(Đã dịch) Khắc Kim Ma Chủ - Chương 109 : Thăm dò
Ngô Hạo nhìn ngọn núi tiền đồng chôn vùi hoàn toàn đại môn nơi mình ở trước mắt mà cảm thấy dở khóc dở cười. Hắn biết đây là đối phương cố tình muốn chọc tức mình, thế nhưng đối phương không hay biết rằng, để xử lý ngọn núi tiền đồng này, Ngô Hạo chỉ cần một giây là có thể hoàn tất việc nạp tiền. Thế nhưng trước mặt mọi người, làm như vậy sẽ quá mức gây sự chú ý. Cho nên, Ngô Hạo vẫn làm theo kịch bản của đối phương, tiến lên tức giận lý luận vài câu.
Điều này càng khiến Trương Dương đắc ý hơn, hắn ngửa mặt lên nói: "Phán quyết của Chấp Pháp đường tông môn à, Trương mỗ đây sợ lắm chứ, đương nhiên không dám không tuân theo. Bất quá xin lỗi Ngô sư đệ, việc linh thạch dạo này có chút không thuận lợi, hiện tại ta chỉ có chừng này tiền đồng. Nếu ngươi muốn thì ta sẽ để lại cho ngươi. Nếu ngươi tự nguyện từ bỏ khoản bồi thường này, thì cứ nói một tiếng, vừa vặn trâu gỗ của Công Thâu gia tộc ta thuê vẫn còn ở đây, ta sẽ gọi bọn họ kéo đi, kéo đến vùng xa xôi của Việt quốc để đuổi ăn mày, lưu dân, coi như làm việc thiện tích đức cho Ngô sư đệ vậy!"
"Ngô sư đệ, ngươi muốn hay không đây?"
Ngô Hạo nhìn cái khuôn mặt tròn xoe ú ụ của đối phương, cố nén xúc động muốn đấm một quyền vào đó. Hắn tiếp tục kháng nghị với đối phương. Thế nhưng trong mắt Trương Dương, những lời kháng nghị kia lại lộ rõ vẻ ngoài mạnh trong yếu. Cho nên hắn liếc nhìn đám người hiếu kỳ xung quanh với vẻ đắc ý, sau đó mang theo đoàn trâu gỗ của mình rời đi với tiếng "đông đông đông".
Chỉ còn lại Ngô Hạo với vẻ mặt "sầu mi khổ kiểm" đứng trơ trọi trước ngọn núi tiền đồng.
Nguyên bản Ngô Hạo tính toán đợi đến đêm khuya vắng người, lặng lẽ nạp số tiền đồng này vào hệ thống, nhưng khi nhìn thấy vài bóng dáng quen thuộc trong đám người hiếu kỳ vây quanh, hắn bèn thay đổi chủ ý. Đó là vài tên ký danh đệ tử khác của Uyển đại sư.
Không dạy mà trừng phạt là tàn nhẫn, Ngô Hạo cảm thấy có cần phải thăm dò thái độ thực sự của mấy người này đối với mình.
Uyển đại sư đến bây giờ vẫn chưa hề xuất hiện, Ngô Hạo hiện tại cũng đã nắm rõ phần nào tính tình của ông ấy. Như việc chọn nhầm "Liệt Diễm Kim Thân Quyết" liên quan đến tính mạng, ông ấy sẽ đứng ra bảo vệ đệ tử. Nhưng những chuyện không liên quan đến những tranh chấp cốt lõi như hiện tại, ông ấy sẽ không hỏi han mà để mặc các đệ tử tự mình giải quyết. Thế là Ngô Hạo bắt đầu nảy ra ý định với mấy vị sư huynh đệ này. Hắn chạy đến mấy người đang xì xào bàn tán kia, ôm quyền, vẻ mặt buồn bã nói: "Chư vị sư huynh, phải làm sao bây giờ đây. . ." Hắn khó xử nói: "Số tiền đồng chất đống nhiều thế này ở đây thật không biết phải làm sao, xin các sư huynh hãy giúp ta nghĩ cách giải quyết."
