(Đã dịch) Khắc Kim Ma Chủ - Chương 1246 : 2 bát mì
Ngô Hạo nhìn tên Tống Tam kia một cái rồi lẳng lặng rời đi.
Sau khi A Tinh có thể "khắc kim", tên này đã là thịt trên thớt, chẳng cần phải vội vàng xử lý. So với việc xử lý tên này, ăn cơm vẫn quan trọng hơn.
Ngô Hạo đi dạo một lát trên đường, tìm một quán ăn rồi gọi một phần mì.
Phải nói, mỹ thực ở Hồng Trần giới ngon hơn Tinh Thần giới một bậc. Ngay cả một quán ăn nhỏ không mấy nổi bật trong thị trấn cũng khiến Ngô Hạo ăn rất ngon miệng, nhất là món nước sốt ớt cay nồng, vừa cay vừa thơm lừng!
Từ góc độ này mà suy xét, tiền bạc hồng trần cũng chẳng phải hoàn toàn vô nghĩa.
Nghĩ đến đây, Ngô Hạo kìm nén cảm giác muốn gọi thêm một tô mì, rồi lại tiếp tục đi về phía Như Ý phường.
Người gác cổng không phải là hai người vừa rồi, dường như họ vừa mới đổi ca xong. Ngô Hạo từ chối lời mời dẫn lối của họ, như đã quen đường, anh đổi thẻ đánh bạc rồi bước vào.
Lầu một Như Ý phường đông đúc nhất, nhưng đa phần là tiếp đón những vị khách vãng lai chơi bạc nhỏ để giải khuây. Lầu hai và lầu ba mới thực sự là nơi dành cho những con bạc máu mặt, những hào khách thực thụ.
Qua lời giới thiệu của người gác cổng từng cho anh tiền boa, Ngô Hạo biết được rằng khi xây dựng Như Ý phường, các bức tường bên trong đã được bố trí bông tiêu âm. Bởi vậy, dù lầu một có ồn ào đến mấy, lên trên lầu cũng chẳng nghe thấy chút tạp âm nào từ phía dưới.
Ngô Hạo không muốn bị người khác chú ý, nên cũng không có ý định lên lầu.
Vả lại, ngay sau khi bước vào, anh đã lập tức nhắm được mục tiêu của mình ngay tại lầu một.
Với đẳng cấp trộm cắp của Tống Tam, hắn chưa đủ tư cách để lên lầu hai, lúc này hắn đang cùng một đám người khác vây quanh chiếu bạc hò hét ồn ào chơi trò tài xỉu.
Lầu một phần lớn đều có bầu không khí như thế, hỗn loạn và cuồng nhiệt.
Đừng mong đợi những con bạc này có thể nho nhã, lễ độ hay khiêm tốn.
Chính loại không khí này dễ dàng khiến người ta bị cuốn vào, bất tri bất giác đặt cược hết số vốn cuối cùng.
Ngô Hạo nhìn thấy trước mặt Tống Tam bày một chồng thẻ đánh bạc dày cộm, trên mặt hắn cũng mang theo nụ cười phấn khích đến điên dại.
Xem ra vận may của hắn không tệ, hôm nay hẳn là thắng không ít.
Ngô Hạo thờ ơ liếc hắn một cái, rồi không thèm nhìn hắn nữa, mà bắt đầu đi loanh quanh từng chiếu bạc.
Ngô Hạo chỉ quan sát nhiều, ít khi đặt cược. Thi thoảng ra tay, anh cũng thắng thua xen kẽ. Tuy nhiên, nhìn chung, số thẻ cược của anh vẫn đang tăng lên.
Đợi đến khi số thẻ đánh bạc trên tay đạt tới một nghìn, Ngô Hạo đã có tư cách tham gia vào bàn mạt chược.
Anh tìm một chỗ trống rồi vào cuộc.
Vị trí này cách tên Tống Tam kia chỉ chưa đầy ba mét.
Bàn mạt chược này cũng không có gì khó khăn, có thua có thắng. Ngô Hạo không phải là người thắng lớn nhất, chỉ kiếm đư���c một chút mà thôi. So với những con bạc thực sự có vận may trời phú, anh vẫn còn kém xa.
Nhưng vận may của tên Tống Tam kia dường như đã hết, hắn liên tiếp đổi mấy chiếu bạc mà vẫn cứ thua sấp mặt.
Dân cờ bạc ai cũng có tâm lý, càng thua lại càng muốn đánh ván lớn để gỡ gạc, mong thắng một lần là hồi vốn ngay lập tức.
