Jiyo Inbun giải thích cặn kẽ về nguồn gốc của "sinh vật truyền thuyết", đoạn mới khẳng định:

"... Như ta vừa nói, ngay cả loài sinh vật như nhân ngư cũng do tạo hóa mà thành, kẻ ăn thịt người, ăn thịt cá làm sao có thể trường sinh bất lão chứ? Tuy nhiên, tuổi thọ của nhân ngư quả thực dài hơn người bình thường, điều này là sự thật. Theo ta được biết, trong điều kiện không bệnh tật, tai ương, tuổi thọ trung bình của nhân ngư khoảng một trăm năm mươi tuổi. Nếu nhân ngư có thể thức tỉnh thiên phú Vu Sư của mình, tuổi thọ sẽ dài hơn, tùy theo thực lực mà phân định, sống thêm sáu, bảy trăm tuổi cũng là điều có thể..."

"... Đương nhiên, với điều kiện của thế giới hiện nay, nhân ngư có thể sống đến sáu, bảy trăm tuổi cơ bản là không còn tồn tại..."

Jiyo Inbun dứt lời, Kimijima Kana cùng Ebihara Sumi đều lộ vẻ mặt ngơ ngác. Vài giây sau, Ebihara Sumi mới "bốp" một tiếng vỗ mạnh lên bàn, rồi phẫn nộ đứng dậy:

"Gặp quỷ! Ngươi đây là đùa giỡn gì vậy? Ta khiêm tốn tới đây thỉnh giáo ngài, vậy mà ngài lại nói cho ta những nội dung ba xu hoang đường, không thể chấp nhận được như vậy, có ý nghĩa gì chứ?"

Ebihara Sumi nói xong, cầm lấy túi xách của mình, xoay người đi về phía cửa: "... Xin lỗi, đã làm lãng phí thời gian của ngài, ta xin cáo từ trước."

Ebihara Sumi rời khỏi phòng tiếp khách, Jiyo Inbun lặng lẽ bĩu môi một cái ——

Nói thật, những điều ta nói rõ ràng đều là sự thật, vậy mà người này lại không tin sao?

Hừm, đúng là hạng người trần mắt thịt trên địa cầu!

Jiyo Inbun lười đôi co với Ebihara Sumi. Đứng một bên, Kimijima Kana khẽ hỏi: "Lão sư, những điều ngài nói đều là thật sao? Những chuyện này..."

Kimijima Kana liếc nhìn nội dung đã ghi chép trong máy tính xách tay của mình, cảm thấy thế giới quan của mình có chút sụp đổ: "... Thật sự không phải là những điều được bịa đặt sao?"

"Dĩ nhiên không phải!" Jiyo Inbun nghiêng đầu lườm Kimijima Kana một cái, "... Ta cần gì phải lừa ngươi chứ? Những sinh vật truyền thuyết kia hiện tại tuy gần như tuyệt diệt, nhưng vẫn còn một ít huyết mạch được truyền lại. Chưa nói đến những loài khác, người lùn chính là một đại diện điển hình trong số đó. Người lùn đầu tiên trong thời viễn cổ, thật ra chính là Vu Sư dùng thủ đoạn đặc biệt hạn chế sự sinh trưởng của người thường, sau đó tạo ra thành một sinh vật truyền thuyết."

"... Thân thể, huyết mạch của người lùn không khác gì người thường, bởi vậy đây là một trong những huyết mạch được truyền thừa rộng rãi nhất. Rất nhiều người trong chúng ta, thật ra đều mang huyết mạch người lùn viễn cổ, nếu không thức tỉnh thì chẳng khác gì người thường, nhưng một khi thức tỉnh, liền sẽ trở thành người lùn chưa trưởng thành..."

"Vâng, là như vậy sao?" Kimijima Kana cảm thấy tam quan của mình vẫn đang sụp đổ.

"Đó là dĩ nhiên!" Jiyo Inbun khẳng định gật đầu, "... Hơn nữa, những chuyện này chẳng có gì đáng ngạc nhiên cả,

Sau này ngươi sẽ phải quen dần thôi..."

Mà nói đến, tên đồ đệ này của ta xem chừng khả năng chịu đựng còn kém quá!

Hừm, sau này phải cho nàng rèn luyện nhiều hơn một chút mới được!

Jiyo Inbun đang thầm lẩm bẩm trong lòng, chợt nghe cửa phòng tiếp khách "thùng thùng" vang lên hai tiếng. Ngay sau đó, liền thấy Matsushita Heizaburo bước vào, khom lưng nói: "Inbun đại nhân, vừa rồi tiểu thư Ebihara lúc rời đi dường như rất tức giận, cô ấy..."

"Không có gì, không cần để ý đến cô ta." Jiyo Inbun xua tay, Matsushita Heizaburo vội vàng đáp một tiếng, sau đó lại mở lời:

"Inbun đại nhân, chẳng phải ngài muốn đến đền thờ Thần Nhện Tiên vào lúc năm giờ sao? Hiện giờ đã sắp đến giờ, chúng ta có nên lên đường không?"

Jiyo Inbun nghe vậy hơi sững người, giơ tay lên nhìn đồng hồ đeo tay: "Ừm, bây giờ cũng đã bốn giờ bốn mươi, quả thật nên đi rồi... Đúng rồi, Kazumi-san nàng ấy hiện đang ở đâu?"

"Nàng ấy và Haibara vẫn đang ở văn phòng thám tử Koshimizu phía dưới, có cần ta đi thỉnh các nàng lên đây không?"