"Sư huynh à, ta không dám nhận, ngài mới là sư huynh!" Ngô Hạo lời còn chưa dứt, một giọng nói sắc nhọn đã vang lên.
Người nói chuyện là một người Viêm tộc, không phải Phương Thường. Ngô Hạo nhớ cậu ta hình như họ Mã, còn tên gì thì hắn thực sự không nhớ nổi. Vị thanh niên hình như họ Mã này tiếp lời: "Ngô sư huynh đừng được tiện nghi rồi còn ra vẻ, chậc chậc chậc, cả một ngọn núi thế kia, làm gì có ít tiền. Cả đời ta còn chưa từng thấy nhiều tiền đến thế đâu. Ngài cứ ở đây mà từ từ đếm đi." Nói rồi, hắn liền lảo đảo quay người rời đi.
Gã này nói rõ về cách xưng hô thì cũng có lý. Bởi vì bọn họ mấy người đều là ký danh đệ tử, dựa theo quy củ, trong cách xưng hô giữa họ, bất kể nhập môn sớm hay muộn, tuổi tác lớn hay nhỏ, ký danh đệ tử đều phải gọi thân truyền đệ tử là sư huynh. Nhưng vì Ngô Hạo bây giờ vẫn chưa cử hành bái sư yến, hiện tại còn không tính là chính thức nhập môn, nên việc hắn gọi những người khác là sư huynh cũng coi như chấp nhận được. Ít nhất về mặt lễ nghi thì không có sơ hở, sẽ không bị người khác lên án.
Chỉ là một cách xưng hô mà thôi. Dù miệng gã này vẫn gọi sư huynh, nhưng sự khinh mạn trong giọng điệu của hắn dành cho Ngô Hạo thì ai cũng nghe ra, Ngô Hạo đành từ bỏ ý định hòa hoãn quan hệ với gã này.
"Tôi đột nhiên nhớ ra còn có một lò đan dược chưa luyện xong, chư vị sư huynh, xin lỗi, tôi không thể tiếp lời được nữa!"
Lại một người nữa bỏ đi, cũng là người Viêm tộc. Người này thì Ngô Hạo ngược lại có quen, chính là Phương Thường! Ngô Hạo vốn chẳng hề đặt chút hi vọng nào vào gã này, nên việc hắn rời đi cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Thậm chí, nếu hắn thật sự ở lại giúp đỡ, Ngô Hạo mới càng phải đề cao cảnh giác.
Ngô Hạo lại chuyển ánh mắt sang hai người còn lại, kết quả một người trong số đó chỉ lẳng lặng liếc nhìn hắn một cái, sau đó xoay người rời đi. Từ đầu đến cuối, gã ta thậm chí không nói nửa lời. Vị này hẳn là Dương Thanh, nghe nói hắn đã thông qua chứng nhận Đan sư cao cấp, cách ngày xuất sư chẳng còn xa.
Hiện tại tại hiện trường, chỉ còn lại một người. Đó là Nhạc Đức Nguyên, người lớn tuổi nhất trong số các ký danh đệ tử chưa xuất sư. Nhạc Đức Nguyên vẻ mặt ngập ngừng, lúng túng, nhìn ánh mắt cầu cứu của Ngô Hạo mà có chút không biết phải làm sao. Song khi hắn đón lấy ánh mắt càng thêm lúng túng của Ngô Hạo, không khỏi trong lòng dấy lên vài phần tự tin. Hắn trầm giọng nói: "Ngô sư đệ đừng hoảng sợ, hắn có thể thuê trâu gỗ tải trọng chở đến, chúng ta cũng có thể dùng trâu gỗ tải trọng mà chở đi thôi. Mặc dù số tiền này rất khó kiểm kê, nhưng vi huynh vẫn quen biết vài người ở Đại Thông Phiếu Hành. Chỉ cần chở chúng đến Đại Thông Phiếu Hành, sẽ có cách đổi thành linh thạch, chỉ là có thể sẽ phải trả cho Đại Thông Phiếu Hành một khoản phí thủ tục mà thôi." Hắn suy nghĩ một chút, tiếp tục nói: "Mà lại sử dụng loại trâu gỗ tải trọng này cần linh thạch để vận hành, giá thuê cũng không hề rẻ, ít nhất mỗi con phải tốn hơn một trăm linh thạch. Ngô sư đệ e rằng cũng phải tốn kém một khoản."
