(Đã dịch) Khắc Kim Ma Chủ - Chương 1277 : Cuối cùng một chữ
Ngô Hạo theo đoàn đón dâu đến cửa thành thì phát hiện Phương An Thành, như thường lệ, có hai tòa tháp pháo khuyết lâu ở cửa thành. Tuy nhiên, hai tòa tháp pháo này rõ ràng cao lớn và tráng lệ hơn nhiều so với ở Hắc Thủy Thành. Ngay cả đường kính và kiểu dáng tháp pháo cũng có sự khác biệt. Ngô Hạo lập tức bị một quả cầu bí ẩn không ngừng xoay tròn trên đỉnh tháp pháo thu hút sự chú ý.
Không hiểu vì sao, quả cầu ánh sáng đó mang đến cho hắn cảm giác uy hiếp nhè nhẹ. Ngay lúc hắn đang suy nghĩ như vậy, một vệt bạch quang từ quả cầu ánh sáng lan tỏa xuống, bao phủ toàn bộ đoàn đón dâu. Ngô Hạo lập tức cảm thấy lĩnh vực huyễn thuật mà mình duy trì có chút dao động. Đặc biệt là hai đóa Bỉ Ngạn Hoa giả trên người Lục Vũ Vi, cách hắn một khoảng xa, lại có dấu hiệu lung lay.
Thấy vậy, Ngô Hạo vội vàng tăng cường truyền vận thần hồn, mới miễn cưỡng duy trì được hình dáng của những bông hoa giả. Chị em Lục Vũ Vi không hề phát hiện sự thay đổi của những bông hoa giả được đặt trong rương kín, nhưng cả hai đều cảm nhận được bạch quang lướt qua người mình.
Lúc này, Lục Chân Chân tò mò hỏi: "Đây chính là Lạc Tư chi Đồng sao? Nghe nói nó có thể nhìn thấu đại đa số huyễn thuật cấp hai lần tiến hóa trở xuống. Chẳng phải nó tương đương với một con Ma Nhãn đang rình rập trên tháp pháo của họ ư?"
Lục Vũ Vi nghe vậy bật cười: "Ngươi đừng có tâng bốc Ma Nhãn quá mức. Lạc Tư chi Đồng có kh�� năng trinh sát huyễn thuật và ẩn hình trong phạm vi cực lớn, hơn nữa tiêu hao năng lượng gần như không đáng kể, thực dụng hơn nhiều so với Ma Nhãn thiên phú."
Ngô Hạo thông qua bông hoa giả nghe lén được thông tin quan trọng, cuối cùng cũng biết Lạc Tư chi Đồng này là gì. Được gọi là Lạc Tư chi Đồng, kỳ thực nó không phải mắt của một loài quái vật nào đó, mà là một loại khoáng thạch hiếm thấy. Loại khoáng thạch này thường lẫn với Mạn Châu Sa Hoa, chỉ xuất hiện trong môi trường nơi Mạn Châu Sa Hoa sinh trưởng với số lượng lớn. Bỉ Ngạn Hoa có thể khiến người ta mắc ảo ảnh, trong khi Lạc Tư chi Đồng lại là khắc tinh của phần lớn huyễn thuật.
Nói nó thực dụng hơn Ma Nhãn thì thật ra là chưa công bằng, bởi vì nó không có tiềm lực vô hạn như Ma Nhãn. Thay vào đó, nó thường được dùng làm vật liệu kiến trúc hoặc luyện khí. Chỉ cần gắn Lạc Tư chi Đồng lên kiến trúc cố định, nó có thể phát ra một vùng phá huyễn, diện tích vùng này tương ứng với vị trí và kích thước của khoáng thạch. Nói nghiêm túc thì đây đã là một dạng sơ khai của lĩnh vực phá huyễn. Tuy nhiên, nó chỉ có thể nhắm vào huyễn thuật cấp hai lần tiến hóa hoặc thấp hơn. Vì thế, Ngô Hạo ban nãy chỉ cảm thấy một chút uy hiếp, chứ không đến mức khiến hắn bối rối. Sự xuất hiện của thứ này khiến hắn phải đề cao cảnh giác hơn. Vừa mới vào thành đã gặp phải thủ đoạn nhắm vào huyễn thuật. Ai mà biết được đại gia tộc và phủ thành chủ ở chủ thành này còn có những quân át chủ bài nào không muốn người khác biết chứ? Hắn cảm thấy lĩnh vực huyễn thuật cấp ba lần tiến hóa của mình vẫn còn chút bất an.
