(Đã dịch) Khắc Kim Bất Hủ - Chương 333: thỏa hiệp yếu điểm
"Xuống xe đi! Bằng không, ta sẽ khai sát giới."
Chu Vạn Thanh chặn chiếc xe bọc thép lại, giọng nói vẫn bình thản đến lạ, nhưng nội dung ẩn chứa bên trong lại khiến người ta giật mình, không dám chút nào xem thường.
"Đừng! Đừng mà! Chúng tôi sẽ ra ngay đây."
Không chút do dự, những người bên trong xe bọc thép lập tức giơ cao cờ trắng, từng người một thành thật chui ra từ đuôi xe.
Chu Vạn Thanh lướt mắt nhìn qua, liền đại khái đoán được thân phận của họ.
Vẫn là binh sĩ đội cảnh vệ.
Điều này không có gì lạ, bởi lẽ, hiện tại nước Mỹ vẫn chưa có ý định thay đổi những quy tắc cũ. Thế nên, cho dù người của sLB có cứng rắn đến mấy, cũng không thể chỉ với một cú điện thoại mà điều động được quân chính quy. Nếu muốn điều động quân chính quy trong lãnh thổ nước Mỹ, họ cần phải gửi báo cáo lên trước, trải qua tầng tầng xét duyệt, trình lên bàn làm việc của Đại thống lĩnh để được phê duyệt. Sau đó, báo cáo lại được chuyển đến tối cao nghị hội để xem xét lần cuối, và cuối cùng là nhận phản hồi từ Lầu Năm Góc để tiến hành chấp hành.
Chưa kể những thứ khác, riêng quy trình báo cáo, xét duyệt, phê duyệt, phản hồi và chấp hành này, nhanh nhất cũng phải mất hơn một tuần!
Đây chính là nguyên nhân chủ yếu khiến sLB điều động đội cảnh vệ.
So với quy trình điều động quân chính quy phức tạp, việc điều động đội cảnh vệ rõ ràng đơn giản và nhanh chóng hơn rất nhiều. Chỉ cần được sự đồng ý của thống đốc bang, họ sẽ hữu dụng không kém gì đội đặc nhiệm tinh nhuệ của chính sLB.
Đương nhiên, nói đi cũng phải nói lại, để họ phát huy tác dụng tốt thì tiền đề là ý chí chiến đấu của họ không mấy cao, nhất là khi phải đối phó những quái vật vượt xa sức tưởng tượng của con người!
Không còn cách nào khác, đây chỉ là một đám quân dự bị, xét về thời gian huấn luyện hay mức độ tinh nhuệ đều thua kém quân chính quy một trời một vực. Họ có thể áp chế thổ dân, công nhân, hay những người cao bồi thì còn được, chứ để đối phó một siêu nhân như Chu Vạn Thanh thì thực sự không đủ sức.
Đặc biệt là sau khi Chu Vạn Thanh "biểu diễn" màn bóp nát vỏ xe bọc thép, để lại hai lỗ thủng lớn như bị xé toạc trên lớp giáp ngoài, mấy binh sĩ đội cảnh vệ này lập tức thành thật khai ra mọi chuyện mình biết.
Đương nhiên, những tin tức Chu Vạn Thanh thu được từ miệng họ cũng không nhiều nhặn gì.
Điều này cũng chẳng có gì lạ, bởi vì những binh sĩ cảnh vệ này chỉ đơn thuần là nhận lệnh hành động. Còn về việc ai đã điều động họ, hay trụ sở của sLB nằm ở đâu, thì họ hoàn toàn không biết gì cả.
Tuy nhiên, nói đi thì cũng phải nói lại, Chu Vạn Thanh không tìm thấy trụ sở của sLB, nhưng lại biết rõ trụ sở của đội cảnh vệ.
Mặc dù việc muốn trả thù sLB mà lại tìm đến đội cảnh vệ nghe có vẻ không hợp lý cho lắm, nhưng anh ta sẽ chẳng vì thế mà nảy sinh nửa điểm áy náy nào. Với tâm tính của anh ta lúc này, dù sao "các ngươi cũng là một nhà", tìm ai cũng chẳng ảnh hưởng đến việc báo thù của mình. Hơn nữa, những quả rocket, đạn pháo trước đó khiến anh ta mặt mày lấm lem tro bụi, chẳng phải cũng là do đội cảnh vệ gây ra sao?
"Các ngươi cứ ngủ tạm một giấc đi."
Chu Vạn Thanh không nổi sát tâm, nhất là ở khoảng cách gần như thế, anh ta cũng không muốn vì chuyện này mà làm xáo trộn tâm trạng của mình.
Thế nên, sau khi đánh ngất mấy binh sĩ đội cảnh vệ, anh ta chỉ dùng vài đường quyền cước đã phá nát chiếc xe bọc thép, coi như là triệt tiêu hoàn toàn tiềm lực chiến tranh của đối phương, tránh để chiếc xe này lần sau lại xuất hiện trong lực lượng đối đầu với mình.
Trên thực tế, trụ sở đội cảnh vệ không quá xa, nằm gần đường cao tốc liên bang, giữa thành phố El Paso và thị trấn Hannison.
Điều này rất bình thường, nếu không thì trước đó họ cũng không thể đến nhanh như vậy.
Phải rồi, thực chất đây chỉ là nơi trú quân tạm thời của đội cảnh vệ, trụ sở chính thức vẫn còn khá xa.
