

"Đúng vậy!" Chú Mori gật đầu, tùy tiện nói: "... Thật là khó hiểu, vụ án rõ ràng đã được phá, hung thủ cũng đã bị tìm ra, thanh tra Megure còn điều tra cái 'KIX' đó làm gì chứ... Theo ta thấy, chắc hẳn đó chỉ là lời người chết nói bừa trước khi mất, căn bản chẳng có ý nghĩa gì cả..."

Chú Mori vừa dứt lời, Conan liếc nhìn Chú Mori, rồi lên tiếng: "... Chú Mori, ai nói cái KIX đó không có bất kỳ ý nghĩa gì? Cái 'KIX' đó quả thật chính là tin nhắn tử vong mà người chết để lại, hơn nữa, nó còn đại diện cho tên hung thủ..."

"Tên hung thủ sao?" Ran và Chú Mori đều ngẩn người ra, Conan tiếp tục nói:

"... Mọi người không nhận ra sao? Trừ Oda Kunitomo ra, tên của những người đó thật ra đều có liên quan đến địa điểm các sân bay. Giống như Matsuba, Mitake và cả Narita đã chết nửa năm trước, cũng đều như vậy! Còn về tiểu thư Sano Izumi, thật ra chính là thành phố Izumi Sano, sân bay có liên quan đến thành phố Izumi Sano chính là Sân bay quốc tế Kansai, viết tắt là KIX..."

Conan vừa dứt lời, Ran và Chú Mori đều ngơ ngác, kinh ngạc thốt lên: "... Thật giống như... đúng là như vậy! Conan, đây là con tự mình nghĩ ra sao?"

Conan nghe vậy, ngây người ra, rồi hoàn hồn, liền vội vàng gãi đầu nói: "... Không phải ạ! Thật ra con nghe anh Inbun nói ạ!"

"À, là bạn học Inbun nói à..." Ran liền thở phào nhẹ nhõm, còn Chú Mori thì đầy vẻ khinh bỉ: "... Thằng nhóc con, nhìn con vừa nói rành mạch rõ ràng như vậy, không biết còn tưởng là con tự mình nghĩ ra chứ! Ừm... Thôi được rồi, ta gọi điện cho thanh tra Megure, nói cho ông ấy biết ý nghĩa của KIX!"

Chú Mori đứng dậy đi đến bên điện thoại, Ran thì nhìn Conan nói: "... Conan, tối nay con sao vậy? Chị thấy con hình như vẫn không được vui cho lắm..."

"Ấy... Không có đâu ạ! ~" Conan cười khan gãi đầu, đồng thời trong lòng thở dài ——

Haizz! Tối nay cậu ấy trước hết là bị quay video chết nhát, sau đó bị Jiyo Inbun hãm hại, bị bé Ai đánh, cuối cùng còn phát hiện mình có thể là Thần Chết... Làm sao cậu ấy có thể vui vẻ được chứ! ~

"A... Thật sao?" Ran chớp mắt mấy cái, sau đó mỉm cười nói: "... Thôi được, không nói mấy chuyện này nữa! Nước tắm giờ chắc đã sẵn sàng rồi, chúng ta cùng đi tắm đi! Bất kể có bao nhiêu chuyện không vui, tắm một cái tổng sẽ thấy thoải mái hơn đôi chút..."

Cùng nhau... tắm ư?!

Conan nghe Ran nói vậy, nhất thời giật mình một cái ——

Chị Ran lại định phát phúc lợi cho mình sao?

Đúng vậy, tối nay mình mới bị chảy máu mũi xong, hơn nữa ngày mai còn phải để Haibara rút máu, cứ tiếp tục thế này, mình sẽ thiếu máu mất thôi...

Conan do dự một lúc, mới ấp úng nói: "Được ạ, chị Ran cứ đi tắm trước đi, con đi vệ sinh một chút! ~"

"Được!" Ran khẽ mỉm cười, sau đó nói: "... À đúng rồi Conan, bồn cầu tầng ba bị tắc rồi, con muốn đi vệ sinh thì phải xuống tầng dưới nhé!"

"Con biết rồi ạ, chị Ran! ~"

Conan đáp một tiếng, sau đó lon ton chạy xuống tầng dưới. Ran đang định trở về phòng lấy quần áo để thay, Chú Mori vừa nói chuyện điện thoại xong đã lại gần, lên tiếng: "... Ran, nước tắm đã sẵn sàng chưa? Thanh tra Megure bảo ta sáng mai phải đến sở cảnh sát một chuyến, tối nay ta muốn ngủ sớm một chút, nên cho ta tắm trước nhé?"

