Yêu trong quán cà phê.

Ngay khi Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi và Loli Ai vừa bước vào quán cà phê, một làn gió mát lạnh ập đến, khiến cả người tỉnh táo hẳn ra: "Aiz, quả nhiên vẫn là những nơi có máy điều hòa không khí mới thoải mái!"

Tsukamoto Kazumi mỉm cười đáp lời: "Đúng vậy! Bên ngoài nắng như đổ lửa."

Khi hai người đang trò chuyện, một người phục vụ của quán cà phê đi tới, mỉm cười hỏi: "Kính chào quý khách, xin hỏi quý khách có phải là ba người không ạ?"

"Đúng vậy." Jiyo Inbun gật đầu, ánh mắt đảo qua khắp quán cà phê, sau đó lên tiếng: "Chúng tôi ngồi ở chỗ cạnh cửa sổ sâu bên trong là được... À phải rồi, trước tiên hãy chuẩn bị cho chúng tôi ba ly nước ngọt mát lạnh và mang ra ngay nhé..."

"Vâng, xin ngài đợi một lát." Người phục vụ mỉm cười đáp lời, xoay người đi về phía quầy pha chế. Jiyo Inbun dắt Tsukamoto Kazumi và Loli Ai đi nhanh về phía bàn cạnh cửa sổ.

Khi ba người sắp đi đến chỗ đã chọn, trong đầu Jiyo Inbun bỗng nhiên vang lên tiếng của Narumi: "Inbun đại nhân, Lupin đệ tam và đồng bọn cũng đang ở đây, hơn nữa lại còn ngồi ở chỗ kế bên quý ngài nữa..."

"Cái gì? Lupin và đồng bọn cũng ở đây sao?" Jiyo Inbun ngẩn người ra một chút, rồi tiến thêm mấy bước, quả nhiên thấy Lupin đệ tam, Fujiko Mine cùng ba người còn lại đang ngồi ở trong góc, trên bàn bày một chiếc máy ghi âm, một người đang đeo tai nghe, vẻ mặt vô cùng bi thảm.

Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi nhìn chằm chằm Lupin và đồng bọn. Lupin và đồng bọn cũng phát hiện ánh mắt của Jiyo Inbun, quay đầu nhìn lại, cả bốn người đều ngớ người ra, sau đó vẻ mặt càng thêm bi thảm —

Khốn kiếp! Chuyện này là sao chứ? Tên khốn Jiyo Inbun này sao lại ở đây?

Hắn ta đặc biệt tới đây để làm chúng ta chướng mắt hay sao?!

Lupin đệ tam và ba người còn lại cũng không nói nên lời, chỉ dùng ánh mắt bi thương nhìn chằm chằm Jiyo Inbun, nhìn đến mức khiến Jiyo Inbun cảm thấy sợ hãi trong lòng —

Thôi được, bốn người này đang làm trò quỷ gì vậy? Sao ánh mắt ai nấy cũng kỳ quái thế? Có cần phải bi thảm đến vậy không?

Jiyo Inbun thầm nghĩ trong lòng, lại liếc nhìn chiếc máy ghi âm đặt trên bàn của họ, do dự một chút rồi chủ động phá vỡ sự im lặng khó xử: "Lupin, các vị khỏe không? Ta cùng bạn gái vừa đi dạo Thông Thiên các, ghé vào đây nghỉ ngơi một chút, không ngờ lại gặp các vị, thật là trùng hợp... Ừm... Vẻ mặt các vị là sao vậy? Chẳng lẽ đang nghe máy ghi âm nên nghe được chuyện gì bi thương sao?"

Jiyo Inbun vừa dứt lời, khóe miệng Lupin đệ tam và đồng bọn đều giật giật, suýt chút nữa thì sụp đổ —

Khốn kiếp! Trùng hợp cái nỗi gì mà trùng hợp! Ai muốn gặp các ngươi chứ? Ta và ngươi chẳng hề quen biết!

Hơn nữa, vẻ mặt này của chúng ta, ngươi thấy có giống như đang nghe một câu chuyện bi thương không?

