A... Cứ thế đi!

Jiyo Inbun gật đầu, ngáp một cái, sau đó không nhịn được nói: "... Thật là, gần đây ta cũng bị Haibara lây sang, vừa nhắc tới nàng là lập tức ngáp... Đúng rồi, Haibara sau khi ngủ dậy buổi chiều sao lại chạy đến phòng thí nghiệm vậy? Mới từ Osaka trở về, nghỉ ngơi một ngày không được à?"

Mà nói, Loli Ai cô bé thân là một đứa trẻ, mỗi ngày ở nhà chơi búp bê, ăn kẹo mút, mắt to chớp chớp tỏ vẻ đáng yêu không phải là quá tốt rồi sao, vì sao cứ nhất định ngày ngày phải đến phòng thí nghiệm làm nghiên cứu chứ? Cô làm như vậy, không phụ lòng cái nghề nghiệp vĩ đại của một tiểu Loli sao? Cô xuất sắc như vậy, chẳng phải làm cho những kẻ chẳng có nghề ngỗng gì, cả ngày lẫn đêm chỉ muốn dụ dỗ tiểu Loli xem cá vàng, mấy tên biến thái thích trẻ con đó sống sao đây?

Jiyo Inbun thầm nhổ nước bọt trong lòng, Miyano Akemi khẽ mỉm cười, rồi nói: "Ừm... Thật ra thì em cũng muốn để Shiho nghỉ ngơi, nhưng mà con bé nói gần đây nghiên cứu có chút tiến triển, cho nên thế nào cũng nhất định phải đi..."

"Nghiên cứu có tiến triển ư? Tiến triển gì? Giải dược sắp được nghiên cứu ra rồi ư?" "Vẫn chưa, nhưng cũng sắp rồi chứ? Ngược lại em nghe Shiho nói, gần đây lại có đột phá trọng đại..." Akemi cũng không mấy khẳng định, vừa nói chuyện với Jiyo Inbun, vừa đi vào phòng khách.

Bên trong phòng khách, Jiyo Inbun khoác áo khoác vào, Akemi giúp cầm ô, vừa nói đã chuẩn bị xong bữa tối, vừa mở cánh cửa chính biệt thự ra. Jiyo Inbun lúc này mới như nhớ ra điều gì, đưa tay vỗ trán một cái, cười hắc hắc nói: "Đúng rồi! Ta suýt chút nữa quên mất, tối nay chúng ta không ăn cơm ở nhà, vô ích khiến em chuẩn bị xong bữa tối."

"Hả? Không ăn tối ở nhà sao?" Miyano Akemi ngẩn người ra một chút, sau đó tò mò hỏi: "... Inbun đại nhân định đi đâu ăn tối vậy? Chẳng lẽ gần đây có quán ăn đặc sắc nào mở cửa à?" "Ăn thì vẫn ở chỗ quen thuộc mà em cũng biết thôi, ngay tại quán cà phê Poirot. Bất quá ăn uống không phải là trọng điểm, trọng điểm là xem náo nhiệt! Hắc hắc..."

Jiyo Inbun mang trên mặt nụ cười, nghiêng đầu dặn dò: "Narumi, ngươi mau mang máy quay phim ra đây cho ta! Nhanh lên nhanh lên!" Narumi không nói gì, nhanh chóng mang máy quay phim ra. Miyano Akemi nhìn thấy "dụng cụ" quen thuộc này, trán cô phủ đầy hắc tuyến: "Ôi... Narumi tiên sinh, Inbun đại nhân đây là lại muốn đi quay ai vậy?" Mà nói, đây là kẻ nào xui xẻo vậy, lại bị Jiyo Inbun để mắt tới rồi? Ừm... Thật đáng thương cho hắn...

...Hơn bảy giờ rưỡi tối. Trong một nhà hàng ở thành phố Beika. Kaito cùng Jii Konosuke ngồi cùng nhau, dùng bữa tối. Jii Konosuke kinh ngạc hỏi: "Cái gì? Kaito thiếu gia ngài muốn ngụy trang thành Kudo Shinichi, đến văn phòng thám tử Mori sao? Tại sao vậy?"

"A... Không có gì, chỉ là cái tên đó dường như gặp phải phiền toái lớn, ta hiện tại đi giúp hắn một chút..." Kaito nhét đồ ăn vào miệng, nhớ lại cuộc phiêu lưu lớn đầy nguy hiểm và kích thích trong lâu đài dưới lòng đất trước đây, mỉm cười nói: "... Dù sao, chúng ta cũng là những người bạn từng sống chết có nhau, tên nhóc đó còn từng cứu ta hai lần..." "Ôi... Thật sao?" Jii Konosuke đối với lời Kaito nói không hiểu rõ lắm: "... Vậy ngài nhất định phải cẩn thận. Vạn nhất nếu bị thám tử Mori đoán ra thân phận ngài, thật sự rất phiền phức..."

"Yên tâm đi, sẽ không đâu, ta chỉ là đến đó lộ diện một chút mà thôi, sẽ không xảy ra chuyện gì đâu..." Kaito thuận miệng trả lời. Jii Konosuke lập tức lục tìm những vật phẩm mang theo bên người, sau đó mở miệng nói: "... Thiếu gia, đạo cụ hóa trang và cả nguyên liệu chế tạo mặt nạ ta cũng chưa mang theo, ngài cứ ăn trước, ta lần này phải quay về chuẩn bị một chút..."