"Ồ?" Ngô Hạo nhướng mày, sau đó chỉ vào hướng Trương Dương vừa rời đi mà nói: "Vậy thì Trương Dương vì đưa số tiền trị giá hai vạn linh thạch cho ta, còn phải bỏ thêm mấy ngàn linh thạch ngoài khoản tiền đó. Ngươi bảo hắn có ngốc không?" Nhạc Đức Nguyên ngây người một lát, không hiểu vì sao Ngô Hạo không nghĩ cách giải quyết vấn đề hiện tại mà lại đi bận tâm chuyện người khác. Bất quá hắn vẫn đáp lời: "Gã này chỉ sợ là trong lòng bất mãn, muốn trút giận thôi." "Một hơi mà tốn mấy ngàn linh thạch." Ngô Hạo thản nhiên cảm thán: "Xem ra hắn còn giàu hơn cả trong tưởng tượng của ta nữa kìa. . ." Nhìn Ngô Hạo vẻ mặt mong chờ, Nhạc Đức Nguyên bỗng nhiên không biết phải nói gì.
Chỉ chốc lát sau, Ngô Hạo lấy lại tinh thần, quay sang Nhạc Đức Nguyên nói: "Nhưng mà ta lại rất nghèo, chỉ sợ không thể chi trả nổi khoản phí tổn mấy ngàn linh thạch đó." Nhạc Đức Nguyên quay đầu nhìn ngọn núi tiền đồng kia, vẻ mặt càng thêm rối rắm. Hắn do dự một chút, sau đó nói: "Kia e rằng phải mượn một món tu di trang bị dung lượng lớn từ sư phụ, chúng ta hai người chịu khó chạy đi chạy lại vài chuyến thì có lẽ có thể dọn dẹp xong chỗ này trong vòng một ngày mai. Đến lúc đó Ngô sư đệ chỉ cần chịu khoản phí thủ tục quy đổi thành linh thạch là hai điểm phần trăm, tổng cộng bốn trăm linh thạch mà thôi."
Ngô Hạo đang định nói bốn trăm linh thạch mình cũng không muốn chi trả, nhưng nhìn thấy vẻ mặt khổ sở của Nhạc Đức Nguyên, bỗng dưng lại có chút không đành lòng. Thế là hắn bèn đổi giọng nói: "Cũng không cần làm phiền sư phụ đâu, chính ta có đường dây để mượn được. Chỉ là vị bằng hữu này của ta có thói quen không để tiền bạc lộ liễu ra ngoài. Khi đó có lẽ sẽ không cần làm phiền sư huynh, chính ta tự mình dọn dẹp vào ban đêm là được." Nhạc Đức Nguyên ngay lập tức lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh: "Ngươi nói chẳng lẽ là 'Tiền Tài Không Để Ra Ngoài Vương Hữu Cấn'! Vi huynh suýt nữa quên mất ngươi còn có vị bạn cùng phòng thổ hào như vậy. Danh tiếng của hắn vi huynh cũng có phần nghe qua. Nếu là hắn, ta quả thực cần phải tránh mặt một chút, kẻo gặp mặt lại thêm xấu hổ." Ngô Hạo liên tục gật đầu: "Sư huynh hiểu là được!"
Mọi quyền lợi đối với văn bản dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.