(Đã dịch) Khắc Kim Ma Chủ - Chương 175 : Mặc niệm
Ngô Hạo đi theo con đường cũ trở về, trong lòng càng thêm hài lòng và quý trọng Ô Vân.
Đã trải qua mấy ngàn dặm bôn ba, nhưng Ô Vân hoàn toàn không hề có vẻ mệt mỏi. Điều này khiến Ngô Hạo trong lòng âm thầm hâm mộ, nghĩ rằng về sau mình nhất định phải tậu cho mình một tọa kỵ tốt.
Vì vậy, trên đường trở về, Ngô Hạo muốn đi nhanh hơn một chút.
Bởi vì lúc đến, Ngô Hạo đi đường vào ban đêm, dù có tới sớm thì thành Tứ Thông này căn bản cũng chưa mở cửa, hắn đến cũng chỉ uổng công. Cho nên Ngô Hạo vẫn phải kìm hãm tốc độ của Ô Vân một chút.
Còn bây giờ trên đường về, Ngô Hạo chỉ muốn càng sớm trở về càng tốt, thế là hắn để Ô Vân phóng hết tốc lực, biến thành một tia chớp đen, một mạch lao thẳng về hướng Hồng Liên tông.
Nhanh đến buổi trưa, Ngô Hạo mới an tâm phần nào. Trên đường đi, mặc dù có vài đám đạo tặc không có mắt thấy Ô Vân thần tuấn mà sinh lòng tham, muốn cướp nó. Chỉ tiếc với tốc độ của bọn chúng, đến cả tư cách hít bụi sau lưng Ô Vân cũng không có, dễ dàng bị Ngô Hạo cắt đuôi.
Ngô Hạo đang có việc gấp, nên không thèm để ý tới bọn chúng, mà một mạch lao nhanh, cuối cùng, khi sắp đến buổi trưa, hắn đã cách Hồng Liên tông chỉ còn khoảng một canh giờ đường.
Lúc này cả người lẫn ngựa đều thấm mệt, thế là Ngô Hạo móc ra một chút đan dược đút cho Ô Vân, đồng thời chính hắn cũng ăn một chút. Đây đều là đan dược có tác dụng giải trừ mệt nhọc, bổ sung dinh dưỡng, cực kỳ quý giá.
Sau khi tạm thời nghỉ ngơi điều dưỡng, Ngô Hạo cưỡi Ô Vân tiếp tục tiến lên, hắn đoán chừng lần này giao nhiệm vụ chắc chắn sẽ ổn thỏa.
Thế nhưng hắn vừa mới đi được một đoạn, đã nhìn thấy phía trước có một đám người ô ương ương chặn kín con đường.
Trong đó có những kẻ giang hồ đeo đao kiếm, có nhà giàu kéo theo gia đình, người hầu trên những cỗ xe ngựa, còn có những người bán hàng rong, tiều phu đốn củi, thư sinh đi học, thậm chí là vài đệ tử mặc phục sức ngoại môn của Hồng Liên tông.
"Chuyện gì xảy ra vậy?" Ngô Hạo cau mày thúc ngựa tiến lên, rồi hỏi một đệ tử ngoại môn: "Sao mọi người lại bị chặn ở đây thế này?"
Người đệ tử kia bất mãn nhìn lại, nhưng khi thấy phục sức đệ tử nội môn của Ngô Hạo, lập tức thay đổi thái độ, nở một nụ cười tươi.
"Bẩm sư huynh, phía trước người Lục gia đang đưa tang, họ chặn đường, phải đến giờ Dậu hôm nay mới được thông qua."
"Lục gia?" Ngô Hạo ngẫm nghĩ một chút hỏi: "Lục gia nào cơ?"
