(Đã dịch) Khắc Kim Ma Chủ - Chương 1567 : Thiên Tàng
Một nơi kỳ ảo, sáng loáng như lưu ly, đầy rẫy những mộng cảnh méo mó, vặn vẹo.
Sắc mặt A Nan trắng bệch, khóe môi vương vãi vệt máu, thân hình lảo đảo chực ngã. Hắn kinh ngạc không tin nổi khi nhìn Tư Đồ Diệu Diệu với phong thái yểu điệu trước mặt, trong mắt tràn ngập sự hoài nghi về nhân sinh.
"Không thể nào! Chẳng có người phụ nữ nào có thể vượt qua Thất Mộng của A Nan mà không suy suyển!"
"Thế mà... đây đã là mộng cảnh thứ bảy rồi! Sao ngươi vẫn bình yên vô sự thế?"
Bộp – bốp bốp bốp!
Tư Đồ Diệu Diệu vỗ nhẹ hai bàn tay xanh nhạt, rồi cất lời khen: "Chẳng trách tiểu hòa thượng dám liều lĩnh một mình đuổi theo, quả nhiên có kỹ nghệ phi phàm!"
"Nhưng cái lĩnh vực Thất Mộng của ngươi quá mức hiểm hóc, nếu gặp phải kẻ tâm tính kiên nghị, không một chút sơ hở, e rằng sẽ tự lật thuyền trong mương!"
Phụt!
A Nan lại một lần nữa phun ra một ngụm máu. Được làm vua thua làm giặc, giờ hắn còn có thể nói gì đây? Chẳng lẽ hắn muốn nói với nàng, rằng nếu gặp kẻ địch, hắn chỉ cần dùng cách thức vật lý là có thể siêu độ đối phương rồi, nào cần dùng đến Thất Mộng của A Nan?
Nhưng lúc này, rõ ràng đây là tình huống áp dụng, vậy cớ sao Tư Đồ Diệu Diệu lại trông như chẳng có chuyện gì xảy ra? Rốt cuộc nàng là yêu nghiệt phương nào?
Tại sao... tại sao chứ...
Trong mắt A Nan tràn ngập sự không cam lòng và nỗi khó hiểu.
Thấy ánh mắt đó của hắn, Tư Đồ Diệu Diệu khẽ cau mày.
"Thôi được, ta vẫn nên tiễn ngươi lên đường, để ngươi làm một con quỷ hồ đồ vậy!"
Nói đoạn, thân hình Tư Đồ Diệu Diệu thoắt cái lướt đi, đã xuất hiện trước mặt A Nan. Nàng muốn vỗ một chưởng thẳng xuống đỉnh đầu A Nan.
Thế nhưng, tốc độ nàng lao tới nhanh bao nhiêu thì tốc độ rút lui lại dứt khoát bấy nhiêu. Chỉ thấy một đạo hồng ảnh loáng qua, Tư Đồ Diệu Diệu đã thoái lui về vị trí cũ với tốc độ còn nhanh hơn. Rồi nàng cảnh giác nhìn quanh không gian méo mó, cất tiếng hỏi: "Ai đó!"
"A Di Đà Phật!"
Vừa dứt tiếng Phật hiệu, toàn bộ thế giới mộng cảnh như lập tức trở nên sống động và tiên cảnh. Trời đổ hoa, đất nở sen vàng. Thánh quang rực rỡ, điềm lành tràn ngập bầu trời. Một tăng nhân áo trắng ung dung bước ra từ sâu thẳm mộng cảnh, rồi mắng A Nan một tiếng ngay trước mặt: "Đồ ngốc, còn chưa tỉnh ngộ ư?"
Ánh mắt A Nan chợt sáng bừng, hắn nhìn rõ người vừa đến, không khỏi xúc động. Hắn cố gắng đứng dậy hai lần nhưng không thành, chỉ có thể thì thào gọi một tiếng trong không trung.
Thân ảnh tăng nhân áo trắng chớp động vài lần, đã đứng bên cạnh A Nan. Rồi ông ta cười hiền từ, đỡ lấy hắn.
A Nan khó nhọc mở miệng: "Thế Tôn..."
Sau đó, hắn liền triệt để hôn mê.
Thế Tôn khẽ lắc đầu, rồi nhẹ vuốt y phục tăng nhân của A Nan. Thân hình A Nan nhất thời trở nên mờ ảo như sóng nước dập dờn, chớp mắt đã biến mất khỏi vùng hư không này.
Sau đó, Thế Tôn mới ngẩng đầu lên. Thì phát hiện Tư Đồ Diệu Diệu đang chăm chú nhìn mình.