Đây là vì chúng ta đang sống trong một câu chuyện bi thương, nên mới thành ra thế này phải không? Hơn nữa, bốn người chúng ta lại còn là nhân vật chính của nó...

Lupin đệ tam và đồng bọn thầm than vãn trong lòng, ngay sau đó, Lupin đệ tam hít một hơi thật sâu, gượng gạo nặn ra một nụ cười trên mặt: "Ha ha... Trừ Linh Sư đại nhân và các vị cứ chơi từ từ nhé, chúng tôi chợt nhớ ra còn có chút chuyện, nên xin phép đi trước!"

Lupin đệ tam vừa dứt lời, Fujiko Mine, Jigen Daisuke, Ishikawa Goemon lập tức vụt một cái đứng dậy, ôm lấy thiết bị nghe lén trên bàn chạy ra khỏi quán cà phê, nhanh chóng biến mất không dấu vết.

Jiyo Inbun nhìn cảnh này, nhất thời trong lòng đầy thắc mắc: "Bọn họ chạy cái gì mà chạy chứ? Ta đáng sợ đến thế sao? Ta cũng đâu có ăn thịt bọn họ đâu..."

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, hắn ta thật ra chỉ là cảm thấy gặp phải bằng hữu, nên mới tới chào hỏi mà thôi, những người này lại có phản ứng kiểu gì thế này?

Chẳng lẽ là không xem ta như bằng hữu sao?

"A..." Tsukamoto Kazumi khẽ mỉm cười, an ủi Jiyo Inbun: "Inbun-kun đừng nóng giận, bọn họ dù sao cũng là những tên đạo tặc đang bị truy nã, có lẽ là không muốn bại lộ thân phận của mình."

Tsukamoto Kazumi vừa dứt lời, ác ma Narumi lại ngay sau đó xúi giục: "Inbun đại nhân, ta đã tìm thấy xe của bọn họ rồi, ngài có muốn đuổi theo bọn họ, dạy cho bọn họ một bài học không?"

Jiyo Inbun nghe vậy thì ngẩn người, nghiêng đầu liếc nhìn Tsukamoto Kazumi, bĩu môi một cái rồi thầm nhủ trong đầu: "Thôi bỏ đi, lãng phí thời gian này làm gì chứ? Hôm nay ta muốn cùng Kazumi-san vui chơi thật thoải mái một ngày, không rảnh để ý đến bọn họ."

"Ây... Ta biết rồi." Narumi đáp lời, rồi bay trở về bên cạnh Jiyo Inbun.

Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi và Loli Ai sau khi ngồi xuống, người phục vụ cũng mang nư���c ngọt ra, mỗi người một màu sắc, một hương vị khác nhau.

Jiyo Inbun ngậm ống hút uống một ngụm nước ngọt trong ly, lập tức cảm thấy một trận khoan khoái nhẹ nhàng, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía Tsukamoto Kazumi, chỉ thấy Kazumi đang hút ly nước ngọt vị dưa hấu màu đỏ, liền hỏi: "Kazumi-san, nước dưa hấu có ngon không?"

"A... Ngon lắm, ngọt ngào và rất mát lạnh. Inbun-kun muốn nếm thử một chút không?" Tsukamoto Kazumi mỉm cười hỏi.

"Nếm thử sao?" Jiyo Inbun ngẩn người ra một chút: "Ừm... Vậy thì nếm thử một chút!~"

Jiyo Inbun vừa nói vừa rút ống hút của mình, cắm vào ly của Kazumi, hút một hơi rồi "Ừ" một tiếng: "Thật sự rất ngon!~"

Tsukamoto Kazumi khẽ mỉm cười: "Nếu Inbun-kun thích, vậy chúng ta cùng uống nhé."

Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi cùng một ly nước cắm hai ống hút, ngươi một ngụm, ta một ngụm. Loli Ai ngồi đối diện nhìn cảnh này mà tức nghẹn trong lòng, hút mạnh một hơi nước ngọt —

Khốn kiếp! Hai người này lại bắt đầu giở trò rồi!

Hơn nữa, nước ngọt ở đây thật sự rất mát lạnh... Lạnh buốt thấu tim...

...

Osaka, trên một chiếc xe hơi đang chạy.

