(Đã dịch) Khắc Kim Ma Chủ - Chương 313 : Không quá đủ
Việc Ngô Hạo từ chối không ngờ lại khiến Bạch Dật Hiên càng thêm để tâm.
Bạch Dật Hiên đích thân bước đến, một mực mời Ngô Hạo sang ngồi chung bàn, cùng họ nâng cốc ngôn hoan.
Những đệ tử khác cũng hùa theo ồn ào, mời Ngô Hạo sang bên kia ngồi cùng họ.
Dù sao cũng chỉ là thêm một đôi đũa, chẳng hại gì ai, nên không ít người cũng chẳng bận tâm.
Thế nhưng, những lời kế tiếp của Ngô Hạo lại khiến họ thay đổi sắc mặt.
"Đa tạ huynh đài có lòng." Ngô Hạo nuốt nước bọt, mắt nhìn bàn tiệc ê hề đồ ăn bên kia rồi nói: "Thiện ý của huynh đài tại hạ xin ghi nhận. Chỉ là, đạo bất đồng bất tương vi mưu."
"Tuy tại hạ nghèo khó, nhưng vẫn có thể sống sót ở Thu Phong thành này, chứ chưa đến nỗi không có cơm ăn. Chỉ là, tại hạ không quen với kiểu hoang phí xa hoa như chư vị mà thôi."
"Cái gọi là "xuân gieo một hạt, thu gặt vạn bông, ai hay trong đĩa, từng hạt đều gian nan!" Chư vị ở đây đang hưởng thụ thịnh yến Thao Thiết, có biết từng hạt lương thực này từ đâu mà có không? Có biết hiện nay, do nguyên nhân khí hậu, sản lượng lương thực đã giảm hai thành so với mười mấy năm trước, đến nỗi phải phụ thuộc vào nhập khẩu từ Tề quốc!"
Ngô Hạo vừa dứt lời, ánh mắt của những đệ tử đối diện nhìn hắn liền trở nên bất thiện.
Trong lòng họ thầm nghĩ: "Ý gì đây? Chúng ta có ăn của ngươi, uống của ngươi đâu, cái đồ nghèo kiết hủ lậu mà lại thích xen vào chuyện người khác."
Ngược lại, Bạch Dật Hiên lại tỏ vẻ rất xúc động trước những lời Ngô Hạo nói.
Hắn như có điều suy nghĩ, thầm nhủ: ""Xuân gieo một hạt, thu gặt vạn bông." Thơ hay, mang cảm giác hình tượng mạnh mẽ, chỉ có chút tiếc nuối. "Ai hay trong đĩa, từng hạt đều gian nan." Câu này càng hay, đơn giản khiến người ta bừng tỉnh. Chỉ là, ghép với câu trên thì có phần gượng ép. Âm luật và vần điệu cũng chưa thật tinh tế. Đáng tiếc thay, đáng tiếc!"
Thế nhưng, hắn lập tức nhận ra đây là Việt quốc, vốn là một vùng đất hoang sơ về văn học, đối phương có được trình độ này cũng đã là thiên phú dị bẩm.
Bởi vậy, hắn hiền lành mỉm cười với Ngô Hạo, rồi nói: "Huynh đài nói rất đúng, là do ta suy nghĩ chưa chu toàn."
Thế nhưng, lúc này Ngô Hạo cũng nhận ra điều không ổn. Lâu ngày không dùng đến kiến thức kiếp trước, hình như hắn đã đọc nhầm thơ, có chút "râu ông nọ cắm cằm bà kia" rồi.
Bài thơ "từng hạt đều gian nan" này, đúng ra là thuộc về một bài khác.
Hắn cũng muốn sửa lại, nhưng lại cảm thấy dù sao đây cũng không phải trọng điểm, thế là thôi lười nói.
Thế là trong lòng hắn thầm nghĩ: "Thôi được rồi, bài thơ 'Thương nông' đã bề bộn nhiều việc rồi, hôm nay cứ để nó nghỉ ngơi đi!"
Lúc này, hắn phát hiện lời khuyên của mình thế mà thật sự có hiệu quả.
Chỉ thấy Bạch Dật Hiên suy tư một lát, liền quay đầu nói với tên tiểu nhị vẫn còn đang ngơ ngác đứng bên cạnh: "Vậy thế này đi, ngươi xuống bếp sau xem thử, món nào đã làm xong thì bưng lên, còn món nào chưa làm thì hủy đi!"
