"Hắt xì... hắt xì...!" Trong phòng khách trưng bày tác phẩm mỹ thuật tại tòa nhà Suzuki hiện đại, Jiyo Inbun đang trò chuyện cùng Nishino Masato, người vừa mới đến, thì bỗng nhiên hắt hơi một tiếng rõ to. Tsukamoto Kazumi thấy vậy, liền vội vàng lấy khăn giấy từ trong túi xách đưa cho Jiyo Inbun, ân cần hỏi: "Inbun-kun, cậu bị cảm sao?" "Chắc không phải đâu?" Jiyo Inbun lắc đầu, sau đó nhíu mày nói, "Ta cảm thấy, chắc chắn có kẻ nào đó đang nói xấu ta! Ừm... Nhất định là siêu trộm Kid!" Jiyo Inbun thuần thục đổ oan cho Kaito. Lúc này, Giấy thúc thúc, người đang bận rộn điều tra hiện trường, bỗng nhiên bước tới, chào Jiyo Inbun và nói: "Chào Inbun đồng học, xin lỗi vì đã làm phiền! Chúng tôi vừa điều tra hiện trường và phát hiện, ngoài 'Quả trứng hồi ức' của ngài, hai trăm chiếc mặt nạ Shobel trong phòng trưng bày cũng biến mất. Xin hỏi ngài có biết chuyện gì đã xảy ra không?" "Ấy..." Jiyo Inbun ngẩn người một lát, rồi thuận miệng nói dối: "Mặt nạ Shobel sao? Khi tôi vào sảnh trưng bày thì mặt nạ đã không còn ở đó." "Là vậy sao?" Giấy thúc thúc gật đầu, sau đó véo cằm, "Nếu đã thế, vậy thì những chiếc mặt nạ Shobel đó chắc hẳn đã bị Kid hoặc Lupin trộm đi. Thật là kỳ lạ, trong sảnh trưng bày này có biết bao tác phẩm mỹ thuật, rất nhiều món còn giá trị hơn hai trăm chiếc mặt nạ kia, tại sao bọn chúng lại đi trộm những thứ phiền phức như vậy chứ?" Giấy thúc thúc lẩm bẩm một mình. Bên cạnh, Loli Ai, người vừa "ăn" rất nhiều "thức ăn cho chó", khẽ lẩm bẩm trả đũa: "Ai mà biết được? Kẻ trộm mấy thứ này chắc là bị hỏng não rồi!" Loli Ai vừa dứt lời, Jiyo Inbun lập tức câm nín nhìn về phía Loli Ai —— Nói đi thì nói lại, cái cô bé Loli này có phải bị thần kinh không? Ta có làm gì đắc tội ngươi đâu, tại sao lại nói ta bị hỏng não? Đầu óc ngươi mới hỏng đó! Trong lòng Jiyo Inbun đang suy nghĩ lung tung, đột nhiên nghe thấy có tiếng động phát ra từ khu vực nghỉ ngơi. Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi cùng những người khác nghiêng đầu nhìn. Chỉ thấy Sonoko mơ mơ màng màng tỉnh dậy, ngơ ngác nhìn xung quanh. Tsukamoto Kazumi thấy vậy, liền nhanh chóng bước tới, hỏi: "Sonoko, cậu không sao chứ?" "Kazumi học tỷ?" Sonoko mắt mông lung, vẻ mặt ngơ ngác, "...Tớ không sao, chỉ là hơi mệt thôi. À, vừa rồi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?" Jiyo Inbun cũng bước tới, Thuận miệng nói: "...Vừa rồi Lupin đệ tam và siêu trộm Kid đã đến trộm 'Quả trứng h��i ức'. Cậu bị mê choáng váng đó..." "A..." Sonoko sững sờ vài giây, rồi bỗng nhiên "A" lên một tiếng, tức khắc tỉnh hồn lại, hai tay chắp trước ngực bắt đầu mơ mộng, "Inbun đại nhân nói gì cơ? Kid đại nhân đã tới đây trộm 'Quả trứng hồi ức' sao? Đáng ghét, tại sao lúc đó mình lại ngủ mê man, không thể tận mắt nhìn thấy Kid đại nhân, thật là thất vọng quá đi!" "...Đúng rồi, Inbun đại nhân, Kazumi học tỷ, Kid đại nhân vừa rồi có chú ý đến em không? Để gặp Kid đại nhân, hôm nay em đã cố tình ăn mặc thật đặc biệt đó!" Sonoko chỉ chỉ vào bộ quần áo mình đang mặc. "Ấy..." Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Loli Ai nhìn Sonoko đang mơ mộng, ai nấy đều cạn lời. Sau đó, họ nhớ đến câu nói mà Kid đã để lại cho Sonoko vừa rồi, nhất thời mặt đầy đồng tình: "Cậu đừng nói thế, siêu trộm Kid hắn thật sự có nhìn cậu một lúc đó..." "Thật sao?" Sonoko vô cùng vui vẻ, hai mắt sáng rực, "Vậy Kid đại nhân có nói gì về em không?" Jiyo Inbun vừa liếc nhìn Sonoko với ánh mắt đồng tình, vừa u sầu nói: "...Hắn chỉ nói một câu... Hắn nhớ cậu..." "Kid đại nhân nói hắn nhớ em sao?" Sonoko lại "A" lên một tiếng, rồi hai tay ôm mặt tiếp tục mơ mộng, "...Kid đại nhân hắn đây là ý gì? Chẳng lẽ là vừa ý em sao? Đúng là, đúng là... Hiện giờ em cũng rất thích Akai! Hai người họ, em thật sự rất khó chọn lựa..." Sonoko "líu lo líu lo" nói, Jiyo Inbun câm nín nghiêng đầu nhìn sang một bên —— Được rồi, cô thiếu nữ si mê này đã mắc bệnh giai đoạn cuối, hoàn toàn không thể cứu vãn! ... Gần tòa nhà trưng bày tác phẩm mỹ thuật Suzuki hiện đại. Trong hầm đỗ xe, Jigen Daisuke và Fujiko đang ngồi trên chiếc xe van, nhìn hình ảnh giám sát trên màn hình laptop, cau mày dùng điện thoại vô tuyến hỏi: "Lupin! Goemon! Hai người các cậu hiện giờ đang ở đâu? 'Quả trứng hồi ức' đã có trong tay chưa? Tại sao còn chưa quay về?" Giọng Jigen Daisuke vừa dứt, ngay sau đó tiếng Lupin truyền tới từ điện thoại vô tuyến: "A ha ha ha! 'Quả trứng hồi ức' đã có trong tay, nhưng ta ở đây gặp phải một chút ngoài ý muốn..." "Ngoài ý muốn? Ngoài ý muốn gì?" Fujiko vẻ mặt vô cùng nghi hoặc. Cũng đúng lúc này, điện thoại vô tuyến lại truyền ra tiếng gầm gừ của Ishikawa Goemon: "Lupin! Ngươi đứng yên đó cho ta! Hôm nay ta nhất định phải chém chết ngươi!" Tiếng gầm gừ của Goemon vừa dứt, ngay sau đó lại là giọng của Lupin: "...Fujiko, Daisuke, hai người các cậu hãy quay về cứ điểm của chúng ta ngay. Nhà trẻ kia đang đợi chúng ta. Chúng ta sẽ hội hợp ở đó. Có tên Trừ Linh Sư đó ở đó, các cậu không có cơ hội trộm được bất kỳ thứ gì đâu..." "...A! Goemon, ngươi thật sự chém à! Thật là, ta biết lỗi rồi, tha thứ cho ta được không... Fujiko, nếu hôm nay ta thật sự phải chết, vậy ta nhất định phải nói cho em biết, ta vĩnh viễn yêu em..." Lupin rêu rao xong, điện thoại vô tuyến không còn âm thanh nữa. Fujiko Mine nhất thời mặt đầy ngơ ngác: "...Ấy... Tên trêu chọc này lại đang giở trò quỷ gì vậy?" Jigen Daisuke nghĩ đến một khả năng, khóe miệng giật giật hai cái, vừa mừng thầm vì mình đủ cơ trí lúc đó, vừa nghiêng đầu nói với Fujiko: "...Được rồi, Fujiko, đừng suy nghĩ nhiều như vậy. Nếu Lupin đã nói thế, vậy thì chúng ta quay về thôi..." "...Có tên Trừ Linh Sư đó ở đó, chúng ta quả thật không có cơ hội..." ... Trên bãi đất cạnh bờ sông. Conan và Hattori Heiji tiếp tục nhìn chằm chằm vào những thứ trên mặt đất: "...'Quả trứng hồi ức' không chỉ bị rơi đến biến dạng, mà cả phần thủy tinh bên trên cũng đều vỡ nát..." "Đúng vậy!" Hattori Heiji gật đầu, híp mắt nói, "...Chuyện 'Quả trứng hồi ức' tạm thời không nói đến, Kudo cậu vừa rồi cũng thấy đúng không? Bên kia hình như là... tia lửa súng lục nổ súng..." "Ừm, đương nhiên ta thấy! Nhìn tình hình bây giờ, Kid hắn có khả năng bị người khác tấn công!" Conan đưa tay véo cằm, "...Chiếc kính mắt đơn tròng bên mắt phải của hắn bị đánh vỡ nát, trên mắt kính còn lưu lại một ít vết máu... Nếu như máu này là của Kid thì điều đó cũng có nghĩa là, Kid hắn có thể đã bị..." "Không sai!" Hattori đáp một tiếng, bắt một con chim bồ câu đang "phấp phới" trên mặt đất, như có điều suy nghĩ, "...Giả sử Kid bị đánh trúng, thì giờ hắn rất có thể đã rơi xuống con sông cạnh chúng ta. Chỉ bằng hai người chúng ta, muốn tìm Kid trong sông là tuyệt đối không thể nào. Cho nên..." "...Hãy gọi viện trợ thôi..."

--- Toàn bộ bản dịch này được giữ gìn cẩn trọng, chỉ nhằm phục vụ độc giả thân mến tại truyen.free, không chia sẻ trên bất kỳ nền tảng nào khác.