Thời gian thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt đã đến bảy giờ tối.

Màn đêm buông xuống, đường phố đèn đóm sáng trưng.

Gần khu triển lãm nghệ thuật hiện đại Suzuki, Jiyo Inbun, Conan và Hattori Heiji đang bước đi trên đường. Thằng nhóc Conan đưa tay véo cằm, dáng vẻ suy tư, nghiêng đầu nhìn Jiyo Inbun rồi mở miệng hỏi:

"... Này, chiều nay ở phòng buffet tự chọn, cô mỹ nữ ngực đầy đặn kia, thật sự không phải ngươi phái đến để trêu chọc ta sao?"

Jiyo Inbun nghe vậy, thuận tay vỗ nhẹ đầu Conan một cái: "... Thật là! Không phải ta đã nói với ngươi không phải rồi sao, rốt cuộc ngươi còn muốn hỏi bao nhiêu lần nữa? Với lại, chính ngươi cũng đã tự mình tìm khắp nhà hàng buffet rồi, có thấy cái máy quay ẩn nào đâu!".

"..." Conan nghe lời Jiyo Inbun nói, vẻ mặt hơi u sầu ——

Chiều nay, lẽ nào hắn đã thật sự hiểu lầm Jiyo Inbun rồi sao?

Sớm biết đó chẳng phải là cạm bẫy, hắn nên cùng vị đại tỷ tỷ kia trò chuyện thêm vài câu mới phải! Dù không thể ôm ấp cô chị lớn kia một chút, thì nhìn thêm vài lần cho đã mắt cũng tốt chứ!

Conan thở dài, Hattori Heiji hai tay đặt sau gáy nói: "... Thôi được, Kudo, đừng nghĩ đến cô chị lớn của ngươi nữa! Giờ này ngươi chẳng phải nên suy nghĩ kỹ cách đối phó Siêu trộm Kid và Lupin Đệ Tam sao! Đội của Lupin Đệ Tam chính là những siêu đạo tặc hàng đầu thế giới, nghe nói ai nấy đều không phải kẻ tầm thường, hơn nữa còn từng giết người! Về phần Kid..."

Hattori Heiji bỗng nhiên cười xoa đầu Conan, chọc ghẹo: "... Hắn tuy chưa từng giết người, nhưng gần đây từng có tiền án trêu ghẹo Loli nhỏ bé, nói không chừng cũng hứng thú với những cậu nhóc tiểu chính thái như ngươi, cho nên ngươi nhất định phải cẩn thận đấy nhé! ~"

Đồ quỷ! Cút ngay cho ta! Conan trừng mắt nhìn Hattori, sau đó nghiêng đầu nhìn Jiyo Inbun nói: "... Này, Jiyo Inbun, Ran và mọi người khoảng khi nào thì có thể về khu triển lãm nghệ thuật vậy?"

"... Không biết." Jiyo Inbun giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay, "Ta vừa gọi điện thoại, họ nói đang ở phía bên kia và đang trên đường đến khu triển lãm, chắc là sẽ không lâu nữa đâu..."

Jiyo Inbun vừa nói, lại ngẩng đầu nhìn một chút không trung: "... Ta nói này, Conan, Hattori, hai ngươi không cảm thấy có điểm nào kỳ lạ sao? Chẳng hạn như, mới hơn bảy giờ tối mà trời đã tối đen như mực..."

"A..." Conan và Hattori ngẩng đầu nhìn không trung, "Cái này có gì đáng ngạc nhiên đâu, chẳng phải đúng là như vậy sao?"

"..." Khóe miệng Jiyo Inbun giật giật, có chút cạn lời ——

Chết tiệt! Đương nhiên là không đúng rồi!

Bây giờ là mùa hè,

Hôm nay là ngày 22 tháng 8! Theo lẽ thường, ở Osaka giờ này, mặt trời phải lặn vào khoảng bảy giờ mười phút mới đúng!