Nghe vậy, tiểu nhị mặt cắt không còn giọt máu, vội vàng mếu máo nói: "Gia, chưởng quỹ dặn dò chúng tôi phải chăm sóc các ngài thật chu đáo, đồ ăn ở bếp sau hẳn đã chuẩn bị gần xong rồi ạ. Chỉ có mấy món nguyên liệu quá quý hiếm nên cần phải đi mua tạm thời, người đi mua hẳn cũng đang trên đường quay về rồi."
Nhưng mà, Bạch Dật Hiên đã chẳng còn chút thiện cảm nào với hắn, nghe vậy chỉ cho đó là lời thoái thác của tên tiểu nhị. Thế là hắn không nhịn được mắng: "Bảo ngươi đi thì cứ đi, lảm nhảm gì thế! Hủy được món nào thì hủy hết đi!"
Nhìn tên tiểu nhị xám xịt lủi về bếp sau, Ngô Hạo trong lòng cười thầm.
Giúp tên này tiết kiệm được chút nào hay chút đó.
Thịt muỗi cũng là thịt mà!
Chuyện là như vậy, không chỉ tên tiểu nhị vừa quay lại nhìn Ngô Hạo bằng ánh mắt hừng hực lửa giận, ngay cả những đệ tử mới của Hồng Liên tông kia cũng đều nhìn hắn với vẻ mặt khó coi.
Hoàn toàn không còn vẻ nhiệt tình như vừa rồi.
Trong bầu không khí như vậy, Ngô Hạo cũng cảm thấy đĩa đậu hồi hương của mình chẳng còn thiết tha muốn ăn nữa. Hắn vội vàng gói đậu lại, sau đó lặng lẽ rời khỏi Mưa Xuân Lâu.
Hắn không đi xa, mà ra đến bên ngoài lại thay đổi dung mạo, tiếp tục giám sát Mưa Xuân Lâu.
Cuối cùng, khi họ đã ăn uống no say, từng người nối tiếp nhau rời đi.
Ngô Hạo cũng nắm đúng thời cơ, quả quyết thi triển Thiên Xà Liễm Tức Thuật, lần theo Bạch Dật Hiên.
Bạch Dật Hiên không đi cùng những đệ tử kia, mà không biết tìm lý do gì lại lưu lại trong Thu Phong thành.
Ngô Hạo vô cùng mừng rỡ, đúng là "Đi mòn gót sắt tìm chẳng thấy, đến lúc tìm thấy lại chẳng tốn công gì".
Nếu tên này về tông môn cùng những người khác, Ngô Hạo còn phải cân nhắc vì đông người phức tạp, phải tìm cơ hội khác. Nhưng giờ hắn lại đơn độc lưu lại Thu Phong thành.
Hắn đây chính là tự tìm đường chết!
Ngô Hạo bám sát theo hắn, chuẩn bị đến nơi vắng vẻ sẽ lập tức ra tay.
Tên này tựa hồ như nghe thấy tiếng lòng của Ngô Hạo, thế mà trong Thu Phong thành lại cứ đi mãi vào những nơi càng lúc càng vắng vẻ.
Đợi đến khi hắn tiến vào một con hẻm nhỏ, Ngô Hạo cảm thấy đây chính là nơi tốt nhất để ra tay rồi.
Hắn vừa định rẽ ở góc tường để hành động, liền nghe thấy Bạch Dật Hiên bên trong thấp giọng nói: "Thuộc hạ tham kiến công chúa!"
Ngay lập tức, hắn nghe thấy một giọng nữ nói: "Miễn lễ!"
Ngô Hạo vừa định vọt ra thì lại rụt phắt đầu trở lại, sau đó hắn bắt đầu vận chuyển Thiên Xà Liễm Tức Thuật đến cực hạn. Đồng thời, hắn mở rộng tối đa cảm giác của mình, lắng nghe động tĩnh bên trong hẻm.
Nếu như hắn không nghe lầm, giọng nói kia hẳn là của chân truyền đệ tử Hỏa Vũ Điệp Y.
Chính vì không lâu sau sẽ còn phải liên hệ với nàng, nên Ngô Hạo đã tìm hiểu qua thông tin liên quan đến nàng, tuyệt đối sẽ không nhầm lẫn giọng nói của nàng.
Chỉ là Bạch Dật Hiên này thế mà lại gọi nàng là "Cung chủ" ư?
