Bên trong điện thờ, Jiyo Inbun, Ran, chú Mori và Kosaka Natsumi cùng nhiều người khác đang đứng trước bệ trưng bày, họ trò chuyện rôm rả và khen ngợi nhau.

Về phần Kaito và Lupin đệ tam, cả hai đứng tách biệt ở hai góc khuất, mang một vẻ cô độc như muốn nói: "Nỗi đau này, các ngươi làm sao có thể hiểu được?"

Trước bệ trưng bày, Kosaka Natsumi mỉm cười hỏi: "Đại nhân Inbun, ngài thực sự không cần gia tộc Kosaka chúng tôi bồi thường thêm chút nào sao? Thật ra trong nhà chúng tôi còn có một vài châu báu quý giá, nếu đem bán đi, nói không quá lời, ba bốn trăm triệu yên vẫn có thể thu về..."

Jiyo Inbun nghe vậy, bật cười ha hả rồi khoát tay nói: "Không cần, không cần, thật sự không cần! Tiểu thư Natsumi, ta đã nói rồi, trong mắt ta, giá trị của tấm mặt nạ này còn vượt xa cả 'Quả trứng Hồi ức'..."

Jiyo Inbun lại trò chuyện thêm vài câu với Kosaka Natsumi, rồi cuối cùng cũng nhớ ra Lupin đệ tam mới chính là chủ nhân của "Quả trứng Hồi ức", hành động của hắn dường như có chút không ổn.

Kết quả là, Jiyo Inbun đảo mắt một vòng, rồi tự nhiên bước đến bên cạnh Lupin đệ tam, vỗ vai hắn: "... Ha ha ha! Sĩ quan cảnh sát Takagi, sao ngài lại đứng ở đây? Mọi người đều đang trò chuyện rôm rả đằng kia kìa, ngài cũng qua đó đi chứ!~"

Lupin đệ tam không nói lời nào, ánh mắt u oán nhìn chằm chằm Jiyo Inbun.

Jiyo Inbun cảm nhận được ánh mắt của Lupin, vài giây sau rốt cuộc không nhịn được, khẽ giọng nói: "... Này! Ngươi đừng nhìn ta bằng ánh mắt đó chứ, lần này là ta sai rồi, được chưa? Ta đã nói với ngươi rồi, tấm mặt nạ này thực sự rất quan trọng đối với ta... Ừm, hay là thế này đi, 800 triệu yên kia ta sẽ trả lại cho ngươi..."

"Ừm... Thật không?" Ánh mắt Lupin đệ tam vẫn đầy u oán ——

Hơn nữa, sao hắn cứ cảm thấy, cái tên chuyên gài bẫy người này lại muốn bắt nạt hắn nữa chứ?

Jiyo Inbun lập tức gật đầu nói: "... Đương nhiên là thật! Ngươi thử nghĩ xem, chúng ta trước đây giao dịch vui vẻ như vậy, 'Quả trứng Hồi ức' ngươi cũng đã lập tức lấy đi rồi, ta đâu có thất hứa. Sau chuyện này lại từ tay ngươi cướp đi, đúng không? 'Quả trứng Hồi ức' sở dĩ lại trở về tay ta, đó là do tiểu thư Natsumi, không liên quan đến ta!"

Ừm, ta vẫn còn biết liêm sỉ!

"A..." Lupin đệ tam trầm tư chốc lát, lại nhìn ánh mắt thành thật của Jiyo Inbun, cuối cùng quyết định tin tưởng hắn một lần, cắn răng nói: "... Thôi được, 800 triệu yên kia ta không cần nữa! Ngươi chỉ cần giải hết lời nguyền trên người ta là được!"

"Nguyền rủa?" Jiyo Inbun đảo mắt dò xét khắp người Lupin, vẻ mặt đầy kỳ quái: "... Ai nói trên người ngươi có nguyền rủa? Ngươi căn bản đâu có chuyện gì!"