Hơn nữa, cho dù là mặt trời lặn, trời có tối đen thì cũng phải mất nửa tiếng chứ? Đâu có chuyện mới hơn bảy giờ đã tối om như cái tâm hồn đen tối của Hattori kia chứ ~! ~

Jiyo Inbun điên cuồng nhủ thầm trong lòng, nghiêng đầu nhìn Conan và Hattori, rồi lắc đầu một cái ——

Thôi kệ, ta bận tâm đến mấy chuyện này làm gì chứ!

Dù sao thì hai kẻ này cũng chỉ là hai tên NPC môi cá mập mà thôi...

...

Buổi tối, bảy giờ mười phút.

Trên bầu trời Tháp Tsutenkaku, một chiếc trực thăng đang lượn vòng gần đó. Jigen Daisuke điều khiển trực thăng, còn Lupin Đệ Tam thì ngồi trong khoang, hắn đã hóa trang thành siêu trộm Kid. Hai chân đung đưa, nghịch nghịch chiếc nơ bướm của Conan, Lupin bắt chước giọng Ishikawa Goemon bên cạnh, trêu chọc đến mức muốn chết: "... Ta lại chém đứt mấy thứ nhàm chán rồi! Chỉ có Ma Dục là ta không chém đứt được! Ha ha ha, thật thú vị làm sao! ~"

Mí mắt Goemon giật liên hồi, hắn lặng lẽ rút Trảm Thiết Đao ra, đặt ngang cổ Lupin Đệ Tam. Lupin Đệ Tam liền vội vươn tay đẩy Trảm Thiết Đao ra, cười khan rồi vội vàng đánh trống lảng:

"... Ha ha ha! Ta chỉ đùa chút thôi! Chiếc nơ bướm này quả thực quá thú vị... Đúng rồi, Fujiko chắc hẳn đã đến gần khu triển lãm nghệ thuật rồi phải không, Daisuke!"

Jigen Daisuke bĩu môi, mở miệng cứu Lupin một mạng: "... Đúng vậy! Nàng ấy đã đợi ở gần khu triển lãm nghệ thuật. Một khi khu triển lãm có sơ hở về phòng vệ, có cơ hội để lợi dụng, nàng ấy sẽ lẻn vào để kiếm chác..."

Jigen Daisuke vừa nói, lại tiếp tục: "... Đúng rồi, Lupin, tên tiểu tử Siêu trộm Kid kia rốt cuộc khi nào sẽ ra tay? Nếu cứ phải đợi đến sau nửa đêm thì nhiên liệu trực thăng chắc chắn không đủ..."

Lupin Đệ Tam nheo mắt lại, cười đáp: "Xin lỗi xin lỗi! Về thời gian xuất hiện cụ thể của hắn, ta cũng không từ lời dự đoán mà nhìn ra. Tuy nhiên, ta cảm thấy sẽ không đến tận sau nửa đêm đâu..."

Lupin Đệ Tam đang nói chuyện, bỗng nhiên giữa lúc ấy, chỉ thấy trong bóng đêm một vật thể mang cánh lượn từ đằng xa bay tới, cuối cùng đậu trên nóc Tháp Tsutenkaku, biến thành một bóng người áo trắng.

Jigen Daisuke thấy vậy ngây người, vì tránh bị phát hiện, hắn liền điều khiển trực thăng bay xa một chút, kinh ngạc nói: "... Đó là Kid? Hiện tại là bảy giờ mười hai phút, thời gian hắn dự đoán lại là ngay lúc này sao? Vậy lời dự đoán kia rốt cuộc phải giải thích thế nào đây?"

Trong khoang trực thăng, Lupin Đệ Tam cầm máy tính xách tay, thông qua máy quay phim đã gắn buổi chiều để theo dõi nhất cử nhất động của Kid, sau đó giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay, trên mặt bỗng nhiên bật cười một tiếng:

"... Thì ra lời dự đoán, cái 'chữ thứ mười hai' là có ý này a..."

...

Mười chín giờ mười ba phút, khu triển lãm nghệ thuật hiện đại Suzuki.