"Tự nhiên là Lục gia luyện đan thế gia rồi ạ." Người đệ tử ấy giải thích cho Ngô Hạo: "Lục gia có hai đại sư, từng là giai thoại một thời. Lục Trân Trần hiện tại còn tấn thăng cảnh giới Tông Sư, trở thành Đảo chủ Đan Dương Đảo của Hãn Hải Tông nước Tề. Chỉ tiếc Đại sư Lục Hữu Vi lại bị trời xanh đố kỵ anh tài, tráng niên mất sớm."
"Thì ra là Lục gia của Lục Hữu Vi đó." Ngô Hạo chợt hiểu, khẽ gật đầu, sau đó thúc ngựa chen về phía trước.
"Ơ, sư huynh, sư huynh, ngài định làm gì ạ?" Người đệ tử ngoại môn kia thấy hành động của Ngô Hạo thì hoảng hốt nói: "Đệ không lừa sư huynh đâu, phía trước thật sự đang đưa tang mà!"
"Biết rồi!" Ngô Hạo gật đầu với hắn rồi nói: "Ta đang có việc gấp!"
Ngô Hạo làm sao có thể đợi đến giờ Dậu được, vì hạn chót mà La Ngũ Canh đưa ra cho hắn chính là ba khắc giờ Dậu. Hơn nữa, Ngô Hạo cũng không dám về sát giờ như vậy, dù sao hắn cũng phải chừa chút thời gian để đối phương chuẩn bị.
Từ nơi này đến Hồng Liên tông không thể đi hết trong vòng ba khắc đồng hồ, cho nên hắn chắc chắn không thể chờ được.
Nếu đi đường vòng e rằng sẽ tốn nhiều thời gian hơn, càng không thể đến đúng giờ. Thế là hắn không còn lựa chọn nào khác, chỉ đành xông thẳng.
Nơi đây chặn đứng cả một đám người ô ương ương, Ngô Hạo bá đạo chen về phía trước tất nhiên đã chọc giận không ít người. Bọn họ ầm ĩ la lối, nhất quyết không chịu nhường đường, cứ như thể họ đứng ở phía trước thì sẽ được đi sớm hơn một chút khi đường được thông vậy.
Ngô Hạo thấy cảnh tượng này, cau chặt mày, từ trong đám người chọn đại một tên, một kiếm chém ngay thành hai nửa!
Biến cố bất ngờ này khiến đám người ồn ào như bị ai đó nhấn nút tạm dừng, im bặt. Sau đó là từng đợt tiếng thét chói tai "A a a" vang lên.
Ngay lập tức, Ngô Hạo mở ra Tu La lực trường của mình, từng luồng khí tức đáng sợ từ người hắn tỏa ra. Hắn chỉ mũi kiếm còn dính máu về phía trước! Đám người chặn đường phía trước hắn, như chim bị kinh sợ, lập tức tán loạn tứ phía. Mặc dù có người té ngã trên đất, kẻ đó cũng dùng hết sức lực bò về phía xa Ngô Hạo...
Ngô Hạo với sát khí mờ mịt trên mặt, không nói một lời xông về phía trước.
Chạy thêm một đoạn, Ngô Hạo thấy tại chốt đường phía trước có bảy tám võ giả mặc đồ tang. Bọn họ thấy bóng Ngô Hạo, đã từ xa quát lớn: "Người Lục gia đang làm việc, kẻ nào đến phải dừng bước!"
Ngô Hạo không hề có ý dừng lại, tiếp tục lao về phía trước.
Mấy người này sắc mặt chợt biến đổi, lập tức bày ra tư thế phòng thủ, chuẩn bị ra tay.
"Nhảy!" Ngô Hạo khẽ quát một tiếng, Ô Vân hiểu ý hắn, khi còn cách những võ giả kia hai trượng, nó liền vút lên không trung, thoáng chốc đã nhảy vọt qua đầu mấy người đó.
Sau đó bốn vó khẽ động, như đạp trên bốn đám lửa, nhanh như làn khói đã đi xa.
Chỉ để lại mấy kẻ tức giận sùi bọt mép ở phía sau điên cuồng đuổi theo. Thế nhưng chỉ là càng đuổi càng xa...
