(Đã dịch) Khắc Kim Ma Chủ - Chương 1514 : Sở Giang Vương
Ngô Hạo mải mê đào bới, thì chợt nhận ra những vết ấn thủy mặc trên mặt đất càng lúc càng phai mờ, dường như sắp biến mất hoàn toàn.
"Không cần đào nữa, dù ngươi có đào xuyên cả mặt đất cũng không thể tìm thấy hắn đâu."
Kèm theo một lời nhắc nhở nhẹ nhàng, một luồng ánh sáng xanh lam từ xa bay đến, hạ xuống trước mặt Ngô Hạo.
Người đến khoác trên mình bộ chiến giáp xanh lam, trên giáp đã có vài chỗ hư hại và vết bẩn. Toàn thân y còn vương vấn sát khí như có như không, dường như vừa trải qua một trận chiến đấu không hề nhẹ.
Y dường như chỉ tình cờ đi ngang qua đây, và chính hành động của Ngô Hạo đã thu hút sự chú ý của y.
Sau đó y cất tiếng tán thán: "Có thể buộc Hoang Thần thủy mặc thế thân hiện hình, đạo hữu là ai vậy?"
"Tại hạ Khương Biệt Ly!" Ngô Hạo dừng tay, liếc nhìn dấu vết thủy mặc trên đất, rồi đáp lại.
Sau đó, hắn liền hỏi ngược lại: "Ngươi là ai?"
"Bản tọa Sở Giang Vương, cai quản Địa Ngục nơi đây. Đạo hữu có chiến lực phi phàm như vậy, chi bằng cùng ta tiến vào pháo đài phía trước, để ta có thể tận tình chiêu đãi."
Nghe được thân phận của Sở Giang Vương, Ngô Hạo ngạc nhiên nhìn y một lượt.
Không ngờ lại là một vị đại lão.
Tuy nhiên, hắn không có ý định theo Sở Giang Vương về thành, bèn khoát tay từ chối và nói: "Không cần đâu, tại hạ còn muốn truy sát tà dị. Vậy xin cáo từ!"
"Khoan đã!" Sở Giang Vương nhắc nhở: "Đây là thủy mặc Hoang Thần, rất giỏi ngụy trang và ẩn mình. Thủy mặc thế thân còn ở đây, e rằng chân thân đã rời xa vạn dặm, hoặc đã sớm trà trộn vào dân chúng Địa Ngục. Nếu bây giờ truy đuổi, e rằng đã không còn tìm thấy tung tích của hắn nữa rồi."
Vừa nhắc nhở xong, y liền thấy Ngô Hạo nhặt một vốc đất còn vương lại ấn ký thủy mặc, đưa lên mũi ngửi ngửi.
Sở Giang Vương khinh thường, ngay cả chó săn Địa Ngục cũng không thể phân biệt được tà dị này qua khí tức.
Cho dù hắn có thể ngửi, cũng không thể nào sánh bằng bọn chuyên nghiệp được.
Quả nhiên, Ngô Hạo chẳng đoán được gì.
Khí tức tanh hôi hỗn tạp trên vốc đất này suýt nữa khiến Ngô Hạo phun ra tại chỗ.
Dù khí tức có ghê tởm đến mấy, thì nó vẫn tồn tại một loại khí tức.
Ngô Hạo liền lập tức thi triển thần thông Truy Bản Tố Nguyên.
Giờ đây không còn là lúc phải bó tay bó chân như trước, Ngô Hạo có nhiều thủ đoạn hơn gấp mười lần, tự nhiên không cần phải ngốc nghếch dựa vào mũi để ngửi nữa.
Dưới sự tác động của Truy Bản Tố Nguyên, khí tức của ấn ký thủy mặc chỉ thẳng về một phương hướng cách xa ngàn dặm.
Ngô Hạo thuận tay vạch một cái, công năng "Kính hoa" trong thần thông Kính Hoa Thủy Nguyệt được kích hoạt, trước mắt hắn hiện ra một mặt gương tròn rực rỡ ánh sáng.
Cảnh tượng xuất hiện trong gương, đó chẳng phải là Bách Lý Lãng sao?
"Tham kiến Chúa tể!"
Hồng Vân Chúa tể nhìn Bách Lý Lãng đang quỳ gối trước mặt, khẽ gật đầu, rồi hỏi: "Đã thoát khỏi tên đó rồi ư?"
"Đã thoát rồi!" Bách Lý Lãng cảm thán: "Tên đó không biết có lai lịch gì, tâm linh huyễn thuật của hắn thật sự rất lợi hại, suýt nữa khiến ta rơi vào ngõ cụt tư duy, không thể thoát ra. May mà có Nghịch Phong cảnh báo, giúp ta kích hoạt thủy mặc bất diệt thể!"
"Thoát được là tốt rồi, chuyện này tạm thời đừng nhắc đến nữa." Hồng Vân Chúa tể không muốn nghe thêm về tên đó nữa, so với kế hoạch tiếp theo của bọn họ, kẻ đó đã trở thành chuyện vặt vãnh.
"Chuyện luân hồi đã sắp xếp ổn thỏa chưa?"
Bách Lý Lãng khẽ gật đầu, lấy ra hai bức tranh, một tấm đưa cho Hồng Vân Chúa tể, một tấm choàng lên người mình.
Trong nháy mắt, hình dạng của bọn họ liền thay đổi hoàn toàn.
Bách Lý Lãng hóa thành một thư sinh áo trắng tuấn tú, còn Hồng Vân Chúa tể lại biến thành một quỷ vật xấu xí, dữ tợn.