Khi Jiyo Inbun làm việc, Tsukamoto Kazumi và Loli Ai rất ít khi đợi ở văn phòng, mà sẽ xuống lầu đến chỗ Koshimizu Natsuki uống trà nói chuyện phiếm. Nếu Koshimizu Natsuki không có ở đó hoặc đang có khách, các nàng sẽ đi trung tâm thương mại gần đó dạo một lát ——

Ừm, không ít bộ quần áo kỳ lạ của Loli Ai chính là được mua vào những lúc này...

"Không cần, lát nữa chúng ta xuống gọi các nàng một tiếng là được." Jiyo Inbun thuận miệng nói, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía Kimijima Kana nói:

"Kimijima, ngươi cũng chuẩn bị một chút, lát nữa cùng ta đi gặp một người bạn."

"À... Vâng." Kimijima Kana vội vàng gật đầu đáp lời, rồi tò mò hỏi: "Lão sư, bằng hữu ngài nói là..."

"Một người giống như chúng ta, một Ma Nữ."

...

Năm giờ chiều.

Thành phố Haido, trong đền thờ Thần Nhện Tiên.

Trong phòng tiếp khách phía sau đại điện đền thờ, Robert ngồi cạnh Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Loli Ai và Kimijima Kana, nói tiếng Nhật một cách ngượng nghịu, gãi đầu cười nói:

"Inbun đại nhân, Tsukamoto tiểu thư, các vị khỏe không. Thật là không đúng lúc, ngày hôm qua Sae và Emi sốt nặng phải nhập viện, Misa vô cùng lo lắng, liền đi bệnh viện chăm sóc các nàng. Khi ngài gọi điện thoại cho ta vào buổi trưa, Misa vẫn còn ở bệnh viện, ta lúc ấy đã lập tức thông báo cho Misa, nàng nói chắc chắn sẽ trở về vào khoảng năm giờ chiều..."

Robert dứt lời, Jiyo Inbun khẽ mỉm cười nói: "Ngài quá khách sáo rồi. Lần này vốn dĩ là chúng ta đột ngột muốn tới, thật là đã quấy rầy rồi..."

Robert nghe vậy, lập tức cười nói: "... Inbun đại nhân không cần khách khí. Kể từ khi Misa tới Tokyo, nàng cũng không có thêm bằng hữu nào khác, chỉ là thỉnh thoảng tìm đến Tomoya đại nhân, Tatsuo đại nhân, Eriko đại nhân để vui đùa một chút, ta còn lo lắng nàng sẽ quá cô độc! Sau này các vị nếu muốn, xin cứ việc ghé qua, nơi này luôn hoan nghênh..."

Robert vừa nói, lại chợt tò mò hỏi: "Đúng rồi, Inbun đại nhân ngài chẳng phải nói, hôm nay Akako đại nhân cũng sẽ đến sao? Sao lại không thấy nàng?"

"Chuyện này à... Chúng ta hẹn gặp mặt ở đây, chứ không phải sẽ đến cùng lúc. Tuy nhiên, chúng ta hẹn vào khoảng năm giờ, nàng ấy chắc cũng sắp đến rồi chứ?"

Jiyo Inbun tùy ý nói chuyện xã giao với Robert, Tsukamoto Kazumi và Loli Ai cũng lặng lẽ lắng nghe, thỉnh thoảng còn chen vào nói vài câu, chỉ có Kimijima Kana, vừa mới trở thành học trò của Jiyo Inbun, là có chút ngơ ngác ——

Nàng tuy là học trò của Jiyo Inbun, nhưng cho tới bây giờ, cũng chỉ mới tiếp xúc với Narumi và Akemi, hai sự tồn tại không hợp lẽ thường kia mà thôi; còn những "bằng hữu" khác của Jiyo Inbun, nàng căn bản chẳng biết gì cả...

Kimijima Kana lại chìm vào trong mơ hồ lắng nghe một lúc, rốt cuộc không nhịn được vươn tay chọc nhẹ vào Loli Ai bên cạnh, hỏi: "Tiểu Ai, Inbun đại nhân và họ đang nói gì vậy? Vị 'Misa' kia là ai?"

Loli Ai nghe vậy, không khỏi "à" một tiếng, nghiêng đầu nhìn về phía Kimijima Kana nói: "... Vị Trừ Linh Sư kia chưa nói với ngươi sao? Misa tiểu thư tên là Takeda Misa, chính là vị thần linh của đền thờ Thần Nhện Tiên này..."

"Thần, thần linh ư?" Kimijima Kana đôi mắt trợn tròn, sau đó hốt hoảng quay đầu nhìn quanh, "... Nơi đây thật sự có thần linh sao?"

"Ừm, đương nhiên là có." Loli Ai vẻ mặt bình thản nói, "Chuyện này chẳng có gì đáng ngạc nhiên, sau này ngươi quen dần là được..."

"Ấy..." Kimijima Kana nghe lời Loli Ai nói, khóe miệng giật giật, "... Chuyện này cũng có thể quen dần sao?"

Loli Ai suy nghĩ một chút về việc mình từ lúc ban đầu ngạc nhiên đến bây giờ đã thấy chuyện này không còn lạ nữa, bưng tách trà trên bàn lên, khẽ nhấp một ngụm, thản nhiên nói:

"Đúng vậy, thật sự có thể quen dần."

Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự lao động miệt mài, được cung cấp độc quyền tại truyen.free.