(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 933: Jiyo Inbun sẽ tới cứu chúng ta? Đánh chết chúng ta cũng không tin!
Trong con dốc dẫn vào địa cung của tháp quan sát, Conan đi trước, Kaito ở giữa, Lupin đệ tam theo sau, cả ba người cùng lúc tuột xuống.
Khoảng hơn mười giây sau, ba người rốt cuộc trượt đến cuối con dốc.
Conan ở vị trí đầu tiên, trượt đến cuối con dốc trước nhất, phát hiện hai chân lơ lửng giữa không trung liền giật mình, vội vàng dùng hai tay bám chặt vào mặt đất, miễn cưỡng giữ mình không rơi xuống. Ngay lúc này, Kaito từ con dốc trượt ra ngoài, "rầm" một cước đạp thẳng vào mặt Conan, đẩy Conan văng xuống con dốc.
Kèm theo tiếng "rầm" khe khẽ, Conan mặt mày mơ màng ngã ngửa xuống đất, còn chưa kịp hoàn hồn thì chợt cảm thấy trên không truyền đến tiếng "ù ù", sau đó một "vật thể khổng lồ" hoàn toàn giáng xuống người hắn, đè kín cả thân thể.
Cảm nhận "vật nặng" đè trên người, Conan thấy khó thở, vội vàng "ô ô" kêu. "Vật nặng" Kaito "a" một tiếng, miễn cưỡng chống hai tay lên, cúi đầu nhìn xuống:
"... Ách... Conan, ngươi đang ở dưới ta sao? Ta đã bảo mà, cứ thấy có gì đó ở dưới người khó chịu..."
Nghe Kaito nói, Conan thở hổn hển, trán lấm tấm mồ hôi đen: "... Thật vậy ư? Vậy ta đúng là có lỗi với ngươi rồi..."
Conan chưa dứt lời, hai người chợt nghe thấy tiếng động từ phía trên truyền xuống, rồi lại một "vật nặng" nữa giáng xuống, đập thẳng vào lưng Kaito. Kaito không kịp đề phòng, hai tay không chống ��ỡ nổi, lại "rầm" một tiếng đè xuống người Conan. Conan lập tức lại "ô ô ô" kêu thảm...
Conan vẫn đang kêu lớn, thì Lupin - "vật nặng" cuối cùng giáng xuống - lại đang sờ soạng khắp người hắn: "Hửm? Dưới thân sao lại mềm mại thế này? A... Là cảnh quan Shiratori sao? Ngươi đúng là cứu tinh của ta, làm đệm thịt cho ta! Nhất là chỗ đùi này, mềm mại vô cùng, đây là mông sao?"
Kaito cảm nhận đôi tay đang sờ soạng trên người mình, ngẩn người một lát rồi "A" lên một tiếng, dùng sức đẩy Lupin ra, sau đó đứng dậy, lùi sang một bên, mặt đầy kinh hãi —
Mẹ kiếp! Kẻ vừa rồi đè trên người ta, chẳng phải là cái tên chuyên kéo khóa quần của "lão đệ Takagi" đó sao?
Tên biến thái đáng chết này... Tay hắn vừa rồi sờ soạng cái quái gì vậy? Sờ eo ta còn chưa tính, lại còn sờ đến mông ta...
Kaito ôm mông, sợ hãi không thôi. Lupin cũng mặt mày xám xịt đứng dậy, đi được hai bước, vừa định mở lời thì chợt nghe phía dưới truyền đến tiếng "Ối" thảm thiết.
Lupin giật mình, vội vàng cầm đèn pin rọi xuống đất: "Ai? Ai đang kêu to đó?"
"Là ta! Conan! Ngươi còn dẫm lên người ta!" Conan gầm lên một tiếng. Lupin cảm nhận "thứ gì đó" dưới chân mình, lúc này mới phản ứng, vội vàng nhảy sang một bên, dùng đèn pin rọi vào người Conan rồi gãi đầu nói:
"... A! Xin lỗi! Xin lỗi! Ta vừa rồi không nhìn thấy... Ngươi không sao chứ?"
Trời ạ! Ngươi nói không sao ư? Hay là để ta giẫm ngươi một chút xem thử thế nào?
Conan mặt đầy oán niệm ngồi xuống, rồi chợt cảm thấy trong mũi mình dường như có thứ gì chảy ra.
Conan đưa tay quệt một cái, rồi đưa lên dưới ánh đèn nhìn, khóe miệng không khỏi giật giật hai cái —
Mẹ kiếp! Đây là máu mũi! Hắn lại chảy máu mũi!
Nhắc mới nhớ, vừa rồi vốn dĩ hắn đã bám được vào con dốc, sẽ không rơi xuống, kết quả lại bị tên Shiratori kia một cước đạp vào mặt, đạp cho văng xuống.
Thôi được, bị đạp xuống thì hắn cũng đành chịu, nhưng cái tên này lại trực tiếp đập vào người hắn, hơn nữa còn là hai lần, sống sờ sờ đập cho hắn chảy máu mũi...
Trời đất ơi! Ta vẫn còn là con nít mà! Tại sao lại đối xử với ta như vậy chứ?
