“Tê!”

Chu Vạn Thanh sờ trán, cảm thấy nóng hầm hập, thứ gì đó sền sệt dính đầy tay. Một cảm giác nhói buốt ập đến khiến hắn không kìm được mà hít sâu một hơi khí lạnh.

“Fuck, You SOB (son of a bit. . . . ). . .”

Gã đàn ông da trắng trước mặt hắn, mặt mũi đầy vẻ dữ tợn. Vốn dĩ hắn đã có đôi mắt hình tam giác, lông mày lộn xộn, l��i mặc áo sơ mi hoa, quần đùi rộng thùng thình và đi giày du lịch. Trên cánh tay xăm hình một con rắn đen, trông gã chẳng khác gì một kẻ ác nhân trời sinh.

Sau khi nện Chu Vạn Thanh một gạch, gã đàn ông da trắng vẫn hùng hổ, không hề có ý định buông tha, làm như muốn giáng thêm một đòn nữa.

Lần này đã có sự đề phòng, Chu Vạn Thanh vội vàng lùi lại, lẩm bẩm vài câu tiếng Anh cứng nhắc: “Này, anh bạn, có cần thiết phải làm vậy không? Chẳng phải tôi chỉ vạch trần sự thật anh là kẻ trộm sao? Đó không phải sự thật à?”

“Lão tử hành nghề bao nhiêu năm nay, chưa từng có ai dám bảo nghề của lão tử chẳng đâu vào đâu, đồ chết tiệt nhà mày!”

Vừa chửi rủa, gã đàn ông da trắng lại vung gạch đánh tới. Ai ngờ, vì dùng sức quá mạnh, không giữ chắc được viên gạch, bốp một tiếng, viên gạch rơi trúng chân hắn.

“Fuck Fuck. . . . ! !”

Gã đàn ông da trắng đau điếng, ngồi thụp xuống ôm chân, nhưng miệng vẫn không ngừng tuôn ra những lời tục tĩu.

Chứng kiến cảnh tượng như phim hài trước mắt, Chu Vạn Thanh suýt nữa bật cười thành tiếng.

Hôm nay, từ khi thức dậy, hắn đã cảm thấy vận rủi cứ đeo đẳng. Uống nước bị nghẹn, đóng cửa kẹp tay, xuống cầu thang thì vấp ngã suýt nữa lộn nhào một vòng.

Đi siêu thị mua thức ăn để cải thiện bữa ăn, ai dè lại bị kẻ trộm theo dõi.

Kẻ trộm chính là gã đàn ông da trắng trước mặt hắn. Có lẽ do cơ bắp quá phát triển, kỹ năng trộm cắp lại chẳng đâu vào đâu, vừa thò hai ngón tay vào túi Chu Vạn Thanh đã bị phát hiện ngay lập tức.

Chu Vạn Thanh lúc này liền vạch trần hành vi phạm pháp này, và còn “chết không sợ” mà trêu chọc kỹ năng “nghề nghiệp” của đối phương kém cỏi. Mà thật ra, hắn không vạch trần cũng không được, vì đối phương trộm không thành thì liền túm lấy túi tiền không buông.

Sau khi bị trêu chọc, đối phương vẫn giữ vẻ bình tĩnh, chưa ra tay ngay.

Nhưng đợi Chu Vạn Thanh rời siêu thị, gã liền chặn đường.

À, đừng tưởng rằng Chu Vạn Thanh là giáo viên thể dục thì dáng người cường tráng, sức lực vô song.

Với chiều cao một mét sáu mươi tám mà vẫn cố “phịa” thành một mét bảy, lại thường xuyên thiếu rèn luyện thể chất, ngay cả trước mặt đám học sinh cấp hai ở Mỹ còn khó mà ra oai được. Huống chi là muốn đối đầu trực diện với gã đàn ông da trắng kia thì lại càng không thể nào.

Chống đối trực tiếp với kẻ trộm chỉ có một kết cục, là bị hai viên gạch nện chết, rồi được miễn phí đưa vào lò hỏa táng.

À, ở Mỹ không thịnh hành hỏa táng cho lắm, nên có lẽ chỉ có thể nằm trong quan tài mà thôi.

Thấy kẻ trộm đang ngồi xổm ôm chân trên mặt đất, Chu Vạn Thanh, một kẻ thân cô thế cô, còn dám chần chừ gì nữa, lợi dụng cơ hội này, hắn ba chân bốn cẳng vọt đi.

Thể chất hắn không được tốt cho lắm, nhưng vào thời khắc nguy cấp này, hắn vẫn bộc phát được chút sức lực bú sữa mẹ cuối cùng, chỉ vài ba bước đã vọt ra khỏi ngõ, rồi chết sững tại chỗ.

Kẻ trộm kia cũng không có ý định bỏ cuộc, đuổi sát phía sau, không buông tha. Cứ như thể hôm nay không đánh gục được Chu Vạn Thanh, hắn thề sẽ không làm nghề trộm cắp nữa. Thề phải cho cái tên dám trêu chọc mình như Chu Vạn Thanh này vào thẳng lò hỏa t��ng.

Thời buổi này, kẻ làm ác thường ngang ngược hơn cả nạn nhân, thậm chí có kẻ trộm đột nhập nhà người ta bị ngã trật chân rồi đòi chủ nhà bồi thường. Nhưng ngang ngược đến mức độ này thì quả là hiếm thấy.

Nhưng ở Mỹ, loại chuyện này rất dễ xảy ra. Động đến gạch đá đã là nhân từ lắm rồi, kẻ nào có chút “tầm” đều rút súng ra ngay!

Huống hồ những kẻ lắm mồm “phun độc” như Chu Vạn Thanh, phần lớn đều đã nằm bất động.

