(Đã dịch) Khắc Kim Ma Chủ - Chương 1504 : Gạch tinh
Vừa dứt lời Bàn Sơn đạo nhân, cả đám người bỗng chốc im phăng phắc. Ngay sau đó, hàng loạt tiếng hít khí lạnh vang lên.
Minh Giới vốn dĩ vô cùng thần bí, tuyệt đại đa số tu sĩ cả đời đều không muốn biết rốt cuộc nó thần bí đến mức nào. Tương truyền, sau khi chết, linh hồn sẽ tiến vào Minh Thổ. Người có âm đức đủ đầy có thể tái tạo huyết mạch ở Minh Thổ, sống một kiếp khác hoặc luân hồi chuyển thế vào Lục Đạo. Kẻ âm đức kém cỏi sẽ hóa thành du hồn dã quỷ, hoặc trầm luân Địa Ngục, chịu mọi khổ hình để chuộc lại nghiệp chướng. Đương nhiên, đây chỉ là Minh Giới trong truyền thuyết. Thực tế Minh Giới ra sao thì rất ít người được tận mắt chứng kiến. Bởi lẽ, nếu không phải bất đắc dĩ, có ai muốn đặt chân đến nơi đó một lần cơ chứ?
Nghe nói mục tiêu của chuyến xuyên không gian là Minh Giới, rất nhiều tu sĩ ở đây đều hoảng sợ. Minh Giới, nơi âm dương cách biệt, tràn ngập U Minh chi khí, đặc biệt gây ô nhiễm sinh khí Nguyên thần. Hoàn cảnh ở đó còn ác liệt hơn Ma Giới gấp trăm lần. Trước khi đạt tới Kim Tiên, có được tiên khu bất hủ hoặc linh bảo tương ứng để hộ thân, môi trường Minh Giới sẽ gây phương hại không nhỏ cho người tu hành. Hơn nữa, nơi đó vào dễ ra khó, không ai biết khi đến đó sẽ phải đối mặt với những khảo nghiệm nào. Vì vậy, khi biết mình phải xuyên không đến Minh Giới, các hành khách đều kinh hoàng không thôi, thậm chí có người muốn liều mạng phá vỡ khoang khác để nhảy ra ngoài.
Tuy nhiên, hành động dại dột đó nhanh chóng bị khuyên ngăn. Hiện tại phi thuyền đang trong trạng thái xuyên không gian, việc nhảy khỏi khoang lúc này nguy hiểm chẳng kém gì lao vào phong bạo hư không. Hơn nữa, la bàn của Bàn Sơn đạo nhân đã chỉ rõ họ đang tiến vào Minh Giới, có nhảy ra lúc này cũng vô ích. Việc cấp bách bây giờ là phải nhanh chóng kiểm soát phi thuyền, chấm dứt trạng thái xuyên không gian. Nếu không, ai biết phi thuyền sẽ đưa họ đi đâu?
Thế nhưng, chỉ cần một người ở vị trí điều khiển Đoạn Long Môn đã đủ sức canh giữ, vậy làm sao họ có thể xông vào được? Lúc này, càng lúc càng đông hành khách tụ tập đến đây, nhưng tất cả đều bất lực trước Đoạn Long Môn. Vân Trường lão lại lần nữa lớn tiếng hô hào: “Chư vị, nếu cứ để phi thuyền tiếp tục xuyên không thế này, hậu quả khó lường. Có vị cao nhân nào có thể mở được Đoạn Long Môn này không?”
Không ai đáp lời ông ta. Vừa rồi đã có không ít người thử sức, ngay cả các cường giả Đạo cảnh cũng đành bất lực. Trái lại, một giọng nói âm trầm vang lên trong đám đông: “Đừng lúc nào cũng chỉ biết trông chờ người khác. Tinh Nguyệt Thần Cung các ngươi thân là thánh địa, sao không chịu ra tay giúp một chút ư?” Lời này vừa thốt ra, mọi người không khỏi ngó nghiêng nhìn nhau. Dù trong lòng ai cũng nghĩ vậy, nhưng không ai ngờ lại có người dám nói thẳng thừng như thế. Chẳng lẽ người này có chỗ dựa nào mà không sợ đắc tội thánh địa?
Vân Trường lão cau mày, đưa mắt nhìn quanh về phía đám đông. Thế nhưng, phương hướng âm thanh vừa rồi phát ra không rõ ràng, khó mà tìm thấy, nhất thời ông ta cũng không phát hiện là ai nói. Trong đám người cũng xì xào bàn tán một hồi, muốn tìm ra người vừa nói lời công bằng kia rốt cuộc là ai, nhưng tìm mãi vẫn không có kết quả. Ngay cả Ngô Hạo nhất thời không để ý, cũng không tìm được người vừa nãy đã lên tiếng.