Conan đang bực bội, chợt nghe xung quanh truyền đến một trận tiếng chấn động, dường như cả mặt đất cũng rung chuyển.
Lupin vội vàng cầm đèn pin rọi khắp bốn phía, ngạc nhiên nói: "... Nơi này... Dường như là một tòa địa cung? Mà nhắc đến, chấn động này là chuyện gì vậy?"
"... Không biết." Conan miễn cưỡng đứng dậy, ánh mắt quét quanh mình, vừa lau máu mũi vừa nói, "... Thật không ngờ, phía dưới tòa pháo đài này lại còn ẩn giấu huyền cơ.
Giờ nhìn lại, nơi này có lẽ chính là nơi cất giấu một quả trứng Phục Sinh khác... Nhưng điều cấp bách trước mắt của chúng ta, vẫn là phải thoát khỏi nơi này trước đã..."
Conan vừa nói, Kaito cũng từ nỗi sợ hãi "tên biến thái kia sờ soạng mình" mà "thoát ra", lấy ra một cái đèn pin, rọi xuống đất:
"... Hửm? Trên đất có một sợi dây thừng mục nát đứt rời, xem chừng đã rất nhiều năm rồi... Ta đoán, sợi dây này hẳn là dùng để buộc ở lối vào con dốc này, cho người leo lên..."
Kaito nói đến đây, ngẩng đầu nhìn lên phía trên con dốc: "... Nói muốn rời khỏi đây, cách đơn giản nhất, chắc là leo trở lại theo đường cũ nhỉ?"
"Không sai!" Lupin phụ họa gật đầu, "Vậy chúng ta bây giờ cứ leo ra ngoài theo đường cũ thôi?"
"Ý kiến hay!" Kaito đồng tình.
Conan nghe Kaito và Lupin nói, khóe miệng giật giật hai cái, rồi nói: "... Này! Con dốc đó chúng ta vừa trượt xuống, nó rất dốc, muốn leo ra ngoài không đơn giản như vậy đâu, nếu không có dụng cụ leo núi chuyên nghiệp thì chỉ cần sơ ý một chút là lại trượt xuống ngay... Chúng ta đều không mang dụng cụ leo núi, cho nên cứ ở lại đây chờ chú Mori và mọi người đến đón chúng ta thì hơn..."
Conan dứt lời, Kaito lập tức từ trong túi xách lấy ra một đống đồ vật: "... Ai bảo ta không mang dụng cụ leo núi chứ, ta mang theo mà!"
Lupin cũng móc túi: "Ấy... Ta cũng có mang theo!"
Conan nhìn dụng cụ leo núi trong tay Kaito và Lupin, không khỏi "Hừ" một tiếng, trán lấm tấm mồ hôi đen —
Trời ạ! Hai người các ngươi không phải nói đến điều tra án sao? Mang theo mấy thứ đồ quỷ quái này làm gì? Rốt cuộc các ngươi là ai thế?!
Conan đang gầm thét trong lòng, thì đúng lúc này, Narumi đột ngột xuất hiện bên cạnh Kaito và Lupin, hai tay khoa tay múa chân nói: "... Các ngươi đừng nghĩ leo ngược trở lên, vừa rồi lúc các ngươi rơi xuống, chức năng tự hủy của tháp quan sát đã được kích hoạt, bây giờ nó đã hoàn toàn sụp đổ rồi..."
Kaito và Lupin nhìn thấy Narumi, ngẩn người một lát rồi đều "A" lên một tiếng: "... Sao lại là ngươi? Ách... Chờ đã! Tháp quan sát sụp đổ ư? Chúng ta không thể leo lên lại sao? Chẳng lẽ tên khốn kiếp đó muốn chôn sống chúng ta ở đây, giết chúng ta ư?!"
Narumi nhìn hai người đang đùa giỡn bên cạnh, mặt đầy cạn lời: "... Các ngươi đừng có làm ồn nữa! Nếu đại nhân Inbun thật sự muốn giết các ngươi, thì cần gì phải phiền phức như vậy chứ? Tháp quan sát tự hủy và sụp đổ, là bởi vì các cơ quan bên trong lâu đài cũng đã mục nát, lúc tiên sinh Mori nhấn nút mở cửa vào này, trùng hợp kích hoạt chức năng tự hủy của tháp quan sát..."
"... Ngoài ra, bên trong tòa địa cung này vừa rồi cũng đã có rất nhiều cơ quan nguy hiểm được kích hoạt, các ngươi cùng Conan cứ ở đây chờ, đại nhân Inbun và mọi người sẽ từ một lối vào khác đi vào, đến đây cứu các ngươi..."
"Hắn? Đến cứu chúng ta ư?" Kaito và Lupin nghe lời Narumi nói, đều mặt đầy không tin —
Ngươi nói tên Inbun kia sẽ đến hại chúng ta, thì chúng ta tin tưởng một trăm phần trăm!
Nhưng ngươi nói Inbun sẽ đến cứu chúng ta ư?
Ừm... Đánh chết chúng ta cũng không tin!
Tên đó nhất định là muốn đổi thủ đoạn khác để hại chúng ta, đúng không?
Mọi nội dung dịch thuật trong chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.