Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Kim Bất Hủ - Chương 314: ác liệt nhất Địa ngục

"Ngài là thần dạ du sao?"

Chu Vạn Thanh đột nhiên thốt ra một câu tiếng Hoa, khiến Nani không hiểu, nghi hoặc hỏi lại: "Ý anh là sao?"

"Chính là đêm khuya cô chạy đến khu biệt thự đó, những kẻ mặc đồ đen kia không làm gì cô sao?"

Chu Vạn Thanh khẽ thở dài, kể rõ những điều khiến mình nghi hoặc.

Nghe Chu Vạn Thanh nói vậy, Nani đương nhiên hiểu đối phương đang nghi ngờ tính xác thực trong lời nói của cô.

Bởi vậy, cô ta do dự một lát rồi lấy từ trong tủ quần áo ra một chiếc kính viễn vọng, đưa cho Chu Vạn Thanh. Sau đó, cô kéo anh đến bên cửa sổ, chỉ về một hướng và bảo anh tự mình quan sát.

Chu Vạn Thanh hơi nghi hoặc giơ kính viễn vọng lên nhìn theo, rồi lập tức phát hiện hóa ra đó là khu biệt thự.

Chiếc kính viễn vọng này có độ phóng đại cực kỳ lớn. Từ đây đến khu biệt thự ít nhất phải hơn nghìn mét, nhưng một người bình thường khi cầm chiếc kính này vẫn có thể nhìn rõ nhất cử nhất động bên trong khu biệt thự!

Đồng thời, anh còn thấy được chức năng hồng ngoại trên kính viễn vọng.

Tóm lại, với chiếc kính viễn vọng này, Nani trở nên đáng tin hơn nhiều.

Vấn đề duy nhất là, Nani lại dùng chiếc kính này để nhìn trộm vào đêm khuya sao?

Sắc mặt Chu Vạn Thanh trở nên có chút kỳ quái.

"Ai cũng cần có một chút hoạt động giải trí chứ, chẳng lẽ không được sao?"

Nani nhìn vẻ mặt Chu Vạn Thanh, đoán được suy nghĩ của anh, không khỏi nói chống chế.

"Được!"

Chu Vạn Thanh xưa nay vẫn luôn tuân theo nguyên tắc không tranh cãi với phụ nữ, bởi lẽ, tranh cãi với một người phụ nữ, dù có thắng thì được ích gì chứ?

Giờ đây, anh đã xác định Hank thật sự bị người của SLB mang đi, hơn nữa còn là bị đánh ngất xỉu rồi mới bị đưa đi.

Bởi vậy có thể thấy, việc nghiên cứu siêu tự nhiên của SLB đã bắt đầu có thành quả. Nếu không thì, một đặc công bình thường muốn đối phó một kẻ như Hank, người đã tu luyện Kim Cương Bát Nhã Công đến tầng thứ ba trở lên, trong tình huống không dùng súng ống, thì không phải là chuyện dễ dàng chút nào.

Hơn nữa, dựa theo suy tính của Chu Vạn Thanh, Kim Cương Bát Nhã Công của Hank vào lúc đó e rằng đã tu luyện đến tầng thứ tư rồi!

Đương nhiên, chỉ riêng như vậy, khi đối mặt với những thủ đoạn như thuật vu độc búp bê thì quả thực có phần bất lực.

"Cảm ơn cô."

Chu Vạn Thanh ngồi trên giường suy nghĩ một lát rồi đứng dậy, nói lời cảm ơn với Nani, sau đó lập tức chuẩn bị rời đi.

Dù sao, anh không muốn cuốn một người dân thường như Nani vào rắc rối.

Thế nhưng, có điều khiến anh vạn lần không ngờ là, chưa kịp bước ra khỏi cửa phòng, Nani đã nói một câu khiến anh phải đóng cửa phòng lại lần nữa.

"Tôi biết Hank ở nơi nào!"

"Ở đâu?"

Chu Vạn Thanh tỉnh táo mà hỏi.

"Năm mươi vạn USD! Tôi không những có thể nói cho anh biết anh ta đang ở đâu, mà còn có thể giúp anh định vị nữa!"

Nani nhìn Chu Vạn Thanh, vừa cười vừa nói.

Nghe Nani nói ra yêu cầu, Chu Vạn Thanh ngược lại thở phào nhẹ nhõm.

Trên thế giới này làm gì có ai giúp đỡ người khác mà vô duyên vô cớ đâu.

Người thích làm việc tốt là vì tín niệm của bản thân, có người vì công việc, và cũng có người thì vì tiền.

Với loại người chỉ cần tiền như Nani, theo Chu Vạn Thanh, ngược lại lại càng dễ đối phó hơn một chút.

Cô muốn tiền, tôi đưa tiền là được.

Nếu Nani không cần tiền, mà đưa ra những yêu cầu khác thì anh sẽ rất đau đầu.

Dù sao, những yêu cầu có giá trị tương đương năm mươi vạn USD, e rằng cũng không dễ dàng hoàn thành như vậy.

Chẳng hạn như nếu Nani đưa ra yêu cầu Chu Vạn Thanh làm bạn trai cô ta thì sao?