"Sao nào? Vừa rồi tiểu bối ra tay, giờ lại đến lượt lão bối? Đây đúng là truyền thống của vũ trụ Thái Hư các ngươi sao?"
Thế Tôn nghiêm nghị nhìn Tư Đồ Diệu Diệu vài lượt, rồi đột nhiên nở nụ cười. "Xem ra A Nan nói không sai, không người phụ nữ nào có thể nguyên vẹn thoát khỏi Thất Mộng của hắn. Nếu quả thật có một người như vậy, thì chỉ có thể kết luận một điều... rằng đối phương... không phải phụ nữ!"
Vừa nói, Thế Tôn vừa chú ý đến biểu cảm của Tư Đồ Diệu Diệu. Biểu cảm của Tư Đồ Diệu Diệu không hề thay đổi. Đợi đến khi Thế Tôn nói xong, nàng mới lộ ra một nụ cười trào phúng.
"Ta hiểu rồi, các ngươi và Địa Tạng kia xuất thân cùng một mạch. Đặc trưng của mạch này là công phu trên tay thì xoàng xĩnh bình thường, nhưng công phu miệng lưỡi lại siêu quần bạt tụy."
"Hoa ngôn xảo ngữ, miệng lưỡi dẻo quẹo, phát ngôn bừa bãi, cố lộng huyền hư, chỉ hươu bảo ngựa, đổi trắng thay đen... Cái miệng lưỡi ba tấc không tấc của các ngươi, là do niệm kinh mà luyện thành đấy à?"
Nói đoạn, nàng liếc xéo Thế Tôn với vẻ khinh thường xen lẫn chút giận dỗi, rồi liên tục hiện ra vẻ mị hoặc.
Thế Tôn nhẹ nhàng lắc đầu: "Bần tăng thường quán tưởng bạch cốt, không tức là sắc, sắc tức là không. Hồng Vân tiền bối dù không biết dùng phương thức gì để thay đổi hình dáng bên ngoài, nhưng khó mà che giấu được khí chất kiêu hùng. Cần gì phải cố tỏ ra làm bộ làm tịch trước mặt tiểu bối, chỉ thêm trò cười cho người khác thôi!"
Tư Đồ Diệu Diệu không còn phản bác nữa, mà lạnh giọng hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
"Bần tăng Thiên Tàng!"
Tư Đồ Diệu Diệu không che giấu nữa, dùng giọng điệu của Hồng Vân nói: "Bản tọa cũng không phải là hoàn toàn không biết gì về các ngươi. Địa Tạng Vương kia xuất thân từ Thánh địa Di Đà, có A Di Đà Phật, pháp hiệu là Pháp Tàng, được xưng là Thế Tôn của Phật Môn. Vừa rồi tiểu hòa thượng gọi ngươi là Thế Tôn, nhưng ngươi lại tự xưng Thiên Tàng. Chẳng lẽ Phật Môn của các ngươi lại có đến hai vị Thế Tôn sao?"
Thế Tôn ngay cả mí mắt cũng không hề rung động, một tay chắp thành chữ thập, nhẹ giọng giải thích: "Pháp Tàng chính là Phật tính của ta, Phật pháp của ta đã thông thấu trời đất, vì thế là Thiên Tàng!"
"Ha ha ha ha!" Hồng Vân bật cười điên dại: "Hay cho một câu Phật pháp thông thiên, ta thấy ngươi đúng là ma căn sâu nặng thì có!"
Thế Tôn Thiên Tàng chắp hai tay thành chữ thập.
"Không điên, chẳng sống!"