Đáng tiếc, hắn không những không thể gỡ gạc được mà còn đánh mất hết tất cả thẻ đánh bạc trên người.
Thậm chí hắn còn vay nặng lãi tại Như Ý phường, rồi cũng thua sạch sành sanh số tiền vay được.
Dường như bị cuốn vào một bầu không khí nào đó, Tống Tam gần như mất đi khả năng tự chủ suy nghĩ, trong lòng hắn chỉ còn sự cuồng loạn. Đến khi hắn kịp phản ứng, hắn đã chẳng còn gì cả, lại còn nợ ngập đầu.
Lúc này, Ngô Hạo đã bắt đầu ra hiệu với mấy người cùng bàn mạt chược rằng hôm nay anh chỉ chơi đến đây thôi.
Một tên con bạc thua kha khá khó chịu nhìn anh một cái, lẩm bẩm: "Sao vậy, thắng tiền rồi là muốn chuồn à? Nhân lúc vận đỏ thì chơi thêm vài ván nữa chứ."
Ngô Hạo chắp tay đáp lời: "Xin lỗi, xin lỗi, hôm nay tôi có việc, xin phép đi trước, các vị cứ chơi tiếp nhé!"
Dứt lời, anh liền thu dọn thẻ đánh bạc, ra hiệu cho con bạc đang chờ cạnh bên rằng có thể vào chỗ.
Khi thu dọn thẻ đánh bạc, Ngô Hạo đại khái kiểm đếm lại một chút.
Nếu đổi ra tiền mặt toàn bộ, hẳn phải có hơn năm nghìn tiền hồng trần.
Số tiền này, so với công sức anh cật lực làm phu gạch nhiều ngày, rồi lại làm tiểu đầu mục kiêm kế toán hơn nửa tháng, thì số tiền công cuối cùng anh nhận được cũng chỉ bằng một nửa số này thôi.
"Ngựa không ăn cỏ đêm thì không béo, người không tiền của phi nghĩa thì không giàu."
Đương nhiên, với số tiền ở mức này, Ngô Hạo vẫn còn một khoảng xa mới đạt đến mức giàu có.
Cứ cho là đã tìm được cách kiếm tiền hiệu quả, thế nhưng anh vẫn giữ được sự tỉnh táo, nhớ rõ mục đích mình đến đây.
Không phải để đánh bạc, mà là để tìm Tống Tam đòi lại công bằng.
Tính đến thời điểm hiện tại, tiến triển coi như thuận lợi.
Tống Tam thua hết tiền vào sòng b��c, Ngô Hạo lại thắng được tiền từ sòng bạc. Xét về dòng tiền, điều này gần như không khác gì việc lấy lại tiền từ tay Tống Tam.
Hơn nữa, làm như vậy lại không gây sự chú ý của người khác.
Đương nhiên, Ngô Hạo còn tiện tay kiếm thêm một khoản, coi như bồi thường tổn thất tinh thần cho bản thân.
Thấy tình hình bên Tống Tam đã đâu vào đấy, Ngô Hạo liền định rút lui một cách khôn ngoan.
Đương nhiên, trước khi rời đi, anh còn muốn hoàn thành một chuyện cuối cùng.
......
Tống Tam đã thua đến đỏ mắt.
Không biết vì sao, hôm nay hắn cảm thấy đặc biệt nóng nảy, thậm chí còn muốn đập phá đồ đạc hoặc đánh người.
May mà trong thành cấm động võ, điều này khiến hắn phải kìm chặt dục vọng đó, sau đó dồn tất cả sự cuồng nhiệt vào chiếu bạc.
Sau khi lại thua sạch số tiền vay nặng lãi, mắt Tống Tam triệt để đỏ lên.
Hắn muốn lại vay tiền từ sòng bạc, thế nhưng sòng bạc đã thẳng thừng từ chối hắn.
Bất kể hắn làm phiền đòi hỏi thế nào, phía sòng bạc cũng không hề lay chuyển.
Nhân viên sòng bạc đã sớm luyện thành một đôi Hỏa Nhãn Kim Tinh, họ quá rõ ai còn khả năng trả nợ, ai đã là thùng rỗng kêu to.
Hắn với cái dáng vẻ hiện tại, đã trở thành khách hạng bét. Việc không đuổi hắn ra khỏi sòng bạc đã là quá khách sáo rồi.
Đương nhiên sẽ không đời nào cho hắn vay tiền để lấp vào cái hố không đáy này.
Tống Tam thở hồng hộc, đôi mắt đỏ ngầu đảo quanh bốn phía.
