(Đã dịch) Khắc Kim Ma Chủ - Chương 403 : Một khúc Ly Ca tiễn biệt trong gió
Gió biển thổi, núi Kiệt Thạch sừng sững.
Hàn băng vương tọa khẽ lay động.
Mặt trời lên, những tia nắng đầu tiên chiếu rọi lên hàn băng vương tọa, khúc xạ thành một vệt ánh sáng chói lọi.
Hàn băng vương tọa như thể chịu một tác động nào đó, không còn lay động nhẹ nhàng nữa mà bắt đầu rung lắc dữ dội.
Kẽo kẹt, kẽo kẹt... Nó rung lên theo một nhịp điệu khó hiểu.
Bỗng nhiên, hàn băng vương tọa vốn đang rung lắc bỗng điên cuồng chấn động thêm một lần nữa, với biên độ lớn hơn nhiều so với trước. Rồi sau đó, nó đột ngột im bặt, trở lại vẻ tĩnh lặng ban đầu...
Rất lâu sau, Ngô Hạo rón rén bước xuống khỏi hàn băng vương tọa.
Anh lại trở về với trang phục ban đầu khi mới đến thế giới này: thân trên để trần, hạ thân quấn da thú. Chỉ là trên vai và ngực anh, lại xuất hiện thêm mấy vết răng lạ lùng.
Trên mặt anh hiện lên ba phần ngượng nghịu, sáu phần hưng phấn, cùng chút gì đó lén lút khó tả.
Ngô Hạo vừa đi được ba bước đã ngoái đầu nhìn lại, rồi quay trở lại phía dưới hàn băng vương tọa, nhặt chiếc áo sơ mi đã bị anh làm rơi.
Anh nhẹ nhàng lục lọi trên chiếc áo, khi chạm vào hai vật cứng thô ráp, Ngô Hạo lập tức thở phào nhẹ nhõm.
Đó chính là chiếc nhẫn tu di của anh.
Đêm qua, nhờ sự cơ trí, vào khoảnh khắc mấu chốt anh đã nhanh trí bọc chiếc nhẫn tu di vào áo rồi ném ra khỏi hàn băng vương tọa. Nếu không, Tiểu Điệp (thổ dân) đã phát hiện ra rồi.
Trước đây, để tránh việc thổ dân phát hiện sự tồn tại của nhẫn tu di gây ra rắc rối, Ngô Hạo luôn cẩn thận bọc nó trong một chiếc túi rồi giấu kín trong ngực.
Khi lấy đồ, anh cũng giả vờ như đang lấy từ trong chiếc bọc hành lý trước ngực.
Đương nhiên, việc đề phòng các thế lực thổ dân chỉ là một sự cẩn trọng nhỏ. Điều Ngô Hạo cần đề phòng hơn cả là các thế lực bản địa có thể đã tiến vào Tinh Thần Giới này, vốn là một Ảnh Giới.
Theo anh được biết, trong đó rất có thể sẽ có những tồn tại cấp Thần cảnh. Nếu để những người như vậy thông qua nhẫn tu di mà đánh giá ra thân phận của anh, hậu quả sẽ khôn lường.
Hỏa Vũ Điệp Y chính là bài học nhãn tiền, Ngô Hạo dĩ nhiên sẽ không phạm phải sai lầm tương tự lần nữa.
Sau khi mặc áo, Ngô Hạo lại thấy không xa đó, y phục của Tiểu Điệp (thổ dân) cũng bị ném dưới đất, ngay bên dưới hàn băng vương tọa.
Anh đang định đi nhặt, thì một con chim sơn ca bỗng từ trên hàn băng vương tọa bay xuống, ngậm lấy y ph��c của Tiểu Điệp rồi bay vút lên.
Ngô Hạo khựng lại một chút, rồi bật cười nhẹ nhõm.
Bởi vì anh đã thấy con chim sơn ca đó trả lại y phục cho Tiểu Điệp, rồi sau đó, nó bay thẳng vào mi tâm của cô.
Thì ra đó là linh thú bạn sinh của cô.
Anh ngẩng đầu, nhìn Tiểu Điệp đang dán mắt vào mình, rồi mỉm cười phất tay.
Tiểu Điệp không thèm nhìn anh nữa, bĩu môi quay mặt đi.
Sờ thấy chiếc nhẫn tu di cứng rắn trong y phục, Tiểu Điệp trong lòng định thần lại, rồi bình thản cất nó đi.
Nhìn Ngô Hạo ở dưới vương tọa có vẻ đắc ý, ánh mắt Tiểu Điệp không khỏi ánh lên vài phần u oán.
Hôm qua cô chỉ muốn đòi chút "lợi ích", nào ngờ cuối cùng mọi chuyện hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của cô.
Tên Ất này, cứ thô kệch vạm vỡ như một con Quỳ Ngưu thời viễn cổ.
Thân thể yếu ớt của cô làm sao địch nổi sức mạnh kinh người như lật sông, lấp biển của hắn?
Chỉ đành mặc cho hắn làm càn.
Trong lòng thầm mắng Ngô Hạo, ánh mắt Tiểu Điệp lại thoáng qua một tia đau thương không thể xua đi.
Nghĩ đến đại kiếp của thị tộc Cú Mang sắp đến, chuyến đi này của Ất, e rằng sẽ cửu tử nhất sinh.