"Bố tắm trước ư? Nhưng mà, con vừa hẹn với Conan là sẽ tắm cùng nhau..." Ran cau mày: "... Hôm nay thằng bé làm người đầy bẩn thỉu, phải tắm rửa sạch sẽ mới được..."

Chú Mori khoát tay: "... Con lại tắm cùng Conan à? Thật là, con không cần phải để ý đến nó, lát nữa ta sẽ giúp nó tắm rửa!"

"A... Được rồi! ~" Ran mỉm cười gật đầu, đứng dậy đi về phía phòng ngủ của mình: "... Vậy con về phòng đọc sách trước, bố và Conan tắm xong thì gọi con một tiếng nhé."

"Biết rồi!" Chú Mori nói xong, quay về phòng ngủ lấy quần áo để thay, rồi đi vào phòng tắm.

Chú Mori vào phòng tắm không bao lâu, Conan đi vệ sinh xong, trở lại tầng ba, lập tức đi thẳng vào phòng tắm, chỉ ba chốc lát đã cởi hết quần áo, kéo cánh cửa kính phòng tắm ra, chỉ thấy bên trong phòng tắm hơi nước bốc lên nghi ngút, mắt kính của cậu bé lập tức trở nên mờ mịt. Xuyên qua cặp kính mờ ảo, Conan có thể thấy một bóng người "dịu dàng" đang ngồi trong bồn tắm, ngâm mình...

Nhìn thấy cảnh đẹp trước mắt, thằng nhóc Conan nuốt nước bọt, khí huyết dâng trào, vô thức lại chảy máu mũi ——

Mà nói, hôm nay dù mọi chuyện không thuận lợi, nhưng buổi tối có thể có phúc lợi tốt như vậy, quả là hạnh phúc quá đi...

Conan trong đầu nghĩ lung tung, tâm hồn lạc lối đi về phía bồn tắm, đồng thời lên tiếng:

"... Chị Ran, em đến rồi đây..."

Trong bồn tắm, "chị Ran" nghe Conan nói vậy liền nghiêng đầu, lên tiếng: "... Thằng nhóc con, mày đến rồi à!"

Conan nghe thấy giọng nói này, hành động cứng đờ, sau đó liền vội vàng kéo kính xuống một chút, lập tức thấy rõ người trong bồn tắm, khóe miệng giật giật hai cái: "... Trời ơi, Chú Mori? Sao lại là chú?"

"Sáng mai ta có việc, nên tắm trước để ngủ sớm một chút..." Chú Mori thuận miệng đáp, sau đó khoanh tay trước ngực, nghi hoặc hỏi: "... Mày thằng nhóc con, là ý gì hả? Sao nhìn ta mà lại chảy máu mũi?"

"Ấy..." Conan liền vội đưa tay lau vệt máu mũi, trán đầy vạch đen ——

M�� nó chứ! Thần kinh mới nhìn chú mà chảy máu mũi!

Con chảy máu mũi là vì vừa rồi con cứ nghĩ chú là chị Ran! Ai mà thèm nhìn một lão gia như chú mà chảy máu mũi chứ đồ tâm hồn đen tối ~! ~

Conan trong lòng phun tào một trận, Chú Mori lại đưa tay tóm lấy Conan, kéo cậu bé vào bồn tắm: "... Thôi được rồi, không nói mấy chuyện này nữa. Ran nói hôm nay con lại làm người đầy bẩn thỉu, phải tắm rửa sạch sẽ một chút, con cứ ngâm trước đi, lát nữa ta giúp con kì cọ..."

Chú Mori vừa nói, liền kéo Conan đang ngơ ngác ôm vào lòng, sau đó nhúng cậu bé xuống bồn tắm một cái.

Vài giây sau, Conan đang ngơ ngác hoàn hồn lại, cảm nhận thấy phía sau mông mình... cái gì đó cứng cứng, kêu "A" một tiếng, luống cuống chân tay trốn vào một góc bồn tắm, rồi run rẩy nhìn Chú Mori ——

Trời ơi! Chú Mori, chú định làm gì vậy? Con vẫn còn là trẻ con... Hơn nữa, con tuyệt đối không làm chuyện đồng tính đâu!

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tinh hoa được truyen.free gửi gắm đến bạn đọc.