Lupin đệ tam ngẩn người một chút: "Ngươi không có hạ nguyền rủa lên ta sao? Vậy sao ta cứ gặp ngươi là lại xui xẻo thế? Hơn nữa, tại sao ngươi cứ luôn hãm hại ta?"

Jiyo Inbun nghe vậy, không nhịn được "phì" một tiếng, trán nổi đầy hắc tuyến: "... Chuyện ngươi xui xẻo thì liên quan gì đến ta chứ? Điều đó không hề liên quan đến ta!"

Khốn kiếp! Cái oan này ta tuyệt đối không gánh!

Ngươi bảo gặp phải ta thì xui xẻo, rõ ràng là do chính ngươi tự làm ra có được không?

Còn về việc ta luôn gài bẫy ngươi ư? Cái tên này lúc nào cũng trộm đồ của ta, ta không xử lý ngươi thì xử lý ai chứ?

Lupin đệ tam vẫn đầy vẻ hoài nghi, Jiyo Inbun nhìn bộ dạng tủi thân như cô vợ nhỏ bị oan ức của Lupin đệ tam, bĩu môi một cái, khẽ thở dài nói:

"... Thôi được rồi! Sau này chỉ cần ngươi không trêu chọc ta, ta sẽ không gài bẫy ngươi nữa, được chưa?"

"Thật sao?" Hai mắt Lupin đệ tam sáng bừng.

"Nói nhảm! Với thân phận của ta, còn cần phải lừa ngươi sao!" Jiyo Inbun giơ tay thề thốt.

Jiyo Inbun và Lupin đệ tam thì thầm trò chuyện. Trước bệ trưng bày, Conan tiểu quỷ cuối cùng cũng không kìm được nữa, miễn cưỡng nặn ra vẻ tươi cười trên mặt nói: "Xin lỗi, chị Natsumi, em đột nhiên cảm thấy bụng rất khó chịu, muốn đi vệ sinh... Chúng ta có thể rời khỏi địa cung rồi nói chuyện được không ạ?"

Conan vừa nói, trong đầu lại đang tính toán rằng sau khi ra khỏi địa cung nhất định phải tìm cách trốn thoát, rồi lại lừa gạt được Ran ——

Bằng không, kết quả tốt nhất của hắn cũng sẽ là một người tàn phế mất thôi!

"Ừm, được thôi." Kosaka Natsumi mỉm cười gật đầu. Ran thì nắm lấy tay Conan, trên mặt nở một nụ cười u ám:

"Ha ha ha... Conan bụng em khó chịu sao? Yên tâm đi, lát nữa em đi vệ sinh, chị Ran sẽ luôn ở bên cạnh em..."

"Ây... Ha ha ha..." Conan tiểu quỷ gãi đầu cười gượng, rồi đột nhiên cảm thấy có chút choáng váng đầu, liền dùng sức lắc đầu một cái: "... Kỳ quái, em đau đầu quá... A..."

Conan chưa nói dứt lời, đã chóng mặt ngã xuống đất. Ran cười lạnh một tiếng nói: "Em đau đầu quá, thật sao? Hừ hừ... Có cần chị giúp em tỉnh táo một chút không hả?"

Ran vừa nói, đứng cạnh Conan, đột nhiên cũng cảm thấy đầu mình choáng váng hẳn lên.

Cũng chính vào lúc này, những người đứng gần bệ trưng bày cũng đưa tay ôm lấy gáy. Kosaka Natsumi càng nói: "... Tôi, tôi sao cũng cảm thấy có chút choáng váng đầu..."

"Thật sao? Tôi cũng có chút cảm giác..."

"..."

Trước bệ trưng bày, Koshimizu Natsuki dùng sức lắc đầu một cái, rồi chợt nghĩ ra điều gì đó, lớn tiếng nói: "Mọi người cẩn thận một chút, có thể là có người... có người..."

Koshimizu Natsuki vừa nói, đột nhiên cảm thấy đầu một trận choáng váng, ngã vật xuống cạnh bệ trưng bày. Những người xung quanh khác cũng đều chóng mặt bắt đầu ngã xuống.

