Màn đêm buông xuống, một chiếc Vân Tiêu phi thuyền xẹt ngang chân trời rồi hạ cánh trên khu mỏ của Tư Đồ gia tộc.

Khi Vân Tiêu phi thuyền đáp xuống bình đài, các cao tầng của Tư Đồ gia tộc đã tề tựu, ăn vận chỉnh tề chờ sẵn.

Riêng Tư Đồ Lãng Lãng, người có bối phận cực cao, đã được Tư Đồ Hạo Nhiên hết lời khuyên nhủ về nghỉ ngơi. Tránh để khi vị tằng tổ mẫu kia trở về, nhìn thấy hắn lại thêm phần xấu hổ.

"Cung nghênh Giản trưởng lão!"

Nhìn thấy vị tiền bối bước xuống từ phi thuyền, các cao tầng Tư Đồ gia tộc đồng loạt hành lễ.

Họ nhất loạt dùng danh xưng của Hồng Liên tông để gọi vị tiền bối này là "Giản trưởng lão", chứ không dựa theo bối phận thực tế mà gọi bừa tằng tổ mẫu, cao tổ mẫu, hay lão tổ tông.

Bởi lẽ, thời gian gần như không để lại dấu vết trên người nàng; dù đã ba trăm tuổi nhưng giờ đây nàng vẫn đoan trang, tú lệ, xinh đẹp động lòng người như một thiếu phụ trẻ.

Các cao tầng Tư Đồ gia tộc ít nhiều cũng quen thuộc với vị tiền bối này, họ biết nàng khá phản cảm khi bị những lão ông, lão bà tóc bạc trắng, tuổi đã bảy tám mươi gọi là "lão tổ tông" hay những danh xưng tương tự, khiến nàng cảm thấy mình bị gọi già đi.

Bởi vậy, họ vẫn thống nhất dùng chức vị "Giản trưởng lão" của Hồng Liên tông để kính xưng vị tiền bối này.

"Giản" là họ ngoại của vị tiền bối Tư Đồ gia này. Tuy nhiên, theo thời gian trôi đi, những thân nhân bên ngoại từng có quan hệ thân thiết với mẹ nàng đều đã về với đất, còn những người hiện giờ thì mối quan hệ huyết mạch với nàng đã trở nên phai nhạt, nên nàng ít khi bận tâm.

Thay vào đó, nàng dành nhiều tình cảm và tâm sức hơn cho Tư Đồ gia tộc do chính nàng gây dựng và vun đắp.

Giản trưởng lão nhìn những hậu nhân của mình, lãnh đạm nói: "Đều đứng lên đi, bây giờ còn bao lâu nữa thì dị tượng xuất hiện?"

"Còn nửa canh giờ nữa." Tư Đồ Hạo Nhiên cố gắng che giấu vẻ lo lắng trong lòng, trầm giọng đáp, đồng thời ánh mắt không khỏi liếc về phía thiếu nữ đi cùng Giản trưởng lão xuống từ phi thuyền.

Nàng có đôi mắt sáng, mày đẹp, khí chất anh tuấn phấn chấn, toát lên vẻ thông tuệ và ẩn chứa uy nghi.

Nhìn qua, phong thái và khí độ của nàng không hề kém, thậm chí còn hơn Tiểu Điệp cô nương.

Lông mày hắn khẽ nhíu lại, thầm nghĩ: "Đây là ai?"

Ý nghĩ đó vừa lóe lên, hắn đã nghe thấy con gái mình, Tư Đồ Minh Nguyệt, khẽ kinh hô: "A, Hỏa Vũ sư tỷ!"

Mặc dù tiếng kêu rất khẽ,

nhưng đối với một cường giả Võ Hồn kỳ như Giản trưởng lão mà nói, nó vẫn vang vọng bên tai, rõ ràng đến lạ thường.

Nàng đưa mắt nhìn Tư Đồ Minh Nguyệt với vẻ mặt ngạc nhiên, trên môi không khỏi nở nụ cười.

