(Đã dịch) Khắc Kim Ma Chủ - Chương 172 : Củi lửa
Ngô Hạo thúc ngựa nhanh chóng rời đi. Tại một góc nào đó trên núi tông môn, cũng có hai bóng người đang dõi theo bóng lưng hắn khuất xa.
Dù là giữa đêm, nhưng với cảnh giới Luyện Khí kỳ của cả hai, dưới ánh trăng rằm tháng Tám sáng tỏ, mọi vật vẫn hiện rõ mồn một.
Nếu Ngô Hạo có mặt ở đó, chắc chắn sẽ nhận ra, hai người này chính là hai bóng hình đã từng xuất hiện trong buổi giảng công khai của La Ngũ Canh. Chắc hẳn, đó là đệ tử của một vị trưởng lão nào đó thuộc Y Đường.
Một lúc sau, một trong số đó, một đệ tử mặt tròn phúc hậu, quay người lại nói với người bên cạnh: "Sao rồi, Tề sư đệ? Giờ mà còn không hạ quyết tâm thì e là muộn mất. Con bảo mã của Tôn trưởng lão, ta cũng từng nghe nói, nó chạy nhanh như gió, chẳng kém gì tốc độ của con truy phong điêu của đệ đâu!"
Tề sư đệ đứng cạnh, vẻ mặt hơi do dự, đáp lời: "Ta cứ thấy làm vậy không ổn lắm. Mạng người là đại sự, vả lại đối phương lại là trưởng lão tông môn, chúng ta làm thế này chẳng phải là nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của sao?"
"Nói bậy!" Đệ tử phúc hậu nghiêm mặt, vẻ cứng rắn hiện rõ khi giáo huấn: "Không nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của thì đệ học y để làm gì? Đừng nói với ta là để chăm sóc người bị thương!"
"Hơn nữa, chúng ta đâu có hãm hại Uyển trưởng lão? Chúng ta là đang giúp đỡ họ mà!" Đệ tử phúc hậu ngẩng đầu phân tích: "Ngô Hạo kẻ này không thông thuộc Tứ Thông Thành, đến lúc đó hắn cứ thế mà đi tìm, liệu có mua được Thông Tâm Thảo hay không đã là chuyện khác."
"Nhưng chúng ta lại khác, chúng ta thường xuyên lui tới nơi đó, tình hình bên ấy rõ như lòng bàn tay. Chúng ta sẽ mua hết số Thông Tâm Thảo được sản xuất trong hôm nay và ngày mai. Đến lúc đó, gặp Ngô Hạo thì bán lại cho hắn, như vậy chẳng phải tiết kiệm cho hắn bao nhiêu thời gian sao? Bảo hắn chi ra chút tiền, thể hiện lòng biết ơn một chút, có gì quá đáng?"
"Thế nhưng, nếu hắn không chịu theo ý chúng ta thì sao?" Vị Tề sư đệ kia yếu ớt hỏi lại.
"Hừ! Thông Tâm Thảo tuy rẻ, nhưng sản lượng mỗi ngày có hạn. Chỉ cần chúng ta thao tác khéo léo, đến lúc đó ngoài chúng ta ra, hắn còn tìm ai mà mua?" Đệ tử phúc hậu cười lạnh nói: "Phải biết đến lúc đó, thứ này không còn là mấy chục linh thạch dược liệu nữa, mà là mạng của sư phụ hắn đấy!"
"Đệ nói xem mạng của sư phụ hắn đáng giá bao nhiêu? Nếu không táng gia bại sản vì nó, thì hắn chính là bất hiếu đó!"
"Hắn có thể mời được La Ngũ Canh đến cứu sư phụ hắn, chắc chắn đã phải trả cái giá không nhỏ. Còn chúng ta, cũng chỉ là kiếm chút lợi nh��� thôi."
"Làm vậy có khi nào gây thù chuốc oán không?" Vị Tề sư đệ kia vẫn còn chưa thể hạ quyết tâm.
"Thì sao nào?" Đệ tử phúc hậu rốt cuộc mất kiên nhẫn: "Cũng chỉ là một đệ tử vừa mới thăng lên nội môn thôi, dám gây thù với chúng ta ư? Hắn có xứng không? Hắn có trưởng lão tông môn làm chỗ dựa, chúng ta cũng có, sợ gì chứ?"