Kẻ trộm lao theo ra khỏi ngõ cũng sững sờ.

Từ lúc vào ngõ cho đến khi ra, chỉ vỏn vẹn chưa đầy hai mươi giây, vậy mà toàn bộ thế giới đã thay đổi đến mức quỷ dị đến vậy.

Cây cối, kiến trúc và những bảng hiệu đèn neon hai bên đường ở bên ngoài, trong tầm mắt, mọi thứ đều bị bao phủ bởi một màu xanh lục u ám, lạnh lẽo đến rợn người.

Sắc trời thì từ màu xanh biếc chuyển sang đen kịt, tạo cho người ta cảm giác như đã bước vào ban đêm, khiến cả người rùng mình lạnh lẽo.

Mà bây giờ mới chỉ là hai giờ chiều giữa mùa hè thôi mà, trước đó khi đi trên đường, nắng gắt còn khiến người ta mồ hôi đầm đìa!

Điều quỷ dị nhất là, trên đường phố không một bóng người. Không ít ô tô dừng đậu ngổn ngang giữa đường, cứ như thể đang chạy thì bị ai đó bấm nút tạm dừng thời gian.

Tiếng nhạc heavy metal dội óc thường nghe từ quán bar gần đó cũng im bặt.

Chu Vạn Thanh với sắc mặt tái xanh dụi mắt, tự hỏi liệu mình có đang mơ không?

Không kìm được, hắn cảm thấy sống lưng lạnh toát, rùng mình một cái.

Suy nghĩ một chút, Chu Vạn Thanh quay mặt nhìn về phía kẻ trộm. Dù hai người trước đó tạm coi là kẻ thù, nhưng trong hoàn cảnh đột ngột quỷ dị này, ít ra gã cũng là một con người, có thể giúp hắn “củng cố” thêm chút dũng khí.

Chẳng phải người ta nói quỷ sợ kẻ ác sao?

Kẻ trộm này cũng coi là kẻ ác chứ?

Chắc là vậy?

Lúc này, kẻ trộm cũng đang ngơ ngác, vẻ mặt căng thẳng. Thấy Chu Vạn Thanh quay mặt lại, gã giật mình lùi lại mấy bước. Cái vẻ ngang ngược càn rỡ khi truy đuổi Chu Vạn Thanh trước đó đã biến mất không còn tăm hơi.

Đột nhiên, bốp một tiếng khẽ vang lên, một chiếc giày cao gót màu đỏ bỗng nhiên xuất hiện trước mặt hai người, chẳng hiểu từ đâu.

Bầu không khí căng thẳng đột ngột bị phá vỡ. Gã đàn ông khẽ run lên, nhưng ngay lập tức vẻ mặt hắn trở nên hưng phấn, như chó đói thấy được cục phân, liền bất ngờ đẩy Chu Vạn Thanh ra, rồi quay người nhặt chiếc giày cao gót kia lên.

Từ khi chiếc giày cao gót màu đỏ xuất hiện, cả người Chu Vạn Thanh đã mơ màng, nhưng sau cú đẩy của kẻ trộm, hắn chợt tỉnh táo trở lại.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Kẻ trộm lúc này đã nhặt chiếc giày cao gót lên, không kịp chờ đợi cởi giày thể thao ra, rồi cẩn thận từng li từng tí đi chiếc giày cao gót vào chân.

Nếu một gã đàn ông vạm vỡ mà làm hành động này ở bất kỳ đâu, cũng sẽ khiến người ta thấy buồn nôn, thầm mắng một tiếng biến thái.

Nhưng lúc này, điều đó lại khiến Chu Vạn Thanh không kìm được mà lùi lại mấy bước!

Chiếc giày thể thao màu xanh trên chân kẻ trộm, sau khi được cởi ra, đã bị bao phủ bởi một màu xanh thẫm, như thể bị một thứ gì đó ô nhiễm và đồng hóa.

Thế nhưng, chiếc giày cao gót kia từ đầu đến cuối vẫn giữ màu đỏ tươi, cực kỳ bắt mắt giữa cái khung cảnh xanh thẫm này, và ẩn chứa một nét quỷ dị khó tả!

“Ngươi... ngươi... không sao chứ?”

Răng Chu Vạn Thanh va vào nhau lập cập, nhìn kẻ trộm sau khi đi chiếc giày cao gót màu đỏ bỗng cúi đầu một cách khó hiểu, rồi từng bước lùi lại.

Điều khiến hắn sợ hãi hơn cả là, dù kẻ trộm chỉ đi một chiếc giày cao gót, vậy mà sự chênh lệch chiều cao giữa hai chân không hề khiến gã lảo đảo, thậm chí gã còn bước đi vững vàng hơn bình thường, như thể có ai đó đang đỡ phía sau lưng.

Kẻ trộm không ngẩng đầu, cũng chẳng nói lời nào, tóc hắn lại lặng lẽ mọc dài ra. Chỉ vài bước, mái tóc húi cua của gã đã biến thành mái tóc dài rũ xuống ngực.

Chứng kiến cảnh tượng này, nỗi sợ hãi trong lòng Chu Vạn Thanh bỗng chốc bị phóng đại, cả người hắn như bị dìm vào trong nước đá.

Ngay lúc đó, phía sau lưng kẻ trộm đang lùi lại, một nắp cống lặng lẽ xuất hiện.

Chu Vạn Thanh thấy vậy, khóe mắt giật giật. Hắn muốn lùi lại, nhưng cơ thể lại cứng đờ vì sợ hãi, như thể toàn thân bị đổ xi măng, không tài nào nhúc nhích được.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và những điều kỳ bí mới chỉ vừa bắt đầu.