Sau đó, nàng nói với mọi người: "Không tệ, đây chính là Hỏa Vũ Điệp Y, đệ tử chân truyền của Hồng Liên tông ta. Lần này nàng có chút hứng thú với dị tượng xuất hiện trong tộc ta, nên ta đã dẫn nàng đến đây để quan sát đôi chút."

Mặc dù không ai trong số các cao tầng Tư Đồ gia tộc dám mở lời, nhưng nét mặt của họ lại trở nên có chút kỳ lạ.

Chuyện liên quan đến lợi ích của gia tộc lại đột nhiên xuất hiện thêm một người ngoài, điều này khiến trong lòng họ ít nhiều cũng có chút không vui.

Đặc biệt là Tư Đồ gia chủ, lông mày càng cau chặt hơn.

Theo những gì hắn biết được từ con gái, Giản trưởng lão này vẫn luôn bế quan, chưa từng tham gia vào cuộc tranh chấp giữa các đệ tử chân truyền, vậy mà sao vừa xuất quan đã thân cận với Hỏa Vũ Điệp Y này đến vậy?

Có lẽ đoán được tâm tư của tộc nhân, Giản trưởng lão giải thích: "Lần này còn nhờ vào Điệp Y, bằng không chúng ta suýt chút nữa thì hỏng việc lớn!"

"Thật ra, tiểu thế giới cũng không thể đánh đồng, nó có ba dạng biểu hiện, và cái xuất hiện trong gia tộc chúng ta lần này, rất có thể là loại đặc biệt nhất... khụ khụ!"

Vừa nói, nàng không kìm được liếc nhìn Hỏa Vũ Điệp Y vẫn đang mỉm cười bên cạnh.

Việc phải "học lỏm rồi khoe" trước mặt đám hậu bối như vậy khiến mặt nàng có chút nóng bừng.

Ban đầu, theo phán đoán của nàng, đây chỉ là một tiểu thế giới bình thường. Thế nên sau khi xuất quan, nàng định tìm một người bạn quen biết chuyên về trận đạo, trả một khoản thù lao để mời người đó bố trí một trận môn xuyên qua tiểu thế giới cho Tư Đồ gia tộc.

Không ngờ vị trưởng lão trận đạo này đã sớm thuộc phe của Hỏa Vũ Điệp Y, và Hỏa Vũ Điệp Y nhanh chóng tìm đến khi nghe tin.

Ban đầu nàng còn trách bạn mình đã tiết lộ tin tức tiểu thế giới này cho người ngoài, nhưng sau khi nghe Hỏa Vũ Điệp Y phân tích một hồi, nàng lại thầm thấy may mắn.

Hóa ra đây là Ảnh giới.

May mà nàng sớm biết điều này, nếu không, đợi đến khi tiểu thế giới mở ra, thực sự lao vào vơ vét một trận thì kết quả sẽ là công cốc, thu hoạch được sự trống rỗng, khi đó thì thật là trò cười lớn.

Theo lời Hỏa Vũ Điệp Y, việc nhầm lẫn Ảnh giới là một tiểu thế giới thực sự rồi trắng trợn khai thác bên trong không phải là chuyện chưa từng xảy ra.

Đương nhiên, việc bị chê cười vẫn là thứ yếu, khả năng lớn nhất là bởi vì mang tâm tính đó mà bị các nhân vật trong Ảnh giới chướng mắt, rồi trực tiếp đánh chết.

Không phải ai cũng có được những thông tin quý giá về Ảnh giới.

Thậm chí Giản trưởng lão đã tìm khắp các điển tịch liên quan của Hồng Liên tông, nhưng cũng không tìm thấy dù chỉ nửa điểm ghi chép nào.

Mãi cho đến khi Hỏa Vũ Điệp Y lấy ra một ít cổ tịch hiếm có, nàng mới hoàn toàn tin tưởng nơi đây xuất hiện chính là một Ảnh giới.