Jiyo Inbun, Conan và Hattori Heiji đi tới trước khu triển lãm nghệ thuật, ngay đối diện, họ thấy Nishino Masato đang nói chuyện với một người phụ nữ và một ông lão.

Nishino Masato thấy ba người Jiyo Inbun, liền vội nghiêng đầu nhìn Jiyo Inbun, hơi cúi người nói: "... Inbun đại nhân, ngài đã về rồi sao? Đúng rồi, Sonoko tiểu thư và mọi người..."

"... Các nàng lập tức đến! ~" Jiyo Inbun thuận miệng đáp, sau đó nghiêng đầu nhìn người phụ nữ và ông lão đang đứng ở bên kia: "... Hai vị này là?"

"Họ là tiểu thư Kosaka Natsumi và tiên sinh Sawabu." Nishino Masato vội vàng giới thiệu, "... Tiểu thư Kosaka đến tìm hội trưởng Suzuki..."

"Tìm hội trưởng Suzuki?" Jiyo Inbun ngẩn người một lát, "Hội trưởng Suzuki bây giờ không có ở đây sao?"

"Đúng vậy! Vì còn rất lâu mới đến ba giờ sáng, thời điểm Kid dự kiến ra tay, nên hội trưởng Suzuki đã mời Mori tiên sinh cùng đi uống rượu rồi." Nishino Masato trả lời, sau đó lại nói nhỏ với Jiyo Inbun: "... Inbun đại nhân, hai người họ tựa hồ muốn tìm người nói chuyện về 'Quả Trứng Hồi Ức'. Theo lời tiểu thư Kosaka, 'Quả Trứng Hồi Ức' rất có thể là bảo vật truyền gia bị thất lạc của gia đình họ, muốn chúng ta trả lại, và họ sẵn lòng trả giá xứng đáng... Tuy nhiên, họ vẫn chưa biết ngài mới là chủ nhân thật sự của 'Quả Trứng Hồi Ức', vậy ngài có muốn nói cho họ biết ngay bây giờ không?"

Chuyện tập đoàn Suzuki đã chuyển tặng "Quả Trứng Hồi Ức" cho Jiyo Inbun, hiện tại không có nhiều người biết đến. Trong các tuyên truyền ra bên ngoài, chủ nhân của "Quả Trứng Hồi Ức" vẫn là tập đoàn Suzuki.

"... Bảo vật truyền gia của gia đình họ? Muốn đòi lại sao?" Jiyo Inbun ngẩn người một lát, nghiêng đầu liếc nhìn Kosaka Natsumi và những người khác, cau mày một cái ——

Nói đi cũng phải nói lại, viên "Quả Trứng Hồi Ức" này đối với hắn mà nói, chẳng qua chỉ là một món đồ chơi.

Nếu "Quả Trứng Hồi Ức" thật sự là bảo vật truyền gia của những người trước mắt này, hắn ra tay chuyển nhượng thì cũng không sao.

Tuy nhiên, những gì người trước mắt này nói là thật hay giả vẫn còn chưa rõ, hơn nữa "Quả Trứng Hồi Ức" giá trị cũng không hề thấp. Nếu thật sự để hắn tự mình nói chuyện với người này, chưa kể rắc rối, e rằng còn phải lãng phí không ít thời gian...

Jiyo Inbun suy nghĩ một hồi, nhìn Nishino Masato nói: "... Không cần, hay là tạm thời ��ừng nói cho họ biết, ta không muốn bị quấy rầy. Ngoài ra, về mối quan hệ giữa họ và 'Quả Trứng Hồi Ức', phiền tập đoàn Suzuki của ngươi điều tra kỹ lưỡng một chút. Nếu như đây thật là bảo vật truyền gia của họ, ta có thể bán cho họ với giá hợp lý. Nếu là kẻ lừa đảo..."

"... Thì cho họ biết tay!"

Nishino Masato nghe vậy, lập tức gật đầu đáp: "Vâng, Inbun đại nhân, ta đã rõ."

Bản chuyển ngữ này, độc quyền chỉ có tại truyen.free.