Lúc này, Tống trưởng lão đứng cạnh Vân Trường lão mở miệng: “Chư vị, đến nước này rồi, Tinh Nguyệt Thần Cung chúng tôi làm sao còn có thể giấu giếm điều gì được nữa? Trong tình huống không thể sử dụng pháp lực, chúng tôi thực sự không thể làm gì được Đoạn Long Môn này!” “Vậy các ngươi sử dụng pháp lực chẳng phải xong chuyện rồi sao!” Giọng nói kia lại vang lên lần nữa. Lần này, mọi người nhanh chóng khóa chặt vị trí và nhìn về phía đó, nhưng kết quả vẫn không tìm ra người vừa mở miệng.
Vân Trường lão cười lạnh một tiếng: “Vị đạo hữu này chẳng lẽ đang nói đùa? Các vị đạo hữu ở đây đều biết, chúng ta đang trong quá trình xuyên không gian, tùy tiện sử dụng pháp lực thần thông dễ gây ra hậu quả khôn lường. Nếu không phải bất đắc dĩ, sao có thể mạo hiểm như thế?” “Chẳng lẽ cứ để nó xuyên qua một cách tùy tiện thì không mạo hiểm sao?” Giọng nói kia lý lẽ đầy đủ, hùng hồn. Vân Trường lão chững lại.
Thật vậy, cứ để phi thuyền xuyên qua Minh Giới một cách tùy tiện cũng vô cùng nguy hiểm. Nhưng Tinh Nguyệt Thần Cung thân là thánh địa, cho dù ở Minh Giới cũng không phải không có chút nào dựa dẫm. Đến lúc đó, hoàn toàn có thể tùy cơ ứng biến. Thế nhưng, trong quá trình xuyên không gian, nếu gặp phải vấn đề, rất có thể sẽ bị hư không loạn lưu cuốn vào sâu trong hỗn độn, khi đó còn khó kiểm soát hơn cả Minh Giới. Hơn nữa, người tiên phong sử dụng pháp lực thần thông sẽ trở thành điểm bùng phát của sự bất ổn không gian, chắc chắn sẽ phải chịu đợt phản phệ mạnh nhất. Dù cuối cùng có bị buộc bất đắc dĩ, cũng không thể để Tinh Nguyệt Thần Cung phải lãnh chịu hậu quả đầu tiên. Ông ta đang định nói gì đó thì đột nhiên nghe thấy một giọng nói ồm ồm: “Ta đi thử một chút!”
Nhìn theo tiếng gọi, một đại hán cường tráng bước ra. Hắn cao hơn một trượng, cơ bắp cuồn cuộn, rung động khiến người nhìn phải rợn người. Không nghi ngờ gì, trong cơ thể hắn ẩn chứa sức mạnh bùng nổ. Cơ Linh Lung dùng Linh Lung Kính Nhãn dò xét, sức chiến đấu đạt 923.600. Con số này về cơ bản đã tiếp cận Thiên Tiên đỉnh phong, theo dữ liệu từ Mộng Ảo Kính Nhãn, phải đạt tới một triệu mới là đẳng cấp Kim Tiên. Tuy nhiên, thứ nàng đang dò xét chính là sức chiến đấu thuần túy của nhục thân, không kể thần thông pháp lực. Ngay cả hai vị trưởng lão Đạo cảnh của họ lúc này cũng không đạt được con số như thế này. “Có lẽ hắn có thể mang đến bất ngờ cũng nên?” Cơ Linh Lung thầm nghĩ, nhịn không được mở miệng nói: “Anh bạn to con, cố lên!” Đại hán nhe miệng cười một tiếng, lộ ra hàm răng trắng bóng: “Hắc! Các ngươi cứ xem cho rõ đây!” Nói rồi, hắn tiến đến trước Đoạn Long Môn, thét lớn một tiếng “Uống a!”
Đoạn Long Môn khẽ rung lên. Mắt mọi người sáng bừng, nhưng đúng lúc này, một giọng nói không đúng lúc lại vang lên: “Ha ha, Bạch Tượng nhất mạch của Sư Đà Lĩnh ư? Chỉ được cái khoe mẽ sức mạnh nhưng không bền, chẳng thành công đâu.” Quả nhiên, đại hán gân xanh nổi lên cuồn cuộn, thế nhưng vẫn không thể làm cánh cửa rung chuyển thêm chút nào nữa. Hắn lại thét lớn một tiếng, toàn bộ đầu hóa thành một cái đầu voi trắng khổng lồ, nhưng cũng chỉ khiến cánh cửa rung động thêm hai lần. Cuối cùng, hắn chán nản bỏ cuộc.