Chẳng lẽ nàng còn thành lập một tổ chức tên là "XX cung" sao? Xem ra Hỏa Vũ Điệp Y này dã tâm không nhỏ chút nào.
Hắn chỉ nghe Hỏa Vũ Điệp Y tiếp tục nói: "Tiểu Bạch, ngươi đến Việt quốc này còn thích nghi chứ?"
Nghe được xưng hô "Tiểu Bạch" thế này, Ngô Hạo lập tức giật mình, không khỏi nhớ tới con thỏ nào đó.
Lúc này, Bạch Dật Hiên đáp: "Bẩm công chúa, Thiên Ưng Vệ chúng thần tung hoành thiên hạ, thì có nơi nào không thích ứng đâu!"
Oanh!
Đầu Ngô Hạo nổ vang một tiếng, những chuyện khác thì hắn không biết, nhưng cái tên khét tiếng Thiên Ưng Vệ này thì làm sao hắn lại không biết cho được.
Đây chính là tổ chức tình báo của Đại Càn.
Đại Càn có hai tổ chức tình báo chỉ thuộc về vương thất, trong đó Thiên Ưng Vệ phụ trách đối ngoại, Thương Lang Vệ phụ trách đối nội.
Bọn họ đều bị người ngoài gọi chung là "ưng khuyển triều đình".
Thì ra tên này là người Đại Càn, thảo nào lại coi trọng người đọc sách đến thế. Điều này hoàn toàn là do tập tục bên Đại Càn ảnh hưởng mà ra.
Tiếp tục nghe đối thoại của bọn họ, Ngô Hạo phát hiện một sự thật khiến hắn kinh ngạc. Thì ra tên kia vừa rồi xưng hô căn bản không phải "Cung chủ", mà là "Công chúa"!
Đại Càn công chúa.
Không ngờ hắn lại đụng phải một con cá lớn.
Mặc dù hắn biết Hồng Liên tông giống như một cái sàng, nhưng cũng không nghĩ tới lại đến mức độ này. Ngay cả chân truyền đệ tử cũng bị Đại Càn công chúa trà trộn vào.
Mấy vị trưởng lão và các cao tầng kia đều ăn không ngồi rồi à?
Ngô Hạo đang nghĩ ngợi làm sao lợi dụng tình báo này để tranh thủ lợi ích, thì nghe thấy vị công chúa Hỏa Vũ Điệp Y mở miệng.
"Các ngươi vất vả rồi, thâm nhập vào đây, kinh phí hoạt động có còn đủ không? Nếu không đủ, ta có thể trợ giúp các ngươi một chút."
"Không phiền công chúa bận tâm, vấn đề kinh phí chúng thần có thể tự mình giải quyết!" Trong lòng Ngô Hạo thầm than, còn Bạch Dật Hiên thì kiên quyết nói.
Hai người trao đổi một vài tình báo, sau đó Bạch Dật Hiên hành lễ rồi cáo từ.
Đợi đến khi Bạch Dật Hiên biến mất ở chỗ ngoặt, Hỏa Vũ Điệp Y quan sát xung quanh một lượt, cũng chuẩn bị rời đi.
Sau đó, nàng liền thấy Bạch Dật Hiên vừa rời đi lúc nãy, lại đột nhiên từ chỗ ngoặt hắn vừa biến mất đi ngược trở lại.
"Tiểu Bạch, ngươi quay lại làm gì?" Hỏa Vũ Điệp Y nghi hoặc hỏi.
Nghe được hai chữ "Tiểu Bạch", khóe miệng cái này "Bạch Dật Hiên" khẽ giật giật, sau đó thấp giọng nói: "Công chúa, ta còn có chút chuyện muốn nói!"
"Hả? Sao trong chốc lát ngươi lại đổi quần áo rồi?" Hỏa Vũ công chúa khó hiểu hỏi.
"Đây là do thói quen cẩn trọng của một nhân viên tình báo!" cái này "Bạch Dật Hiên" khàn khàn nói.
Hỏa Vũ Điệp Y khẽ gật đầu, sau đó cười nói: "Có việc cứ nói đi, ngươi khẩn trương làm gì chứ?"
"Tại hạ xấu hổ quá!" Cái này "Bạch Dật Hiên" lau mồ hôi, sau đó nói: "Mới vừa rồi là tại hạ mạo nhận là trang hảo hán."
"Thật ra... kinh phí không quá đủ!"
Truyen.free trân trọng mang đến quý độc giả bản dịch đầy tâm huyết này.