Lúc này, Ngô Hạo không khỏi cảm thán. "Nếu thần kỹ PS có thể sử dụng tốt thì hay biết mấy!" Đáng tiếc, từ khi đi vào Hồng Trần Uyên, thần kỹ PS giống như năng lực của bản thể Ngô Hạo bị ngưng đọng, đến giờ vẫn chỉ là một mảng màu xám xịt, không hề có dấu hiệu hồi phục.
Cũng may, thực lực ba lần tiến hóa của Ngô Hạo vẫn rất mạnh, họ đã thuận lợi đi vào An phủ mà không gặp phải bất kỳ khó khăn trắc trở nào. Ngay cả An Hữu Quân, tộc trưởng An gia và người đứng đầu An phủ hiện tại, cũng không phát giác ra điều bất thường ở hắn. Vừa nhìn thấy An Hữu Quân, Ngô Hạo đã giật nảy mình. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng thực lực mạnh mẽ của An Hữu Quân. Hóa ra, đó cũng là một vị giác tỉnh giả cấp ba lần tiến hóa. Ngô Hạo có thể phát hiện ra thực hư của đối phương, nhưng đối phương lại không thể phát hiện ra Ngô Hạo, điều này đã nói lên tất cả. Thực lực huyễn thuật của An Hữu Quân vẫn kém Ngô Hạo một bậc. Dù sao, thuộc tính Thần của Ngô Hạo đã tăng lên 69, gần với lần thuế biến tiếp theo.
Mặc dù biết mình vẫn có thể giữ vững, nhưng đối mặt với một giác tỉnh giả cấp ba lần tiến hóa khiến Ngô Hạo vẫn cảm thấy bó tay bó chân. Đối phương đạt đến trình độ này chứng tỏ đã có khả năng kháng huyễn thuật rất cao. Biết đâu chỉ một chi tiết nhỏ không làm tốt, hắn sẽ lộ sơ hở trước mặt người ta. Ví dụ như bông Mạn Châu Sa Hoa giả trên tay Lục Vũ Vi, nếu đối mặt An Hữu Quân, hắn tuyệt đối không dám dùng thủ đoạn nhỏ này.
Cũng may, An Hữu Quân có chức vụ trong Phương An Thành, rất b���n rộn. Sau khi Ngô Hạo và Lục Vũ Vi hành lễ với họ, yến tiệc đón gió mới diễn ra được một nửa thì An Hữu Quân, không rõ nhận được tin tức gì, vội vàng rời đi. Người tiếp theo chủ trì yến hội là An Húc, người thừa kế hợp pháp thứ nhất của An phủ. Theo mô tả của hộ vệ Lý Minh, mối quan hệ giữa An Húc và An Hằng, hai vị huynh trưởng này, với An Tu không được tốt cho lắm.
Điều này thật ra có thể đoán được, Ma giới không hề đề cao thứ tự trưởng ấu, mà là kẻ mạnh ăn tất, kẻ thắng làm vua. Đã là huynh đệ thì giữa họ tồn tại sự cạnh tranh tự nhiên. An Húc có thể trở thành người thừa kế hợp pháp thứ nhất không phải vì hắn là anh cả, mà là vì hắn mạnh nhất! Sức mạnh này không chỉ đến từ thực lực cá nhân xuất sắc của hắn, mà còn vì hắn có sự ủng hộ từ mẫu tộc cường hãn. Điều này khiến hắn vượt xa An Hằng và An Tu về mặt phân bổ tài nguyên.
Trong tình huống này, An Hằng đã tự mở một lối đi riêng, tự mình thi đậu Thánh Thành Học Cung, thuận lợi tu luyện thành tài và tốt nghiệp. Không chỉ thực lực có hy v��ng vượt lên trên, hắn còn có các mối quan hệ cao cấp của riêng mình, được xem là một thế lực mới nổi trong An gia. Vốn dĩ An Tu không vừa mắt hai người anh trai, coi cả hai như chướng ngại vật. Hai người anh trai có thái độ khá tốt với An Tu, bởi vì theo lẽ thường, hắn không phải mối đe dọa lớn nhất.
Ngô Hạo không hề có hứng thú nửa điểm nào với tình cảm hay sứ mệnh của bản thân An Tu. Hắn chỉ hứng thú việc vị nhị ca kia lại là người tốt nghiệp Thánh Thành Học Cung. Thế là hắn mượn cơ hội mời rượu, bắt chuyện làm thân với nhị ca.