Sau đó, hắn thẹn quá hóa giận, nói lớn: “Là ai? Thằng cha nào đang lảm nhảm vậy!” Không ai đáp lời. “Thí chủ bớt giận, không bằng lão nạp đây thử một chút xem sao.” Nhìn thấy một hòa thượng đầu trọc bước ra từ đám đông, bạch tượng hậm hực gật đầu, không tiếp tục truy cứu. Sư Đà Lĩnh và Bạch Hổ Tinh Vực liền kề nhau, hắn hiểu rõ không ít về Phật môn, biết rõ những “con lừa trọc” này khó đối phó đến mức nào, đặc biệt là không muốn tranh cãi miệng lưỡi với họ.
Vị hòa thượng kia mặt vuông tai lớn, nét mặt từ bi, ông ta đánh giá cánh cổng lớn một chút rồi thét to một tiếng phật hiệu, một thế “Đại Quẳng Bia” liền tung ra. Lúc này, trên người hòa thượng kim quang lấp lánh, hòa cùng cánh cổng lớn làm từ tinh kim sao băng, khiến mọi người xung quanh đều chói mắt. Cơ Linh Lung vội vàng dùng Mộng Ảo Kính Nhãn nhìn qua, sức chiến đấu của ông ta cứ thế tăng vọt, rất nhanh đã phá vỡ mốc một triệu! “Tốt một La Hán Kim Thân!” Ngô Hạo không khỏi mở miệng khen ngợi: “Xin hỏi đại sư pháp hiệu?” Vị hòa thượng vẫn chưa trả lời, dùng hết toàn lực cuối cùng cũng chỉ đẩy cánh cửa ra được một khe hở nhỏ. Nhưng rồi hậu kình đã cạn, ông ta buộc phải chán nản bỏ cuộc.
Lúc này, ông ta mới thở dài một tiếng: “Bần tăng Oa Chỉ Kéo Tát Đặc Biệt Oa Ma A Tát Đặc Biệt Oa, đã gặp vị cư sĩ này.” Ông ta nói bằng phương ngữ Bạch Hổ Tinh Vực, Ngô Hạo có thể đại khái hiểu được, đại ý là “Kim Cương Chùy”. Thế là Ngô Hạo mở miệng nói: “Thì ra là Kim Cương đại sư, thất kính, thất kính!” Kim Cương đại sư thở dài một tiếng: “Đáng tiếc bần tăng lực bất tòng tâm. Nếu sư đệ ta ở đây, với Long Thần Lực hùng hậu của hắn, nhất định có thể đánh tan cánh cửa này!”
Lúc này, giọng nói kia trong đám người lại vang lên: “Đúng vậy a, nếu cha ta ở đây, một cú húc đầu cũng có thể phá tung cánh cửa này ra, đáng tiếc ông ấy không có mặt!” Lời vừa nói ra, mọi người không khỏi căm phẫn. Tất cả mọi người đang cố tìm cách, vậy mà tên này chẳng những không chịu ra sức, còn đứng một bên buông lời châm chọc. Mọi người xì xào bàn tán ầm ĩ, thế nhưng cuối cùng vẫn không phát hiện được người đó.
Kim Cương đại sư cũng không nhịn được hiện vẻ phẫn nộ, mở miệng nói: “Chỉ là thuật nói tiếng bụng, mà cũng dám khoe khoang ư?” Giọng nói kia không chút nhượng bộ: “Đúng là thuật nói tiếng bụng đấy! Có giỏi thì ngươi tìm ra ta đi!” Lần này, mọi người nghe rõ ràng, âm thanh chính là từ bụng của một người phát ra. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về đó, khiến Tôn Hạo Miểu không khỏi căng thẳng. Hắn lắp bắp nói: “Các ngươi nhìn gì th���, ta đâu có nói gì!” Giọng nói kia lập tức vang lên từ bụng hắn: “Đúng đó, hắn đâu có nói gì! Oan có đầu, nợ có chủ, các ngươi cũng không thể oan uổng người tốt chứ!”