Do trên con đường cao tốc liên bang này thỉnh thoảng vẫn xuất hiện những con khủng long lang thang, cộng thêm việc cần tăng cường vòng phong tỏa đối với tộc Hơi Nước, nên đội cảnh vệ này đã được bố trí đến vị trí này.
Thời tiết nơi đây đã gần chuyển giao từ xuân sang hè, hai bên đường cao tốc liên bang đã mọc lên những thảm cỏ dại rậm rạp. Những thảm cỏ này xanh mơn mởn, trông như những cánh đồng cao lương bát ngát, mang đến một vẻ đẹp có phần dễ chịu.
Thỉnh thoảng, vài chú thỏ đang rượt đuổi nhau bỗng giật mình khi thấy Chu Vạn Thanh, lập tức hoảng sợ chui tọt vào bụi cỏ và biến mất không dấu vết.
Chu Vạn Thanh thong thả bước đi, tốc độ không quá nhanh. Khoảng chừng nửa canh giờ sau, anh ta đã nhìn thấy từ xa một doanh trại mọc lên giữa vùng đất hoang.
Phải nói, cách bố trí của quân doanh này vẫn rất hợp lý.
Nào là chiến hào, nào là công sự kiên cố, súng máy, vị trí gác... mọi thứ cần thiết đều đầy đủ. Những chiếc máy bay chiến đấu, máy bay trực thăng thi thoảng cất cánh và hạ cánh, cùng tiếng gầm rú của động cơ xe tăng, khiến tất cả trở nên chân thực đến mức như đang lạc vào một bộ phim chiến tranh hoành tráng.
Tuy nhiên, chính những doanh trại kết cấu bằng thép, được xây dựng chắp vá, đã cho thấy đây chỉ là một nơi trú quân tạm thời.
"Dừng lại! Khẩu lệnh là gì?!"
Một giọng nói cất lên. Cách Chu Vạn Thanh chưa đầy mười mét, một binh sĩ mặc quân phục bỗng đứng bật dậy từ bụi cỏ, khẩu súng tự động trên tay chĩa thẳng vào anh, giọng điệu vô cùng nghiêm khắc.
"Không có ý gì cả, chỉ là đến đòi nợ thôi."
Chu Vạn Thanh cười hì hì, nhưng bước chân không hề chững lại. Thoáng cái, anh đã lướt qua người lính nọ, cứ như thể căn bản không thèm để đối phương vào mắt.
Người lính đó có lẽ là lần đầu tiên thấy kẻ ngông cuồng như vậy, đầu óc còn chưa kịp phản ứng đã lập tức bóp cò súng.
Những viên đạn liên tiếp bay thẳng vào lưng Chu Vạn Thanh.
Nhưng điều khiến người lính nọ trợn mắt há hốc mồm là: đạn bắn trúng chính xác vào lưng đối phương, nhưng lại chẳng hề có tác dụng gì. Quần áo phía sau anh ta chỉ bị đạn bắn thủng vài lỗ, chứ không hề có máu văng ra như vẫn tưởng tượng.
Đồng thời, đối phương cũng chẳng hề có dấu hiệu ngã xuống, cứ như thể anh ta căn bản chưa hề bị bắn, vẫn tiếp tục lao nhanh về phía trước.
Chẳng bao lâu sau, Chu Vạn Thanh đã đến bên ngoài doanh trại, ngay trước chiến hào.
Mấy binh sĩ đang trực ca trong công sự lập tức lớn tiếng quát yêu cầu Chu Vạn Thanh dừng lại.
Những binh lính trong doanh trại phản ứng cực kỳ nhanh, thấy có kẻ xông vào doanh, cánh cổng sắt lập tức đóng sập lại, nhằm ngăn chặn những rắc rối có thể xảy ra, chẳng hạn như khủng bố đánh bom liều chết.
Tiếp theo lẽ ra sẽ là cảnh tượng kẻ xông vào doanh trại bị bắn chết tại chỗ.
Nhưng Chu Vạn Thanh căn bản không hề dây dưa với những lính gác đó, cũng chẳng có ý định trực tiếp vượt tường rào. Anh ta đã cất công đến đây, dĩ nhiên không chỉ đơn thuần là để báo thù.
Mà còn muốn nhân cơ hội này thể hiện sức mạnh của mình với nước Mỹ!
Điều này quả thực rất đáng để nói.
Nói thế này, cho dù Chu Vạn Thanh có lợi hại đến mấy, muốn tiêu diệt nước Mỹ cũng là điều không thực tế, vả lại anh ta cũng không có tham vọng lớn đến mức đó để hủy diệt một quốc gia.
Nhưng sLB thì nhất định phải bị tiêu diệt, những người chịu trách nhiệm liên quan cần phải bị xử lý!
Nhưng với tư cách một cá nhân, muốn đàm phán điều kiện với một gã khổng lồ như nước Mỹ, muốn đối phương phải chấp nhận đến mức độ nào, một vấn đề hiển nhiên sẽ nảy sinh.
Ngươi dựa vào cái gì mà yêu cầu nước Mỹ làm như vậy!
Hoa Hạ có thể khiến nước Mỹ phải thỏa hiệp trong nhiều vấn đề, đó là bởi vì Hoa Hạ đang không ngừng quật khởi. Một Hoa Hạ vĩ đại đã không còn là Hoa Hạ của ngày xưa; sự thay đổi về mặt thực lực đã buộc một bá chủ Xuân Thu như nước Mỹ phải thỏa hiệp.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả và dịch giả.