"Nhị ca, trước kia huynh là cao tài sinh của U Đô Học Cung, tiểu đệ có thể hỏi huynh một vấn đề được không ạ?"
Trò chuyện vài câu, Ngô Hạo liền đi vào vấn đề chính. An Hằng khiêm tốn lắc đầu: "Cao tài sinh thì ta không dám nhận, ta chỉ là một học bá bình thường mà thôi... Nhưng Tam đệ có vấn đề gì thì cứ hỏi đi!"
Thấy An Hằng hào sảng như vậy, Ngô Hạo mừng rỡ, liền khoa tay trên mặt bàn chữ Thiên Lục Văn cuối cùng mà Diêu Vô Đương đã ghi chép trong tin tức, nhưng hắn chưa biết.
"Thiên Lục Văn?" An Hằng bị hỏi về chữ này, khẽ nhíu mày. "Chữ này hình như là một chữ hiếm thấy?" An Hằng suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn dịch ra. "Đây là chữ "Hối", có nghĩa là tắm rửa, ví dụ như "hối mặt" (rửa mặt), "hối tắm" (tắm gội). Cũng có thể dùng để hình dung việc gặp mưa, ví dụ "hối vũ nhi khứ" (gặp mưa mà ��i)."
Ngô Hạo nghe xong, lập tức kích động nói: "Đúng đúng đúng, chính là chữ "Hối" trong "hối vũ"! Nhị ca có từng nghe nói qua Hối Vũ Lâu chưa?"
"Hối Vũ Lâu?" An Hằng ngẩn ra: "Đó là gì, nhà tắm gội sao?"
"Ý đệ là một nơi nào đó trong thành?" Ngô Hạo nhắc nhở. An Hằng cẩn thận suy nghĩ một lúc, cuối cùng lắc đầu. "Chức vụ của ta ở phủ thành chủ vừa hay liên quan đến việc thống kê phủ đệ, cửa hàng, dân cư của Phương An Thành, từ trước đến nay ta chưa từng nghe nói đến cái tên Hối Vũ Lâu. Cái tên này rất đặc biệt, nếu có thì chắc chắn ta sẽ không quên."
Nghe An Hằng giải thích, Ngô Hạo ngẩn người. Hiện tại tất cả Thiên Lục Văn đã được phiên dịch, nội dung rõ ràng là: Phương An Thành Hối Vũ Lâu Đệ Lục Hồng Anh. Nhưng giờ không có Hối Vũ Lâu, thì đi đâu tìm Đệ Lục Hồng Anh đây? Chẳng lẽ Hối Vũ Lâu không phải là một địa điểm? Mà là một người nào đó? Hay là một tổ chức bí ẩn nào đó? Ngô Hạo trăm mối không thể giải, nhưng cũng không tiện tiếp tục dây dưa với An Hằng. Thế là, hắn mang theo nghi hoặc, lại bắt đầu đi kính rượu những người khác.
Lúc này, hắn chợt nhìn thấy Lục Vũ Vi. Nàng đang bị mấy cô nương và mấy nàng dâu trẻ nhà An gia kéo lại hỏi han đủ điều. Lục Vũ Vi dường như cảm nhận được ánh mắt của hắn. Hai người liếc nhìn nhau, trao cho đối phương một ánh mắt khích lệ. Sau đó lại tiếp tục làm những việc có liên quan của mình.
Ngô Hạo tiếp tục mời rượu, đồng thời, giọng nói từ phía Lục Vũ Vi không ngừng truyền đến thần hải của hắn thông qua bông hoa giả.
"Vũ Vi, muội mới đến Phương An Thành, có khó khăn gì cứ tìm tẩu tử. Nếu tiểu tam hắn dám ức hiếp muội, tẩu tử sẽ ra mặt cho muội."
"Đa tạ tẩu tử, nhưng muội là cô gái Tu La tộc, sao có thể để đàn ông ức hiếp được."
"Ai nha, muội muội hóa ra là người Tu La tộc sao, trách không được lại thủy linh đến thế. Nghe nói các cô gái Tu La tộc ai nấy cũng đều là đại mỹ nữ."
"Tỷ tỷ nói đùa, chúng ta chỉ là có vẻ ngoài khá phù hợp với quan điểm thẩm mỹ của đa số người mà thôi."