Thôi được, Chu Vạn Thanh cảm thấy yêu cầu này tuyệt đối còn đắt hơn năm mươi vạn USD.

"OK, giao dịch thành công."

Chu Vạn Thanh cũng không nói nếu Nani lừa mình thì sẽ ra sao.

Dù sao, ngoài miệng có uy hiếp đến mức nào, nếu người khác không sợ thì cũng vô dụng.

Nhưng những chuyện xảy ra sau đó khiến Chu Vạn Thanh tin rằng Nani thật sự có thể tìm được Hank đang ở đâu!

Nani lôi từ trong tủ quần áo ra một chiếc laptop, trông vẫn còn khá ngầu.

Chu Vạn Thanh hiểu biết không nhiều về máy tính xách tay, nhưng chỉ cần nhìn tốc độ khởi động thì biết chiếc laptop này e rằng giá thành không hề rẻ.

Nút nguồn được nhấn, chưa đầy 2 giây đã vào đến màn hình desktop.

Nani sau đó liền ngồi xuống trước bàn sách và bận rộn.

Chu Vạn Thanh không hiểu rõ đối phương đang bận rộn gì, anh chỉ biết Nani mở ra từng giao diện phần mềm màu đen, rồi nhập từng chuỗi ký tự vào những giao diện đó.

Hacker!

Tuy không hiểu các thao tác của Nani, nhưng liên hệ với việc cô ta cần làm, Chu Vạn Thanh lập tức hiểu ra.

Đây chính là điều khiến anh vạn lần không ngờ.

Nữ tiếp viên quán bar xinh đẹp và nổi tiếng nhất của thị trấn Hannison, lại là một Hacker cao siêu!

Tại sao lại biết là một Hacker cao siêu ư?

Chưa từng ăn thịt heo, nhưng chẳng lẽ chưa từng thấy heo chạy sao?

Chỉ cần nhìn tốc độ gõ bàn phím của Nani, ít nhất cũng đạt đến đẳng cấp Vương giả, nói không ch���ng còn là Vương giả Vinh quang nữa!

Tóm lại, trong lúc Chu Vạn Thanh suy nghĩ miên man, Nani gõ liên tiếp vài phím Enter, sau đó đứng dậy, rót một ly nước lọc cho mình.

"Tìm được?"

Chu Vạn Thanh mang theo chút mong chờ hỏi.

"Làm sao có thể tìm nhanh đến vậy được, anh nghĩ tôi là Thượng Đế chắc?"

Nani liếc mắt, nhấp một ngụm nước rồi nói.

Thôi được, Chu Vạn Thanh không rõ cái gọi là xâm nhập mạng lưới này được thực hiện thế nào, anh cũng chỉ có thể ngồi yên đó mà chờ đợi.

Cứ chờ... rồi lại chờ...

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, mùi hương trên giường của Nani quả thật rất dễ chịu. Trong lúc suy nghĩ miên man, Chu Vạn Thanh bất tri bất giác lại ngả lưng xuống giường và ngủ thiếp đi.

Khi anh bị Nani đánh thức, anh phát hiện bên ngoài trời đã tối đen như mực!

Nhìn đồng hồ, mình vậy mà ngủ liền sáu tiếng sao?

Nói thật, trừ khi ở nhà, còn ở bên ngoài, anh cơ bản sẽ không ngủ mê man như vậy.

Có lẽ là vì cảm thấy Nani không gây nguy hiểm cho mình chăng? Nhất định là như vậy!

"Tìm được?"

Chu Vạn Thanh nhìn vẻ m���t hưng phấn của Nani hỏi.

Nani liền một tay kéo Chu Vạn Thanh lại, chỉ vào một tấm bản đồ đang hiển thị trên màn hình: "Chính là chỗ này!"

Đến nỗi làm sao tìm được ư?

Nani giải thích, Chu Vạn Thanh thì chỉ nghe hiểu được gần một nửa.

Đại khái là xâm nhập các hệ thống giám sát giao thông và một số hệ thống theo dõi khác, dùng kỹ thuật AI nhận diện khuôn mặt để so sánh và tìm kiếm mục tiêu, sau đó là một loạt các suy đoán phức tạp, cuối cùng xác định Hank đang ở một thị trấn nhỏ nào đó thuộc sa mạc Đạt Kỳ.

Đương nhiên, phạm vi nhỏ nhất cũng chỉ rút gọn được đến mức này, còn Hank ở vị trí nào trong thị trấn đó thì cần chính Chu Vạn Thanh tự đi tìm.

Đối với kết quả này, Chu Vạn Thanh nửa tin nửa ngờ, nhưng vẫn không ảnh hưởng đến việc anh thanh toán thù lao cho Nani.

Khi anh ra cửa, Nani tựa hồ muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra lời.

Chu Vạn Thanh suy đoán là do mình quá đẹp trai.

Sa mạc Đạt Kỳ nằm ở phía đông nam bang Texas, giáp với các nước láng giềng. Bởi vì điều kiện địa lý vô cùng khắc nghiệt, nhiệt độ cao kéo dài quanh năm, lượng mưa hàng năm không đến một trăm milimét, nơi đây được mệnh danh là Địa ngục khắc nghiệt nhất nước Mỹ!

Chương truyện này được truyen.free dày công biên dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free