Khi biết đây là một Ảnh giới hư ảo như trăng trong nước, hoa trong gương, sự hứng thú của Giản trưởng lão đối với dị tượng xuất hiện trong Tư Đồ gia tộc đã sụt giảm đáng kể.

Vì lợi ích mà nó mang lại cho gia tộc không lớn như mọi người vẫn tưởng.

Tuy nhiên, Ảnh giới suy cho cùng vẫn có chút giá trị, một khi đã xuất hiện thì không có lý do gì để không thám hiểm.

Nếu là một tiểu thế giới chân thực, Hỏa Vũ Điệp Y muốn nhúng tay vào, có lẽ Giản trưởng lão sẽ không mấy vui vẻ. Nhưng nếu là Ảnh giới, một loại cơ duyên chỉ có một lần như thế, thì chẳng đáng gì.

Nàng cũng vui vẻ thêm một cơ hội thuận nước đẩy thuyền để tạo mối giao hảo với vị đệ tử chân truyền này.

Huống hồ, Hỏa Vũ Điệp Y còn có thể cung cấp cho nàng những thông tin then chốt.

Cái gọi là Ảnh giới, khi tiến vào bên trong cũng có một vài điều cần lưu ý.

Bên trong Ảnh giới không phải là không có nguy hiểm. Trái lại, đối với cường giả Thần cảnh mà nói, độ nguy hiểm của nơi này gần như đứng đầu trong ba loại tiểu thế giới.

Thông thường, với tu vi Võ Hồn cảnh của nàng, nếu là ở hai loại tiểu thế giới kia, nàng gần như có thể hoành hành vô kỵ.

Bởi vì nàng đã tu luyện đến Võ Hồn cảnh, đây là một thành tựu đáng nể ngay cả trong tinh thần giới. Trong tiểu thế giới, gần như không thể có môi trường để thăng cấp đến cảnh giới cao như vậy. Do đó, việc nàng tiến vào bên trong đương nhiên có thể xưng vương xưng bá.

Thế nhưng Ảnh giới lại khác, nó chiếu rọi những sự kiện trong lịch sử, mà thường là những sự kiện trọng đại, có sức ảnh hưởng lớn.

Trong những sự kiện như vậy, việc có đại năng cấp Nguyên Thần cảnh tham gia là chuyện rất bình thường. Nếu nó có thể chiếu rọi đến kịch bản thời Thượng Cổ, thậm chí còn có thể xuất hiện những tồn tại ngang tầm Hư Cảnh.

Quả thực là độ khó Địa Ngục.

Nhưng may mắn là, Ảnh giới bản chất là một cảnh tượng hư ảo, thế nên dù có mất mạng trong đó cũng không phải là chết thật, mà chỉ là thần hồn bị thương rồi thoát ly khỏi Ảnh giới mà thôi.

Những tổn thương thần hồn xuất phát từ Ảnh giới này sẽ ảnh hưởng đến bất kỳ người tu hành ở cảnh giới nào.

Một khi mất mạng và thoát ly Ảnh giới, loại thương thế này đòi hỏi người tu luyện phải tốn nhiều thời gian dài để điều dưỡng mới có thể hồi phục, và gần như trong vòng một năm, tu vi sẽ khó mà tiến thêm.

Cần biết rằng, tổn thương về thần hồn khó chữa trị hơn nhiều so với tổn thương thể xác, và các công pháp, đan dược có khả năng chữa trị cũng cực kỳ hiếm hoi.

Một khi thần hồn bị thương, ngay cả cao thủ Thần cảnh cũng phải ẩn mình một thời gian.

Dù nguy hiểm như vậy, nhưng rất nhiều người tu luyện vẫn vô cùng khao khát Ảnh giới, đặc biệt là những người có cảnh giới càng cao thâm.

Bởi vì những kiến thức tu hành và bí ẩn lịch sử bên trong có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với họ.

Chẳng hạn, tìm ra vị trí động phủ của một vị tiền bối trong Ảnh giới, sau đó khi thoát ra, hoàn toàn có thể dựa vào ký ức để truy tìm dấu vết, tìm kiếm di tích động phủ của vị tiền bối này sau hàng ngàn năm.