Nhận thấy ánh mắt ghét bỏ của Hồng Vân Chúa tể, Bách Lý Lãng vội vàng giải thích: "Xin Chúa tể chịu thiệt thòi một chút. Thân phận này của ta đã được chuẩn bị tỉ mỉ: là đệ tử của một vị Bạch Vô Thường dưới trướng phán quan nào đó của Tần Quảng Vương, thân phận là Vô Thường tập sự!
"Cách đây vài ngày, vị Vô Thường tập sự này phụng mệnh đến dương thế truy bắt một lệ quỷ trốn tránh luân hồi. Lệ quỷ này vốn xuất thân từ gia đình tích thiện, chết oan, lại lập được công lao trong cuộc chiến ở Địa Ngục. Âm đức sung túc, đủ để nhập Thiên Nhân đạo luân hồi. Chỉ là người này ôm hận trong lòng, tự mình trốn về dương thế. Do đó hạ thấp cấp bậc luân hồi, cưỡng chế tiến vào Nhân Gian đạo!"
"Hiện tại, cả vị Vô Thường tập sự lẫn con lệ quỷ kia đều đã hóa thành tro bụi, chúng ta vừa vặn có thể mượn thân phận của bọn họ để dùng. Chúa tể ngài đóng vai quỷ vật, chính là để thuận tiện cho việc luân hồi sắp tới đó ạ!"
Nghe Bách Lý Lãng giải thích, Hồng Vân Chúa tể trong hình dáng lệ quỷ khẽ gật đầu.
"Làm tốt lắm!"
Bách Lý Lãng trong lòng vui mừng, rồi hỏi tiếp: "Chủ thượng thật sự quyết định tiến vào Nhân Gian đạo sao? Theo ta được biết, chuyện của oan hồn lệ quỷ này khi còn sống có nội tình khác.
"Nếu như ta có thể sắp xếp để hắn thoát tội, thì việc để hắn tiến vào Thiên Nhân đạo luân hồi chưa hẳn là không thể..."
Hồng Vân Chúa tể lắc đầu.
"Ngươi không hiểu! Thiên Nhân đạo hoặc là thuộc về Tiên Thiên Thần thú, hoặc là Thiên Địa linh vật, nhìn bề ngoài thì thiên phú dị bẩm, thọ nguyên kéo dài, không cần chịu khổ sở giữa nhân gian. Nhưng kỳ phát dục của bọn họ cũng rất dài! Nếu không có kỳ duyên dị bảo, thường thì phải mất hàng ngàn, vạn năm mới thành thục, ta không thể chờ lâu như vậy được.
"Nhân Gian đạo thì khác, con người chính là linh trưởng của trời đất, là hình thái sinh mệnh có tính dẻo dai mạnh nhất giữa trời đất. Nếu gặp thời cơ hội ngộ, mười tám tuổi tu thành Thiên Tôn cũng chưa chắc là không thể."
Bách Lý Lãng bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Chúa tể thánh minh!"
Hồng Vân Chúa tể đang định nói gì đó, đột nhiên ngẩng đầu lên, kinh ngạc nhìn chằm chằm khoảng không trước mặt.
"Ngươi có cảm giác có gì đó không ổn không?"
Bách Lý Lãng nghi hoặc nhìn quanh: "Không ổn, có gì không ổn chứ?"
"Ta có cảm giác đang bị người theo dõi. Không nên ở lại đây lâu, chúng ta đi mau!"
"Vâng!"
Sắc mặt Bách Lý Lãng cũng trở nên ngưng trọng, hắn lấy ra một bộ gông xiềng, nói một tiếng "Đắc tội", rồi đeo bộ gông xiềng vào cổ Hồng Vân Chúa tể trong hình dạng lệ quỷ.
Sau đó làm ra vẻ áp giải, rồi mang theo y bỏ chạy.
Trong lúc độn hành, Hồng Vân cảnh giác nhìn khắp bốn phía.
"Vẫn còn, cái cảm giác đó vẫn còn!"
Nghe được Hồng Vân Chúa tể nhắc nhở, sắc mặt trên gương mặt hóa trang của Bách Lý Lãng trở nên ngưng trọng.
Nghịch Phong lại lần nữa xuất hiện trong tay hắn, quét nhìn khoảng không xung quanh vài lần, rồi đâm vào một điểm đặc thù.
Rắc rắc, khoảng không xung quanh vỡ vụn như pha lê.
Cùng lúc đó, cảnh tượng trong Kính hoa của Ngô Hạo cũng tan vỡ.
Ngô Hạo lại thử một chút, phát hiện thần thông Truy Bản Tố Nguyên vẫn có thể cảm nhận được vị trí của Bách Lý Lãng.
Thế nhưng bên kia dường như đã sử dụng một thủ đoạn phản dò xét nào đó, khiến Kính Hoa Thủy Nguyệt của hắn không thể phát huy tác dụng lần nữa.
Loại thủ đoạn này chắc hẳn là để che đậy, trong gương của Ngô Hạo giờ chỉ còn từng mảng bông tuyết trắng xóa, hoàn toàn không nhìn rõ được cảnh tượng bên kia.
Ngô Hạo nhún vai, xem ra tạm thời không thể nhìn được nữa.
Lúc này, hắn liền phát hiện Sở Giang Vương đang rướn cổ, trân trân nhìn màn hình bông tuyết trong Kính hoa.
Nhìn màn hình tràn ngập bông tuyết kia, y vẫn lộ vẻ chưa thỏa mãn.
Nhưng rồi y dường như chợt nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt liền trở nên ngưng trọng.
"Hắn... cuối cùng vẫn đã đến rồi!"
Xin hãy ghé thăm truyen.free để đọc thêm nhiều truyện hay và ủng hộ nhóm dịch.