Trong góc, Jiyo Inbun, Kaito và Lupin đệ tam nhìn cảnh tượng này, đều hơi sửng sốt. Sau đó Jiyo Inbun lập tức nín thở hỏi: "... Narumi! Chuyện này là sao?"

"Không biết, có thể là thuốc mê!" Narumi lập tức trả lời. Jiyo Inbun trong đầu nhớ đến một người, nghiêng đầu nhìn về phía Urashi Seiran đang ôm đầu lảo đảo sắp ngã, tay cầm một ly nước bên cạnh bệ trưng bày, cau mày h���i:

"Có phải Urashi Seiran giở trò quỷ không?"

"Urashi Seiran? Ta đâu có thấy cô ta lấy thuốc mê ra... Ách... Ly nước của cô ta! Cô ta vừa rồi lấy ly nước ra uống, chắc chắn là ở trong đó rồi..."

Narumi chưa nói dứt lời, ánh mắt của Urashi Seiran đã chạm vào ánh mắt Jiyo Inbun!

Trong nháy mắt, vẻ mơ hồ trong mắt Urashi Seiran liền biến mất, thay vào đó là sự tỉnh táo rõ ràng. Cô ta vung ly nước trong tay ném thẳng về phía vị trí của Jiyo Inbun, sau đó nhặt "Quả trứng Hồi ức" đang nằm trên mặt đất lên, xoay người chạy ra khỏi cung điện.

Narumi thấy vậy, liền nhanh chóng lướt tới bên cạnh Jiyo Inbun, khó khăn lắm mới chặn được ly nước, nhưng chất lỏng trong ly đã vương vãi khắp đất. Trong không khí, mùi hương gây mê man trở nên nồng hơn ——

Hiển nhiên, trong ly này chính là thuốc mê!

Đầu Jiyo Inbun càng lúc càng hôn mê, hắn liền vội vàng vận chuyển vu lực, cố gắng chống lại tác dụng của thuốc, tiến ra ngoài điện thờ. Nhưng vì nín thở, hắn càng đi đầu càng khó chịu, không nhịn được hỏi Narumi: "Narumi, ta sắp nghẹt thở đến choáng váng rồi, ngươi có biện pháp gì không?"

"A... Phải tìm một mặt nạ dưỡng khí!" Narumi lập tức trả lời, khiến Jiyo Inbun trán nổi đầy hắc tuyến ——

Khốn kiếp! Tìm một mặt nạ dưỡng khí sao? Ở cái nơi như thế này làm sao có thể có mặt nạ dưỡng khí chứ!

Ngươi đang cố ý trêu ta đó à?

Jiyo Inbun đang thầm mắng trong lòng, chỉ thấy Narumi đã cầm một mặt nạ dưỡng khí bay đến bên cạnh Jiyo Inbun: "Đại nhân Inbun, ngài mau đeo vào đi!"

"Ây..." Jiyo Inbun ngẩn người một chút, lập tức đeo mặt nạ dưỡng khí vào, hít thở thật sâu hai hơi ——

Mẹ kiếp! Cái này thật sự có mặt nạ dưỡng khí sao?!

Mặt nạ dưỡng khí này là của ai thế?

Jiyo Inbun trong đầu nghĩ ngợi lung tung, nghiêng đầu đảo mắt nhìn quanh mình, sau đó chỉ thấy Lupin đệ tam miệng há hốc, hai mắt vẫn u oán, tức giận nhìn chằm chằm về phía Jiyo Inbun, rồi ngã vật xuống đất.

Trước khi ngã xỉu, Lupin đệ tam trong đầu vẫn còn đang suy nghĩ lời Jiyo Inbun vừa nói, tủi thân đến mức suýt khóc òa lên ——

Hơn nữa, ngươi vừa rồi mới đảm bảo tuyệt đối không hãm hại ta, lời còn chưa dứt đã cướp đi mặt nạ dưỡng khí của ta, hại ta ngã xỉu...

Ngươi tự nói xem, câu chửi thề này của ta có nên nói ra hay không?!

Chỉ tại Truyen.Free, bạn mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và tinh tế này.