Kaito nghe vậy, lập tức vẫy tay nói: "Ôi! Được rồi! Không cần phiền phức như vậy! Ta với cái tên đó dung mạo rất giống nhau, khuôn mặt đã giống nhau rồi, đến ngũ quan cũng có năm phần tương đồng. Ta một lát hóa trang một chút, đổi một kiểu tóc, thay bộ quần áo khác, lại vận dụng một ít kỹ xảo thay đổi cơ mặt, về cơ bản là giống y hệt hắn, không cần phải quay về nữa!" Jii Konosuke hơi sững sờ, sau đó cười gật đầu nói: "Vậy cũng tốt. Nhắc mới nhớ, Kudo Shinichi đó, hình như chính là con trai của Kudo Yusaku đúng không? Vị tiểu thuyết gia đó và lão gia Toichi, cũng có chút duyên nợ..."

"Không sai! Ta khi còn bé từng cùng cha gặp qua phu nhân Yukiko của ông ấy..." Kaito vừa nói chuyện, cuối cùng cũng ăn xong, sau đó vỗ vỗ bụng: "A! Cuối cùng cũng ăn xong rồi! Jii tiên sinh ngài chờ một chút, ta phải đi vệ sinh, lát nữa còn phải làm phiền ngài lái xe đưa ta đến văn phòng thám tử Mori nữa!" "Được, Kaito thiếu gia."

Cùng lúc đó, tại thành phố Beika, trong căn cứ bí mật của Lupin đệ tam. Fujiko nhìn Lupin đệ tam đầu quấn băng vải, sau gáy còn rỉ máu, mở miệng hỏi: "... Lupin, đầu ngươi đều bị thương rồi, còn muốn đi ra ngoài sao?"

"Đó là dĩ nhiên!" Lupin đệ tam ngẩng đầu lên, để lộ khuôn mặt sưng phù, bầm tím —— ừm, đây là bị Ishikawa Goemon đánh... "... Cái tên nhóc từng cùng ta vào sinh ra tử kia, dường như gặp phải phiền toái, ta không thể không giúp đỡ!" Lupin đệ tam mặt đầy vẻ nghiêm nghị: "... Về phần chút thương nhỏ này ư? Có đáng gì đâu!"

"Vậy... Cần ta lái xe đưa ngươi đi không?" Jigen Daisuke bưng ly rượu hỏi. Lupin đệ tam lắc đầu, cầm lấy một dụng cụ trên bàn, đội lên đầu: "Không cần, nơi này cách văn phòng thám tử Mori cũng không xa, đi bộ qua là được! Ừm... Vừa vặn còn có thể thưởng thức một chút cảnh mưa..."

...Tám giờ tối. Dưới lầu văn phòng thám tử Mori, trong quán cà phê Poirot. Jiyo Inbun và Loli Ai ngồi ở vị trí sát cửa sổ, trên bàn bên cạnh bày cà phê, sandwich và bánh ngọt nhỏ. Jiyo Inbun ăn bánh ngọt, hỏi Narumi trong đầu: "... Narumi, Ran vẫn chưa nói rõ mọi chuyện với Conan sao?"

"Đúng vậy!" Tiếng nói của Narumi truyền vào trong đầu Jiyo Inbun: "... Họ vừa mới ăn tối xong, Mori tiên sinh đang xem TV trong phòng khách, Conan thì ở một mình trong văn phòng, chắc là đang tránh Ran đó... Hả? Ran cô ấy rời phòng khách rồi, đang xuống lầu!" "Xuống lầu? Có phải sắp bắt đầu rồi không?" Hai mắt Jiyo Inbun sáng rực. Narumi trả lời: "A... Có thể! Ran cô ấy đã vào trong văn phòng rồi..."

"Máy quay phim giấu kỹ chưa?" Jiyo Inbun lập tức hỏi. "Giấu kỹ rồi! Hai góc độ, hai chiếc máy quay phim, họ tuyệt đối sẽ không chú ý tới!" Narumi, chuyên gia quay chụp màn ảnh nhỏ, lập tức trả lời.

Trong lúc Jiyo Inbun đang trao đổi với Narumi, đột nhiên nghe Loli Ai lên tiếng "A lô". Jiyo Inbun ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy Loli Ai đang ưu nhã ăn sandwich, khẽ nói: "Trừ Linh Sư, nhờ ngươi một việc. Khi nào tên đó sắp bị đánh tơi bời, làm phiền ngươi ra mặt trước cứu hắn, đừng để hắn thật sự bị đánh chết..."

Jiyo Inbun "ừm" một tiếng, kỳ lạ nhìn về phía Loli Ai: "... Ngươi bảo ta cứu hắn?" Chết tiệt! Chẳng lẽ Loli Ai vẫn giống như trong nguyên tác, lại vừa ý cái tên chuyên gặp chuyện không may này sao? Nhìn vẻ mặt bình thường của cô bé, căn bản không nhìn ra chút nào!

Jiyo Inbun đang thầm lẩm bẩm trong lòng, Loli Ai lại thản nhiên bổ sung: "... Ta cứ như vậy một con chuột bạch nhỏ, thí nghiệm còn chưa làm xong mà..." "Ôi..." Jiyo Inbun nghe lời Loli Ai nói, khóe miệng giật giật hai cái —— Ừm, lời này không chê vào đâu được, đây mới đúng là Loli Ai mà ta biết!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.