Jigen Daisuke lái xe, Lupin đệ tam ngồi ở ghế sau xe, mặt mày đầy vẻ ưu sầu, giống hệt Tường Lâm Tẩu mà lẩm bẩm:

"Tại sao có thể như vậy? Tại sao lại thành ra thế này? Viên 'Trứng Hồi Ức' đó rõ ràng là ta đã bỏ ra 800 triệu yên để mua, bọn họ dựa vào cái gì mà vu khống ta là kẻ trộm chứ? Lại còn vu khống ta rằng cô gái kia là Suzuki Sonoko, nhị tiểu thư nhà Suzuki phải không?!"

"... Hừ! Ta nhớ kỹ ngươi!"

Lupin đệ tam tràn đầy oán niệm, Fujiko Mine không nhịn được mở miệng nói: "Đủ rồi, Lupin, đừng nói nữa! Chuyện này ngươi đã cố gắng hết sức rồi, thì cứ từ bỏ như vậy đi."

"Từ bỏ ư? Sao có thể chứ? Ta nhất định phải đem 'Trứng Hồi Ức' trả lại cho nhà Kosaka!" Lupin đệ tam nghiêm túc lắc đầu.

"Vậy ngươi định làm thế nào?" Ishikawa Goemon vẻ mặt lạnh lùng nói: "Hiện tại 'Trứng Hồi Ức' đã bị Kosaka Natsumi trả lại cho Trừ Linh Sư rồi, chẳng lẽ ngươi còn định tìm hắn mua lại một lần nữa sao?"

"Ây... Dĩ nhiên không phải!" Lupin đệ tam lắc đầu, sau đó trịnh trọng nói: "Ba người các ngươi vừa rồi cũng thấy, Trừ Linh Sư bây giờ vẫn còn ở Osaka, không hề ở trên du thuyền. Cho nên nói, mặc dù Natsumi tiểu thư nói là muốn trả 'Trứng Hồi Ức' lại cho Trừ Linh Sư, nhưng hiện tại 'Trứng Hồi Ức' vẫn còn ở trên du thuyền, chứ không phải trong tay Trừ Linh Sư..."

"... Trộm đồ từ trong tay Trừ Linh Sư và trộm đồ từ trên du thuyền của nhà Suzuki, căn bản là hai chuyện khác hẳn nhau!"

"A... Chẳng lẽ ngươi muốn..." Jigen Daisuke và đồng bọn hiểu rõ ý của Lupin.

Lupin đệ tam cười hì hì gật đầu nói: "Không sai! Không sai! Chúng ta chỉ cần bây giờ lẻn lên du thuyền, trộm lại 'Trứng Hồi Ức', giao cho Natsumi tiểu thư, hơn nữa nói cho nàng biết, viên 'Trứng Hồi Ức' này là ta bỏ tiền mua, vậy thì mọi chuyện sẽ ổn cả!"

Lupin đệ tam nói xong, trong nháy mắt bị sự thông minh của chính mình làm cho cảm động, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía Jigen Daisuke và đồng bọn: "Bất quá, lẻn vào du thuyền trộm đồ, chỉ dựa vào một mình ta thì khó tránh khỏi có sơ suất, cho nên..."

"... Các ngươi ai sẽ đi cùng ta đây?"

Lupin đệ tam vừa dứt lời, mí mắt Fujiko Mine, Jigen Daisuke, Ishikawa Goemon đều giật giật, sau đó đồng thanh cự tuyệt nói: "Không đi!"

Cùng Lupin đệ tam xông vào du thuyền sao?

Quỷ mới biết cái tên khốn kiếp Trừ Linh Sư kia có bố trí hậu chiêu gì trên du thuyền không!

Vạn nhất tên đó để lại thứ quỷ quái gì đó trên du thuyền, bọn họ ngu ngốc xông vào, chẳng phải muốn chết sao!

Cho nên nói, Lupin ngươi muốn tự mình tìm đường chết thì cứ đi đi, đừng có lôi kéo chúng ta cùng theo! Bản dịch này, duy nhất có mặt tại truyen.free, mong quý bạn đọc trân trọng và ủng hộ.