Giờ khắc này, hắn cảm giác trong mắt những con bạc xung quanh đầy rẫy sự mỉa mai và chế giễu, khiến hắn hận không thể lập tức thắng sạch hết thẻ đánh bạc của bọn họ.
Bỗng nhiên, ánh mắt hắn khựng lại.
Một đôi con ngươi thâm sâu khó lường giao nhau với ánh mắt của hắn.
......
Một nén hương sau, Ngô Hạo liền rời đi sòng bạc. Quá trình này gần như không gây sự chú ý của bất kỳ ai.
Kịch bản đã được sắp đặt hoàn hảo, anh còn ở lại đây tiếp tục chờ đợi cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Chỉ cần thong thả chờ đợi sự việc diễn biến, trở về đợi tin tức là được.
Sau khi Ngô Hạo rời đi, vẻ mặt Tống Tam càng trở nên nóng nảy hơn.
Đột nhiên, hắn "Rầm" một tiếng đập mạnh tay phải của mình xuống chiếu bạc.
"Hôm nay lão tử đem cả cái cần câu cơm ra đây, lại đây, lại đây, chúng mày định giá cho lão tử!"
Chiếu bạc chợt im ắng, sau đó nhân viên công tác vội vàng tiến lên khuyên nhủ: "Anh Tống, chúng tôi hôm nay chỉ đến đây thôi, để tôi đưa anh về nghỉ ngơi có được không ạ..."
"Cút đi, cút đi!" Tống Tam kêu gào: "Mở cửa làm ăn mà không cho người ta đánh bạc à, bớt xàm ngôn đi, nói cho lão tử biết cái tay này đáng giá bao nhiêu tiền?"
Thái độ gần như gây rối của Tống Tam khiến người của sòng bạc cũng có chút tức giận, liền cứng rắn đáp lại một câu: "Chỉ có thẻ đánh bạc đặt trên chiếu mới có thể định giá, tay mày còn đang dính trên người kia mà, làm sao mà định giá được! Chẳng lẽ mày lại thua, chúng tao còn có thể chặt tay mày sao?"
Tống Tam đứng phắt dậy: "Mày khinh thường anh Tống đúng không? Lão tử đã chơi là chịu, nói đặt cược bằng tay là đặt cược bằng tay. Lời lão tử nói hôm nay để đây, lão tử còn không cần chúng mày phải chặt!"
Vút một tiếng, hắn đột nhiên rút ra một cây chủy thủ từ trong giày, cười gằn nói: "Hôm nay tao còn không cược được sao!"
Hắn đặt tay mình lên chiếu bạc, trong ánh mắt kinh hãi của mọi người, liên tiếp mấy tiếng "đông đông đông", hắn liền đập mạnh tay mình xuống.
Sau đó ném phần thịt máu me be bét đó vào giữa chiếu bạc.
"Lão tử đã đặt cược rồi, định giá đi! Dưới năm nghìn, lão tử không chịu đâu!"
Sòng bạc đang ồn ào náo nhiệt bỗng chốc im bặt, tiếng máu tươi nhỏ tí tách xuống đất cũng có thể nghe rõ mồn một.
Sau đó, kèm theo những tiếng la hét liên tiếp, nơi đây chào đón một trận hỗn loạn lớn hơn.
......
Trong quán ăn, Ngô Hạo nhẹ xoa mi tâm đang nhức nhối, vẻ mặt thoáng chút mỏi mệt.
Lúc này, đại sư phó bưng mì ra.
"Khách quý, mì của ngài đây ạ!"
Một phen thao tác ở sòng bạc khiến anh tốn sức và mệt mỏi, Ngô Hạo cuối cùng vẫn không nhịn được đành phải quay lại gọi thêm một bát nữa.
Ngô Hạo nhẹ giọng nói cám ơn, nhận lấy tô mì. Đang chuẩn bị ăn thì nghe đại sư phó hỏi: "Khách quý, ngài có muốn thêm thịt hay thêm trứng không ạ?"
Ngô Hạo theo bản năng định trả lời là không, thế nhưng đột nhiên nghĩ đến hôm nay thắng không ít tiền, hẳn là có thể phóng khoáng một chút.
Thế là anh mở miệng nói: "Có móng giò không?"
Đại sư phó cười đáp: "Có móng giò kho đấy ạ! Ngài dùng cả một cái nhé?"
"Hắc hắc, nhất định phải cả cái!"
Tác phẩm dịch này được đăng tải độc quyền bởi truyen.free.