"Vả lại chuyện này cũng đâu phải để đệ tự mình xử lý, chỉ là để đệ dùng truy phong điêu gửi tin thôi mà. Đệ mà còn ra sức từ chối, có phải là không muốn lăn lộn trong giới này nữa không?" Nói rồi, đệ tử phúc hậu nhìn chằm chằm Tề sư đệ, ánh mắt sáng rực.
Tề sư đệ chớp mắt mấy lần, cuối cùng khẽ cắn môi: "Được, ta sẽ gửi! Nhưng chuyện này ta cũng bỏ công sức, phần lợi lộc được chia không thể thiếu của ta đâu đấy."
Đệ tử phúc hậu cười ha hả, vỗ vai Tề sư đệ dịu giọng nói: "Đúng là hảo huynh đệ! Chúng ta tự nhiên có phúc cùng hưởng!"
Mười phút sau, một con dị điểu thần tuấn vút lên từ một đỉnh núi nào đó của Hồng Liên Tông, rồi bay về phía tây nam. Tốc độ nó cực nhanh, tựa sao băng xẹt qua, chỉ thoáng chốc đã không còn thấy tăm hơi.
Đây là lần đầu tiên Ngô Hạo cưỡi ngựa đi xa hơn trăm dặm. Ở kiếp trước, ngay cả khi lái mô tô, hắn cũng chưa từng đi nhanh đến thế.
Ô Vân không hổ là một báu vật sở hữu huyết mạch phi phàm. Ngô Hạo cảm thấy rằng, nếu kỹ thuật cưỡi ngựa chưa đạt tới cấp tam tinh, không thể nắm giữ cảnh giới nhân mã hợp nhất, thì căn bản không thể nào thuần phục nó một cách tự nhiên. Chưa kể, chỉ riêng việc kiểm soát phương hướng của Ô Vân ở tốc độ cao như vậy đã là một vấn đề vô cùng khó khăn.
Thế mà giờ đây, Ngô Hạo với kỹ thuật cưỡi ngựa cấp năm sao, sau thời gian ngắn thích ứng cùng Ô Vân, đã có thể mơ hồ sinh ra cảm ứng tâm niệm với nó. Điều khiển Ô Vân tựa như điều khiển cánh tay, cứ như chính hắn vừa mọc thêm bốn chân vậy. Nó phóng nhanh như ý, rẽ trái, rẽ phải đều theo tâm nguyện. Ngô Hạo thậm chí còn có thừa sức để làm vài việc trên lưng ngựa.
Ngô Hạo lại mở bảng trạng thái của mình ra xem xét. Trên đó, vẫn còn hơn trăm vạn điểm cống hiến đang nằm chờ. Vốn dĩ Ngô Hạo giữ lại trăm vạn điểm cống hiến để chuẩn bị nâng cấp Ất Mộc Chi Thể, nhưng giờ hắn định dùng chúng để minh huyệt.
Hiện tại Ngô Hạo đã ở Luyện Khí kỳ tầng hai. Hắn đã đả thông hai đường kinh mạch là Thủ Thái Âm Phế Kinh và Thủ Dương Minh Đại Tràng Kinh. Vì thế, số huyệt vị tối đa hắn có thể minh huyệt lúc này là mười tám cái. Chỉ tiếc, hắn chỉ có thể thắp sáng đến huyệt vị thứ mười sáu thì điểm cống hiến sẽ cạn. Nhưng sự gia tăng chiến lực mà minh huyệt mang lại cho Ngô Hạo lại vô cùng khủng khiếp, lớn hơn nhiều so với Ất Mộc Chi Thể.
Ngô Hạo vốn đã thắp sáng chín huyệt đạo trên Thủ Thái Âm Phế Kinh. Hiện tại, chiến lực của hắn đã tăng trưởng gấp bội so với thời điểm vừa tấn thăng Luyện Khí kỳ. Cộng thêm công pháp Địa giai và sự gia tăng từ Huyết Hỏa Tu La Đạo, bây giờ dù là một võ tu Luyện Khí tầng bảy bình thường, Ngô Hạo cũng tự tin đối phó. Nhưng Ngô Hạo vẫn chưa hài lòng, hắn lại tiếp tục thắp sáng các huyệt vị trên Thủ Dương Minh Đại Tràng Kinh.
Huyệt Thương Dương, là huyệt Tỉnh, thuộc hành Kim. Khí trong Đại Tràng kinh lưu thông từ bên trong cơ thể ra ngoài. Minh huyệt có thể tăng thêm một thành sát thương phụ thuộc vào chân khí cho đòn tấn công.