Lúc này, tại nơi phong tỏa đường, quanh quan đạo gần đó, những cỗ xe ngựa và súc vật của khách dự tang lễ tập trung đông như rừng. Đây đều là tọa kỵ của các t��n khách đến tham gia tang lễ của Lục Đại sư.
Lúc này, Lục Đại sư đã an táng, một ngôi mộ cao đã được dựng lên. Tang lễ đã tiến hành đến giai đoạn cuối cùng. Có lẽ chưa đến giờ Thân, mọi việc ở đây đã hoàn tất.
Sở dĩ muốn chặn đường đến giờ Dậu là để phòng vạn nhất, nhỡ một nghi lễ nào đó của tang lễ có thể kéo dài thời gian. Với lại, đã chặn cả ngày rồi, thì cũng chẳng ngại gì mà chặn thêm một canh giờ như vậy.
Với quyền thế tại địa phương của Lục gia, đừng nói chỉ chặn đường một ngày, bọn họ thậm chí còn yêu cầu dân chúng toàn quận trong vòng bốn mươi chín ngày không được uống rượu vui chơi, trong một tháng không được giết mổ súc vật, và trong vòng bảy ngày không được cưới gả.
Không ai bày tỏ bất mãn, không ai thấy là không nên, thế là người Lục gia lại cho là đương nhiên. Mặc dù Lục Hữu Vi qua đời, nhưng Lục gia bọn họ vẫn còn một vị Định Hải Thần Châm. Mặc dù vị ấy không hề vội vã trở về, nhưng trong toàn bộ cảnh nội nước Việt, Lục gia bọn họ vẫn có thể diện rất lớn.
Thế là, tại tang lễ, tân khách tụ tập.
Lúc này, trong một nơi phong thủy bảo địa cách quan đạo không xa, người Lục gia và các tân khách đều tập trung trước mộ Lục Hữu Vi, tiến hành nghi thức truy điệu cuối cùng.
Một vị đạo trưởng với phong thái tiên phong đạo cốt, tay cầm phất trần trắng như tuyết, dùng giọng văn cảm động lòng người mà thuyết giảng rằng: "Lục Đại sư là một trưởng giả đáng kính, việc ông về cõi tiên là mất mát của Lục gia, là mất mát của Hồng Liên tông, là mất mát của Việt quốc, là mất mát của toàn bộ tu hành giới Lĩnh Nam lục quốc..."
"Tiếp theo, hãy để chúng ta vì Lục Hữu Vi Đại sư làm lời cáo biệt cuối cùng, tập thể mặc niệm ba phút!"
Giữa đất trời bỗng im lặng như tờ, người Lục gia cùng các tân khách chìm đắm trong bầu không khí buồn bã và đau thương. Đám súc vật trên quan đạo, những con được các tân khách mang đến đây tự nhiên đều đã được huấn luyện nghiêm chỉnh. Đến cả chúng nó dường như cũng bị bầu không khí này ảnh hưởng, không dám phát ra dù nửa tiếng động.
...
Thế nhưng, đúng l��c này, ở phía nam quan đạo, lại vang lên một tràng tiếng vó ngựa không đúng lúc chút nào.
Đến lạc đát, đến lạc đát, đến lạc đát, đến lạc đát...
Rống!
Cùng với một tiếng ngựa hí kỳ dị, đám tọa kỵ của tân khách đang dừng quanh quan đạo cũng bắt đầu hoảng loạn. Chúng dường như gặp phải tiếng gọi của vương giả, nhao nhao cất tiếng đáp lại.
Bò....ò......
A a a a...
Hi duật duật duật duật...
Đủ loại tiếng kêu nối tiếp nhau, trong chốc lát, như thể biến thành một đoàn kịch động vật. Thậm chí là một màn đại hợp xướng tập thể!
Mọi quyền hạn đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.