Buổi chiều, khoảng gần ba giờ.

Trên xe đang chạy, Jiyo Inbun một tay nắm Ogino Tomoya, một tay nắm Aya Ayako, nhìn ra ngoài cửa xe: "... Ư? Vừa rồi chúng ta đi qua là Sở Cảnh sát tỉnh Osaka đúng không?"

"Ha ha... Đúng vậy!" Nishino Masato mặt tái mét, lau mồ hôi lạnh trên trán, "... Tập đoàn Suzuki chúng tôi mới mở nhà trưng bày tác phẩm mỹ thuật Suzuki ngay gần Sở Cảnh sát, cách đó khoảng 800 mét, sắp tới rồi..."

Nishino Masato vừa nói chuyện, ánh mắt lộ vẻ mừng rỡ — chết tiệt! Cuối cùng cũng sắp đến! Hai tên nhóc kia cứ luôn tìm cách hành hạ hắn... Thật quá đáng mà!

"Sắp tới rồi à! Vậy thì tốt! ~"

Jiyo Inbun đáp lời, không lâu sau, đoàn xe cuối cùng cũng đến trước nhà trưng bày tác phẩm mỹ thuật hiện đại Suzuki.

Bốn phía nhà trưng bày tràn ngập cảnh sát. Được biết Sonoko đã đến từ một ngày trước, cùng với Hattori Heiji và Kazuha đến tham gia náo nhiệt, hiện đang đứng đợi trước cửa.

Thấy Jiyo Inbun cùng nhóm của cậu xuống xe, Sonoko và những người khác lập tức tiến đến gần Jiyo Inbun, Conan và đồng bọn, hỏi han ân cần. Hattori thì tự tiện xông đến cạnh Conan, cười hì hì xoa đầu cậu bé: "Này, lâu rồi không gặp, Kudo! Cậu dạo này có khỏe không!"

Conan nghe Hattori "thân thiết" hỏi thăm sức khỏe, cả người run lên một chút, sau đó nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn Hattori. Jiyo Inbun đứng bên cạnh chứng kiến cảnh này, thật là cạn lời —

Mà này, Hattori cậu có biết không, thằng nhóc máy giặt này che giấu thân phận thật của mình khó khăn, vất vả đến nhường nào không!

Bây giờ cậu vừa gặp mặt đã gọi thẳng tên thật của hắn, chẳng lẽ cậu không sợ hắn bại lộ sao?!

Là bạn của thằng nhóc máy giặt, cậu làm hay quá nhỉ! (mặt Yao Ming)

Jiyo Inbun đang miên man suy nghĩ, Ran lập tức kéo Conan lại, cười bất đắc dĩ: "... Ôi Hattori, cậu thật là, đây là Conan mà, sao lần nào cậu cũng gọi cậu bé là 'Kudo' vậy!"

Hattori Heiji ngẩn người một chút, rồi gãi đầu nói: "... Xin lỗi! Xin lỗi! Vì ánh mắt của thằng nhóc này rất giống Kudo, nên lần nào tôi thấy cậu bé, cũng vô thức gọi tên đó ra..."

Conan liếc mắt trợn trừng nhìn Hattori, mặt đầy khó chịu. Jiyo Inbun thấy vậy, cười híp mắt ngồi xổm xuống bên trái Conan, rồi đưa ngón tay chọc vào đầu cậu bé: "... Ha ha ha! Hattori cậu nói đúng, ánh mắt của thằng nhóc này quả thật rất giống tên Kudo đó ai! Tự yêu mình y chang!"

Conan nghe vậy, nghiêng đầu trừng mắt nhìn Jiyo Inbun — chết tiệt! Tên này lại bốc phét cái gì nữa đây?

Hattori Heiji nghe lời Jiyo Inbun hơi sững sờ,

Sau đó lập tức phản ứng lại, ngồi xổm xuống bên phải Conan, cũng đưa tay ra chỉ, chọc đầu Conan về phía Jiyo Inbun: "Đúng vậy đúng vậy! Tự mãn y chang!"

Jiyo Inbun cười híp mắt chọc đầu Conan lại: "... Tự đại y chang!"

Hattori lại chọc tới: "... Hôi thối y chang!"

Jiyo Inbun chọc đi: "... Lâu rồi không bị ăn đòn y chang!"

Hattori Heiji chọc tới: "... Vô sỉ y chang!"

"..."

Đầu Conan cứ thế bị chọc qua chọc lại, cả người đờ đẫn. Mấy giây sau mới phản ứng được, "đùng đùng" đánh rơi tay Jiyo Inbun và Hattori Heiji, đôi mắt tràn đầy sát khí trừng hai tên khốn nạn bên cạnh —

Mẹ kiếp! Hai tên này chọc mãi không chán à? Đầu ta bị các ngươi chọc đau hết cả rồi!

Conan còn chưa kịp nổi cơn tam bành, Ran đã bất mãn giải thích: "Inbun đồng học, Hattori, hai cậu thật là, Shinichi đâu có giống như các cậu nói!"