"Hắc hắc, bây giờ muội gọi ta là tỷ tỷ thì cũng được. Nhưng vài ngày nữa khi hôn lễ cử hành thì không được đâu, ta là tiểu mụ của thằng Tam đấy!"
"Thật có lỗi, thật có lỗi, Vũ Vi mới đến, không biết trưởng bối..."
"Ai nha, trưởng bối gì mà trưởng bối, đã là chị em tốt thì mai cùng nhau đi dạo phố! Vũ Vi này, dù sao hôn lễ cũng còn mấy ngày nữa, mai đoàn chị em chúng ta sẽ dẫn muội đi chơi Phương An Thành một vòng."
"Đúng đúng đúng, đi dạo phố cùng nhau đi, mang cả An Tu theo nữa. Ta nghe nói trên đường đón dâu hắn cũng tiện tay kiếm được không ít tiền đấy, mọi người cùng nhau "đánh thổ hào" đi!"
Trong lòng Ngô Hạo khẽ rùng mình. Hắn khẽ liếc sâu về phía bên kia, nhận ra người vừa nói là một đường muội nào đó của An Tu. Trong chớp mắt, hắn liền dán nhãn mác "cần tránh xa" cho người này. Đồng thời, trong lòng hắn thầm niệm: "Hãy từ chối họ, hãy từ chối họ, muội là nữ cường nhân của sự nghiệp, không cần đi dạo phố..."
Có lẽ là tâm linh tương thông với Ngô Hạo, Lục Vũ Vi rất nhanh lên tiếng. "Xin lỗi, vì chiến tranh ở phía Nam nên Lục gia chúng ta có không ít ng��ời di chuyển đến đây. Hai ngày nay muội cần sắp xếp cho họ, có lẽ không thể cùng mọi người đi dạo được."
"Mọi người còn nhiều thời gian mà, đợi khi ổn thỏa mọi việc, chúng ta hẹn lại nhé?"
Các nữ quyến An gia có chút không vui, nhưng cũng không nói thêm gì. Thậm chí có người nhiệt tình hỏi: "Bên thân gia còn thiếu gì không? Có gì cần cứ nói ra!"
Lục Vũ Vi lắc đầu nói: "Tạm thời thì chắc là không thiếu, Lục gia ta ít nhiều cũng còn chút vốn liếng. Ta dự định mở một cửa hàng ở Phương An Thành, cũng coi như có một cái nghề kiếm sống. Đến lúc đó nếu có vấn đề gì về thủ tục, xin các tỷ muội giúp đỡ nhiều hơn."
Nghe Lục Vũ Vi dự định mở tiệm, một đám người nhao nhao bày mưu tính kế. Từ việc chọn ngành nghề, đặt tên tiệm, đến khâu công bố và quảng bá, mọi người đều nhiệt tình đóng góp.
"Ai nha, các muội đừng nói nữa, ta thấy dáng vẻ bình tĩnh của Vũ Vi thế này, e là nàng đã tính toán trước hết rồi."
Thấy khung cảnh cuối cùng cũng trở nên yên tĩnh, Lục Vũ Vi gật đầu nói: "Quả thật là có chút ý tưởng."
"Ta định mở một trà lâu, còn về tên thì... sẽ gọi là Hối Vũ Lâu!"
"Cái tên lạ thật đấy!"
Lục Vũ Vi kiên nhẫn giải thích: "Hối là địa danh quê nhà ta, còn Vũ là tên ta. Cái tên này đại diện cho sự đồng..."
Lục Vũ Vi nói đến đây, đột nhiên nghẹn lời. Bởi vì nàng cảm thấy một ánh mắt như thật đang đổ dồn vào mình. Theo ánh mắt đó nhìn qua, nàng thấy Ngô Hạo vừa mời rượu xong. Lúc này, hắn đang nhìn chằm chằm Lục Vũ Vi, hệt như đang nhìn một món trân bảo hiếm có mà mình đã khổ công tìm kiếm bấy lâu. Tình cảm trong ánh mắt đó, gần như không hề che giấu. Lục Vũ Vi nhìn thấy một quyết tâm "nhất định phải có được", cùng với một lòng ham muốn chiếm hữu mãnh liệt! Nàng đột nhiên cảm thấy có chút không biết phải làm sao.
"Không ngờ ta chỉ xem ngươi là đồng nghiệp, mà ngươi lại nghĩ..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.