Huyệt Hợp Cốc, còn gọi là Hổ Khẩu. Minh huyệt có thể tăng thêm một thành sát thương của vũ khí.
Huyệt Khúc Trì, là huyệt Hợp của Thủ Dương Minh Đại Tràng Kinh. Minh huyệt có thể khiến lực lượng bản thân tăng trưởng ba thành.
Ngô Hạo nhanh chóng thắp sáng từng huyệt đạo. Đến mức độ này, mỗi huyệt đạo tiêu tốn hơn mười vạn điểm cống hiến, khiến Ngô Hạo dùng mà cũng thấy xót. Cuối cùng, khi Ngô Hạo chỉ còn chưa đầy mười vạn điểm cống hiến, mười sáu huyệt vị của hắn đã được thắp sáng hoàn toàn. Chỉ tiếc còn thiếu hơn hai mươi vạn điểm cống hiến. Bằng không, nếu Ngô Hạo thắp sáng đầy đủ các huyệt vị trên Thủ Dương Minh Đại Tràng Kinh, chiến lực của hắn sẽ còn có thể tăng lên đáng kể nữa. Đến lúc ấy, e rằng ngay cả cường giả Tiên Thiên hắn cũng có thể trực tiếp đối đầu.
Một đường ra roi thúc ngựa, Ngô Hạo đến Tứ Thông Thành khi trời vừa tờ mờ sáng. Hắn tìm một khách sạn gần cổng thành để gửi ngựa. Hắn đến đúng lúc, vì lúc này chợ sáng vừa bắt đầu, cũng là thời điểm hàng hóa phong phú nhất trong ngày.
Tứ Thông Thành được quy hoạch rất tốt, có khu phố chuyên bán dược liệu. Thông Tâm Thảo không phải dược liệu quý hiếm gì, đáng lẽ ra không khó để mua. Thế nhưng, Ngô Hạo liên tục hỏi ba cửa hàng, lại được báo là Thông Tâm Thảo đã bị người khác mua hết từ sáng sớm. Thật xúi quẩy! Ai mà tâm thần không ổn định đến nỗi mua nhiều Thông Tâm Thảo đến vậy? Thế nhưng, khi Ngô Hạo tiếp tục hỏi thăm thêm vài cửa hàng khác, trong lòng hắn bắt đầu nảy sinh nghi ngờ. Sao lại trùng hợp đến thế, cứ đúng vào lúc hắn cần thì Thông Tâm Thảo ở đây đều bị mua sạch?
"Phía trước có phải là Ngô Hạo, Ngô sư đệ của Hồng Liên Tông không?"
Ngô Hạo đang nghĩ xem nên đi đâu hỏi thăm tiếp, thì đột nhiên nghe thấy có người gọi tên mình. Ngô Hạo quay đầu, thấy ba người mặc trang phục đệ tử nội môn Hồng Liên Tông. Ngô Hạo thoáng nghĩ, bản thân không hề có chút ấn tượng nào về những người này. Hắn không khỏi nghi hoặc hỏi: "Ba vị sư huynh là...?"
Người đệ tử nội môn đứng giữa, có vẻ là người dẫn đầu, nói: "Chúng ta đều là đệ tử nội môn thăng cấp từ năm ngoái, Ngô sư đệ không biết cũng chẳng có gì lạ. Tại hạ là Tào Vô Đạo, vị này là Trương Siêu, còn người kia là Vương Vĩ."
"Hân hạnh, hân hạnh!" Ngô Hạo vội vàng ôm quyền hành lễ: "Thật khó để gặp được đồng môn đệ tử nơi đất khách, khiến tiểu đệ cảm thấy vô cùng thân thiết. Vừa hay tiểu đệ đang có một chuyện muốn hỏi thăm, không biết các vị có thể giải đáp giúp ta không?"
"Ồ?" Tào Vô Đạo cười nói sảng khoái: "Ngô sư đệ cứ nói đừng ngại."
"Mấy vị có từng nghe nói về Thông Tâm Thảo không? Có biết hiện giờ nơi nào có bán không?" Dù trong lòng Ngô Hạo đang lo lắng, nhưng hắn vẫn cố gắng dùng giọng điệu bình tĩnh để hỏi.
Ba người đối diện nhìn nhau, không khỏi bật cười ha hả.