Mọi người nhìn thấy cảnh này, trên mặt đều lộ vẻ chần chừ. Trái lại, Kim Cương đại sư khuyên giải: “Chúng ta tự nhiên tin tưởng Tôn Đan Vương không phải loại người cuồng ngạo càn rỡ...” Nhưng mà, ông ta còn chưa nói xong, giọng nói kia lại vang lên: “Ngươi dựa vào đâu mà tin tưởng? Ngươi tin hắn không phải, thì hắn đã không phải rồi ư? Lỡ đâu hắn chính là thì sao? Hơn nữa, tại sao ta lại là cuồng ngạo càn rỡ? Lời ta nói không phải sự thật hay sao? Ngươi có chỗ nào thấy không đúng thì phản bác ta đi!”
Ngô Hạo nhìn theo tiếng gọi, phát hiện tiếng nói chuyện này đúng là vang lên từ những vị trí khác nhau trong đám người. Vừa ở phía trước, chốc lát lại ở phía sau. Trong lòng Ngô Hạo khẽ động, lờ mờ nhớ tới một truyền thuyết.
Lúc này, Vân Trường lão lại đưa mắt nhìn lướt qua đám đông, thấy vẫn không có chút phát hiện nào, ông ta hừ lạnh một tiếng: “Vị đạo hữu này bất mãn với cách làm việc của chúng ta, xem ra ngươi có thượng sách trong tay. Trước tình hình nguy cấp như vậy, còn xin đứng ra, cứu giúp chư vị thoát khỏi hiểm cảnh!” Vân Trường lão vừa dứt lời, giọng nói kia lập tức vang lên trong đám người: “Hắc hắc, ta chỉ nói các ngươi không được, chứ có nói ta đâu?” Vân Trường lão sắc mặt giận dữ: “Đã không làm được, thì xin hãy im lặng!” “Hắc hắc, ta lại không nói ta không làm được?”
Kim Cương đại sư như có điều suy nghĩ: “Vậy thí chủ rốt cuộc được hay không?” Giọng nói kia có chút trầm mặc. “Ngươi đoán!” Kim Cương đại sư còn muốn nói gì nữa, lại bị Ngô Hạo dùng ánh mắt ngăn lại. Tiếp đó, Ngô Hạo liền mở miệng với giọng điệu khinh thường: “Nhìn cái kiểu giấu đầu lòi đuôi của ngươi, mặc kệ được hay không, ta đoán ngươi ngay cả thử cũng không dám!” Giọng nói kia lại trầm mặc một lát, lập tức giận dữ nói: “Ai nói ta không dám? Ta lại càng muốn thử!” Tiếp đó, một gã cao gầy khô khan bước ra từ trong đám người. Nhìn hắn với vẻ ngoài trung hậu đần độn, chẳng ai ngờ rằng chính hắn lại là kẻ vừa rồi châm chọc khiêu khích, không ngừng gây sự.
“Ngươi, chậc chậc, cái thân thể này! Không cần thử đâu, ngươi không làm được đâu!” Ngô Hạo tiếp tục giễu cợt nói. Gã cao gầy bất mãn cười lạnh một tiếng: “Ta lại càng muốn thử, để ngươi xem rốt cuộc ai mới là kẻ không làm được!” Nói rồi, hắn liền không kịp chờ đợi lao về phía Đoạn Long Môn. Cơ Linh Lung vội vàng dò xét sức chiến đấu. Sau khi dò xét, nàng không khỏi giật mình. Sức chiến đấu thế mà chỉ có hơn mười vạn, thấp đến kinh ngạc.
Thế nhưng ngay sau đó, một cảnh tượng kinh người xuất hiện, chỉ thấy người kia hai mắt nhắm nghiền, miệng lẩm bẩm... Sức chiến đấu lại bắt đầu tăng vọt không giới hạn. Mười vạn, hai mươi vạn, ba mươi vạn... Rất nhanh đã vượt qua một triệu, rồi cả chục triệu, mãi cho đến khi đạt tới mức trinh sát tối đa của Mộng Ảo Kính Nhãn... Lúc ấy, nghe người kia hừ lạnh một tiếng: “Ai nói ta không được?” Đoạn Long Môn ầm ầm vang dội, hoàn toàn bị nhấc bổng lên! Chúng tu sĩ đều sửng sốt không hiểu, ngay cả Ngô Hạo cũng ánh mắt lóe lên không ngừng.
“Quả nhiên là dùng sức nhấc…” Tâm niệm hắn khẽ động: “Vậy thân phận hắn cơ bản đã xác định rồi!” Nếu Ngô Hạo không đoán sai, gã cao gầy khô khan này chính là một loại yêu linh siêu cấp hiếm thấy. Trong truyền thuyết, đó là “Gạch Tinh”! Dưới gầm trời này, không có gì là hắn không thể nhấc...
Toàn bộ bản dịch này là một phần của hành trình sáng tạo mà truyen.free muốn chia sẻ cùng bạn đọc.