Lại như, những ý tưởng cải tiến công pháp trong hiện thực cũng có thể được thử nghiệm trong Ảnh giới. Dù sao cái giá phải trả lớn nhất cũng chỉ là thần hồn bị thương mà thôi, vẫn tốt hơn nhiều so với việc tẩu hỏa nhập ma mà thân tử đạo tiêu.

Hơn nữa, trong Ảnh giới, người tu hành hoàn toàn có thể giao lưu với các nhân vật truyền thuyết đã tan biến, tiến hành những cuộc va chạm trí tuệ, mang lại lợi ích rất lớn cho việc tu luyện.

Nếu có cơ h���i, biết đâu có thể luận đạo với tổ sư khai phái, hoặc tranh phong với các đại năng khi họ còn trẻ.

Thậm chí tìm thấy được những truyền thừa đã thất lạc.

Chính bởi vì Hỏa Vũ Điệp Y đã cung cấp cho nàng những thông tin quý giá này, nên nàng mới vui vẻ dẫn theo vị đệ tử chân truyền này tới đây.

Cho nàng một suất vào Ảnh giới thì có sao đâu, dù sao sau khi vào bên trong, còn thu hoạch được gì thì đều dựa vào bản lĩnh của mỗi người.

Trong khi Giản trưởng lão đang mải suy tính về việc tiến vào Ảnh giới sắp tới, nàng chợt nhận ra bên cạnh Hỏa Vũ Điệp Y dường như đang có chút biến hóa kỳ lạ.

Như có một lượng lớn tinh thần chi lực đang đổ dồn về phía cơ thể nàng.

Nhìn ánh mắt ngạc nhiên của nàng, Hỏa Vũ Điệp Y khẽ mỉm cười: "Giản trưởng lão đừng vội, đúng lúc giờ thu hoạch đã tới, tiểu bảo bối của ta lại sắp có thành quả rồi!"

Vừa nói, nàng liền lấy ra một cái chén long lanh sáng bóng.

Giản trưởng lão nhìn rất rõ, trong chén đã tụ tập rất nhiều tinh thần chi lực màu xanh lam u tĩnh, lúc này chúng đã gần như tràn đầy.

Chúng đột nhiên bắt đầu xoáy tròn như một cơn lốc trong chén, rồi nhanh chóng hội tụ về trung tâm, cuối cùng dần dần ngưng tụ thành một khối Tinh Thần thạch tỏa sáng lấp lánh.

Giản trưởng lão với ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm chiếc chén trên tay Hỏa Vũ Điệp Y, nghĩ đến những tin tức được lưu truyền giữa các trưởng lão, giọng nàng khẽ run lên hỏi: "Đây chính là Tụ Tinh Bôi trong truyền thuyết sao?"

Hỏa Vũ Điệp Y khẽ gật đầu, nhẹ nhàng nắm lấy khối Tinh Thần thạch vừa "ra lò" vào lòng bàn tay, sau đó lông mày nàng chợt cau chặt.

Nàng chợt có một cảm giác kỳ lạ, cứ như thể nếu không nhanh chóng thu lấy khối Tinh Thần thạch vừa ngưng tụ này, nó sẽ biến mất vậy.

"Sao vậy?" Giản trưởng lão thấy thần sắc khác thường của Hỏa Vũ Điệp Y, không kìm được hỏi.

"Ta vừa đột nhiên có cảm giác bị theo dõi, như có ai đó đang lén lút rình mò trong bóng tối!" Hỏa Vũ Điệp Y suy tư một lát, giọng có chút ngưng trọng nói.

Nàng nhìn quanh khoảng không tối tăm xung quanh, vẻ mặt có chút khó coi.

Cảm giác như bị gai đâm sau lưng vừa rồi, giống hệt như gặp phải sói nơi hoang dã.

Cái loại ánh mắt xanh biếc chợt lóe lên trong đêm tối đó...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận từ những câu chuyện huyền ảo.