Đợi khi Ngô Hạo lộ ra ánh mắt nghi hoặc, Tào Vô Đạo nói: "Không giấu gì Ngô sư đệ, nếu đệ hỏi chuyện khác, tại hạ có thể không biết, nhưng nếu là chuyện về Thông Tâm Thảo thì ta vừa hay biết rõ vài phần." Nói rồi, hắn như vô tình nhắc tới: "À, nói đến sáng nay ta còn tìm người mua vài cọng Thông Tâm Thảo. Toàn là hàng mới nảy mầm trong hôm nay đấy!"
Ngô Hạo nhướng mày, sau đó làm ra vẻ mặt mừng rỡ nói: "Thật sao? Vậy sư huynh có thể bỏ lòng yêu thích mà nhường cho tiểu đệ một hai gốc không? Tiểu đệ đang cần dùng gấp."
"Dễ thôi, dễ thôi!" Tào Vô Đạo cười ha hả: "Ở nhà nhờ cha mẹ, ra ngoài nhờ bạn bè mà. Ngô sư đệ đã cần thì cứ cầm tất cả đi, chẳng sao cả."
"Vậy thì đa tạ Tào đại ca!" Ngô Hạo vẻ mặt cảm kích nói.
"Cảm ơn thì không cần." Tào Vô Đạo như chợt nhớ ra điều gì đó, nói: "Chỉ tiếc Thông Tâm Thảo vừa rồi lúc ra cửa ta căn bản không mang theo cọng nào. Giờ nó đang ở chỗ một người bạn. Nếu không Ngô sư đệ hãy cùng ta đi gặp người bạn này, lấy một gốc từ chỗ hắn vậy."
Mắt Ngô Hạo sáng lên, nhưng sau đó hắn vẫn giữ vẻ mặt bình thường nói: "Vậy... làm phiền Tào đại ca dẫn đường."
Ngô Hạo bị ba người Tào Vô Đạo dẫn đi loanh quanh trong những con hẻm nhỏ. Hắn lại muốn xem xem kẻ này rốt cuộc muốn giở trò quỷ gì. Chỉ qua cuộc trò chuyện ngắn ngủi vừa rồi, Ngô Hạo đã nắm chắc đến tám phần, rằng việc Thông Tâm Thảo bị bán sạch hôm nay chắc chắn có liên quan đến những người này. Dù sao, nếu thực sự có thể nhìn thấy Thông Tâm Thảo, Ngô Hạo cũng chẳng ngại diễn tiếp cùng bọn họ.
Khi sắp đến nơi, Ngô Hạo đột nhiên ngửi thấy một mùi hương kỳ lạ. Hắn vội vàng nín thở, nhưng lại thấy ba người kia đang say mê hít thở sâu hai cái.
"Thằng nhóc này tay nghề càng ngày càng khá." Tào Vô Đạo khen một tiếng, rồi quay sang nói với Ngô Hạo: "Ngô sư đệ có lộc ăn rồi. Vị đầu bếp bên trong này có kỹ thuật nấu nướng cao siêu vô cùng. Lúc này hẳn là vị ấy đang nấu canh, Ngô sư đệ đã đến đây thì ngại gì mà không cùng nếm thử."
Ngô Hạo khiêm tốn theo chân họ bước vào một tiểu viện. Vừa vào sân, hắn đã thấy ở một góc có dựng một bếp lò nhỏ, trên bếp đang đặt một cái bình gốm miệng rộng. Từng đợt hương khí nồng nàn đang tỏa ra từ trong bình gốm đó.
"Các ngươi về đúng lúc thật." Bóng người đang bận rộn bên bếp lò không quay đầu lại nói: "Thử món "Sư Đồ Tình Thâm Thang" ta mới nấu xem sao..."
Nói rồi, hắn đứng dậy, quay người về phía Ngô Hạo và những người khác. Nhưng lúc này Ngô Hạo đã không còn tâm trí để quan sát hình dạng người đó nữa. Ánh mắt hắn dán chặt vào bếp lò hiện ra sau khi người kia tránh sang một bên. Chính xác hơn là dán chặt vào ngọn lửa đang cháy bập bùng bên dưới bếp lò. Ngọn lửa đôm đốp cháy.
Mà củi lửa đang cháy trong bếp lò ấy...
Tất cả đều là Thông Tâm Thảo!
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, trân trọng cảm ơn độc giả đã ghé thăm.