Ran vừa nói, lại cúi đầu nhìn về phía Conan, cười híp mắt xoa đầu cậu bé, cười nói: "... À? Các cậu xem, Conan hình như giận rồi! Conan đừng giận nha, Inbun đồng học và Hattori hai người họ đang đùa với cậu đó! Đúng không nào!"

Ran nói xong, ngẩng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun và Hattori, ý bảo hai người hỗ trợ dỗ dành Conan một chút.

Jiyo Inbun thấy vậy, lập tức xoa đầu Conan: "... Ha ha ha! Xin lỗi nha, Conan, anh cả vừa rồi là đang đùa với em đó! ~"

Jiyo Inbun vừa dứt lời, Hattori Heiji cũng cười híp mắt xoa đầu Conan: "... Đúng vậy! Đúng vậy! Conan bé con đừng giận nha, bọn anh chỉ đang đùa thôi! ~"

Chết tiệt! Đùa cợt kiểu gì không biết! Hai tên này chính là đang bắt nạt ta, đùa giỡn ta!

Conan với đôi mắt cá chết hung hãn trừng Jiyo Inbun, Hattori một cái, rồi trốn sau lưng Ran, tiếp tục nghiến răng nghiến lợi —

Hai tên này cứ chờ đấy cho ta!

Hôm nay ta có điểm yếu rơi vào tay các ngươi, chỉ đành chịu nhục!

Ngày Kudo đại nhân ta khôi phục thân phận học sinh cấp ba, chính là lúc ta báo thù!

Conan suy nghĩ những điều này, chợt ngẩng đầu lên, sau đó... thấy quần bảo hộ của Ran, nhất thời nhớ tới hắn đã nhận được rất nhiều "phúc lợi" từ Ran bé nhỏ, khóe miệng giật giật hai cái —

Mà này, sao hắn đột nhiên cảm thấy, dường như mình không có cơ hội báo thù nữa?

...

Ba giờ chiều, Osaka, trạm biến áp thị trấn.

Tại một nơi hẻo lánh ít người, một chiếc xe thùng đỗ lại, sau đó cửa sau xe kéo ra, một ông chú mặt khỉ ngẩng đầu bước ra, đôi mắt láu lỉnh nhìn ngang nhìn dọc, sau đó nở nụ cười:

"... Cha hắn thật là, chúng ta rõ ràng chưa phát thư báo trước, thế mà hắn vẫn đoán được mục tiêu của chúng ta là Triển lãm Mỹ thuật Suzuki. Bây giờ nơi nhà trưng bày bị bao vây như thùng sắt, muốn vào phòng điều khiển điện lực của nhà trưng bày để đặt một quả bom cũng không được, hại chúng ta chỉ đành đặc biệt đến trạm biến áp thị trấn này để nổ trạm tổng..."

"... Không còn cách nào khác chứ! ~" Từ ghế lái, khuôn mặt xinh đẹp của Fujiko Mine ghé sát ra ngoài cửa sổ, cười tủm tỉm nhìn Lupin, "... Nếu không tắt hết đèn trong nhà trưng bày thì độ khó của việc trộm cắp sẽ tăng ít nhất gấp đôi. Chúng ta là đạo chích mà, đạo chích dĩ nhiên phải tạo ra môi trường tối tăm. Đúng không nào, Lupin! ~"

"À há! Đúng đúng đúng!" Lupin đệ tam nịnh nọt như chó con xáp lại gần Fujiko, "... Fujiko, vậy thì tôi đi đặt bom đây, để mọi việc thuận lợi, xin hãy cho tôi một nụ hôn nồng nhiệt đi!"

Lupin đệ tam vừa nói, vừa chu môi, nhắm mắt lại hôn về phía Fujiko.

Mí mắt Fujiko giật giật, sau đó dùng sức mở mạnh cửa xe, hất Lupin ngã lăn ra đất, ngay sau đó lại lấy chiếc túi trên ghế phụ đập vào mặt Lupin đệ tam, khiến Lupin đệ tam giật nảy mình, co rúm lại: "... Bớt nói nhảm đi! Nhanh lên đi đặt bom!"

"Ấy... Vâng..." Lupin đệ tam lồm cồm bò dậy, xách túi lẻn vào trong trạm biến áp, đôi mắt quan sát các thiết bị xung quanh, cuối cùng đi tới trước một thiết bị điều khiển gần bảo tàng mỹ thuật, khẽ mỉm cười:

"... Chính là cái này! Chỉ cần lắp một quả bom điều khiển từ xa vào thiết bị này, muốn cho bảo tàng mỹ thuật bị cúp điện lúc nào thì nó sẽ bị cúp điện lúc đó..."

Lupin đệ tam lẩm bẩm, lấy dụng cụ từ trong túi ra, mở vỏ ngoài của thiết bị bên cạnh ra xem, lập tức đờ người —

Cái quái gì thế này! Đây là tình huống gì? Bên trong cái này là... một quả bom sao?

Quả bom này là ai đặt?!

Lupin đệ tam ngơ ngác mấy giây, sau đó trong đầu hiện lên hình bóng một gã mặc lễ phục trắng, khóe miệng nở một nụ cười:

"... À... Ra là cậu à, tiểu tử..."

Chương truyện này được biên dịch độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.