Hồng Vân lại nở nụ cười, thậm chí ngay cả lớp ngụy trang của Tư Đồ Diệu Diệu hắn cũng không thèm giữ nữa. Trong quá trình nạp năng lượng ở Thu Minh thành, hắn và Tư Đồ Diệu Diệu đã âm thầm hoán đổi thân phận. Chính là để đánh lạc hướng trời đất, lén lút qua sông mà thôi. Trong số vài Hoang Thần dưới trướng hắn, nếu có ai có thể ngụy trang không chút sơ hở, thì chỉ có thể là "Bách Biến Hoang Thần" Tư Đồ Diệu Diệu. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Tư Đồ Diệu Diệu, bọn hắn đã chuẩn bị kế hoạch này. Để Tư Đồ Diệu Diệu ra mặt, thu hút hỏa lực của đ���ch. Còn hắn thì ẩn mình trong bóng tối, chờ thời cơ chui vào Địa Luân Hồi. Hắn đã chuẩn bị đầy đủ cho Tư Đồ Diệu Diệu, Địa Thư tàn quyển kia đủ để đảm bảo an toàn cho nàng trong một khoảng thời gian. Bởi vì Tư Đồ Diệu Diệu cũng mang theo một hình chiếu của Hoang Thần khí của riêng mình. Hơn nữa Hoang Thần khí của nàng vô cùng thần bí, ngay cả Hồng Vân Chúa Tể cũng không rõ cụ thể uy năng của nó. Tuy nhiên hắn lại hiểu rõ rằng, thứ đó có thể trong một khoảng thời gian nhất định bổ trợ hiệu quả của Địa Thư tàn quyển, phát huy ra uy năng hoàn chỉnh của Địa Thư, hơn nữa không cần luyện hóa cũng có thể điều khiển như thể tay chân. Chỉ tiếc, loại hiệu quả này chỉ có thể duy trì mười hai canh giờ. Điều này cũng đủ rồi, chỉ cần nàng có thể thu hút chủ lực của một phía Thái Hư trong mười hai canh giờ, Hồng Vân Chúa Tể có đủ lòng tin để hoàn thành kế hoạch. Huống chi hiện tại hắn đã trải qua quá trình nạp năng lượng từ Ngọc Quyết Thực La, chiến lực tăng lên đáng kể, lực lượng dồi dào.
Đáng tiếc, khởi đầu không mấy lý tưởng. Hắn bị đẩy vào Thất Mộng của A Nan, phải tốn rất nhiều tâm tư mới miễn cưỡng xông thoát ra được. Thậm chí có khoảnh khắc, hắn còn bắt đầu hoài nghi cả thân phận của chính mình. Tâm trí hắn không ngừng chuyển đổi giữa Tư Đồ Diệu Diệu và Hồng Vân Chúa Tể, thậm chí vô thức làm ra vài cử chỉ quyến rũ. Mãi cho đến khi trò chuyện cùng Thế Tôn Thiên Tàng, hắn mới điều chỉnh lại hoàn toàn ổn định. Để tránh lại bị trạng thái tâm lý kỳ quái kia ảnh hưởng, hắn dứt khoát từ bỏ lớp ngụy trang của Tư Đồ Diệu Diệu.
Tuy nhiên, hắn vẫn còn chút băn khoăn. Khi bị A Nan kéo vào không gian mộng cảnh, hắn vẫn còn ở trong Thu Minh thành. Nếu người khác phát hiện ra tung tích của hắn, mà cùng lúc đó lại có hai Hồng Vân xuất hiện trong Thu Minh thành, thì đến một tên ngốc cũng nhận ra có vấn đề! Thế là ánh mắt hắn chớp động liên hồi, nhanh chóng dò xét không gian xung quanh, muốn tìm ra mối liên hệ giữa nơi này và thế giới bên ngoài để mau chóng rời đi.
Dường như nhìn thấu ý định của hắn, Thế Tôn Thiên Tàng chậm rãi mở miệng. "Tiền bối làm gì mà vội vã muốn rời đi như vậy, ta còn có chuyện muốn bàn bạc với ngài mà?"
Hồng Vân lạnh lùng nhìn hắn: "Sao vậy? Ngươi còn muốn giữ ta lại ư?"
"Không dám, bần tăng chỉ muốn hợp tác một phen với tiền bối."
"Hợp tác ư?" Hồng Vân lại nở nụ cười: "Ngươi dám hợp tác với ta sao?"
Thế Tôn Thiên Tàng vẫn giữ vẻ vân đạm phong khinh như cũ.
"Không điên, chẳng sống!"
Hồng Vân lại liếc nhìn không gian này một lượt, rồi nói: "Ta quả thực muốn nghe xem ngươi định hợp tác thế nào. Nhưng trước tiên chúng ta cần phải chuyển sang nơi khác để bàn bạc."
Thiên Tàng lại nhẹ nhàng lắc đầu.
"Tiền bối cứ việc yên tâm, nơi đây tuy là mộng cảnh của A Nan, nhưng vừa rồi đã được ta gia cố và tối ưu hóa. Nơi này chẳng thuộc bờ này, cũng chẳng thuộc bờ bên kia, là một nơi an toàn và riêng tư tuyệt đối. Dù ngoại giới có thiên băng địa liệt đến đâu, cũng không thể ảnh hưởng đến nơi này."
Hồng Vân vẫn mang lòng lo lắng như cũ.
"Ngươi xác nhận chứ?"
Thiên Tàng tràn đầy tự tin.
"A Di Đà Phật... Kẻ xuất gia không nói dối."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, điểm đến của những chuyến phiêu lưu văn học không giới hạn.