Thế nhưng Ất lại quá mạnh mẽ.
Mạnh đến mức cô căn bản không dám mở lời ngăn cản Ất trở về thị tộc để tham dự Tiết Mang Chủng Khánh Điển.
Bởi cô cảm thấy với thân thủ như vậy, Ất đã có thể phần nào ảnh hưởng đến biến cố sẽ xảy ra đêm nay. Nếu vì nguyên nhân của riêng cô mà khiến Ất, vốn dĩ phải xuất hiện trong thị tộc Cú Mang theo lịch sử, lại vắng mặt, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến quỹ đạo phát triển vốn có của sự việc.
Sai lầm như vậy sẽ cực kỳ bất lợi cho việc cô tìm ra manh mối cuối cùng về hướng đi của đồ đằng.
Nếu chỉ liên quan đến được mất của riêng mình, Tiểu Điệp dù thế nào cũng sẽ không đi ngược lại với lương tâm. Thế nhưng, đây lại liên quan đến Hoa Tiên Tộc, những người vẫn đang quằn quại trong số phận đau khổ, nên dù phải hy sinh một chút, Tiểu Điệp cũng không hề tiếc nuối.
Dù sao cũng chỉ là một thổ dân của Ảnh Giới thôi, Tiểu Điệp tự an ủi mình như vậy.
Thế nhưng, những ký ức về quãng thời gian ngắn ngủi vài ngày bên nhau ấy, lại cứ luẩn quẩn mãi trong đầu cô, không sao xua đi được.
Hình ảnh anh ấy chăm sóc cô khi chân bị thương, cảnh hai người cùng bàn luận về thế sự thiên hạ.
Trong thị tộc Cú Mang, chính anh đã giúp cô tìm cách. Trên núi Kiệt Thạch, cũng chính anh đã chế tác Thiên Lý Kính cho cô.
Cái dáng vẻ ngớ ngẩn khi giả vờ mất trí nhớ bị cô xoay vần, rồi cái kiểu vừa định vay tiền đã lập tức trả lại, như thể thần kinh.
Cùng với sự ăn ý hiếm có giữa hai người, và cái cảm giác quen thuộc khó hiểu cứ mãi quanh quẩn trong tim cô, không sao xua đi được.
Và cả chuyện đêm qua nữa...
Nghĩ tới những điều này, Tiểu Điệp chợt cảm thấy mắt mình cay xè.
Cô không thể không thừa nhận, dù chỉ là một thổ dân, Ất cũng là một thổ dân khá thành công.
Vậy mà chỉ dùng những thủ đoạn tán tỉnh cổ xưa từ vạn năm trước, anh ta đã thành công "cưa đổ" cô.
Nhìn bóng lưng Ất rời đi, Tiểu Điệp lắc đầu, rồi bỗng nhiên đứng bật dậy.
Cô đứng trên đỉnh cao nhất của hàn băng vương tọa, nhìn bóng dáng anh băng qua rừng rậm, không nhịn được mà ngâm nga theo từng cử động của anh.
"Mây bềnh bồng, gió hiu hiu..."
Nghe thấy tiếng ca vọng xuống từ núi Kiệt Thạch, Ngô Hạo không khỏi dừng bước, quay đầu nhìn về phía hàn băng vương tọa, rồi mỉm cười đầy thấu hiểu.
Anh đã kiểm tra khu vực vài dặm xung quanh núi Kiệt Thạch, không phát hiện bất kỳ mối nguy hiểm tiềm ẩn nào.
Vốn dĩ anh còn muốn ở lại đây bồi thêm Tiểu Điệp một lúc, thế nhưng cô lại khuyên anh rằng chuyện của tộc Cú Mang lớn như vậy, hôm qua anh đã lộ diện trong thị tộc rồi, hôm nay nếu không tham dự nữa, e rằng trong tộc sẽ có ý kiến.
Ngô Hạo thấy Tiểu Điệp nói có lý, vả lại, anh đến thị tộc còn có chuyện quan trọng hơn.
Bởi vì hiện tại cây thần Đại Xuân của thị tộc Cú Mang đang bị giới nghiêm, trụ đồ đằng không thể tùy ý thông linh như bình thường. Nó đã chuyển sang hình thức thông linh theo lịch hẹn.
Ngô Hạo đã đặt lịch hẹn từ hôm qua, và hôm nay chính là thời gian anh được sắp xếp để thông linh.
Anh vẫn còn ba tấm chứng nhận dũng giả chưa đổi, vả lại, anh cũng chưa tìm hiểu được nhiều loại vu thuật chuyên môn của thị tộc Cú Mang.
Chẳng phải việc quan trọng nhất khi đến Ảnh Giới chính là để học hỏi tri thức vu thuật của thời đại này sao?
Còn về nhi nữ tình trường, suy cho cùng cũng chỉ là ảo ảnh như hoa trong gương, trăng dưới nước mà thôi.
Cứ tận hưởng là được, đừng quá đắm chìm.
Thế nên Ngô Hạo vẫn cáo biệt Tiểu Điệp, lên đường đến thị tộc Cú Mang.
Dù sao, sau trận điên cuồng đêm qua, vết thương ở chân Tiểu Điệp đã khỏi hẳn một cách khó hiểu, vả lại cô là một vu sư trinh sát, có rất nhiều thủ đoạn bảo vệ bản thân, nên Ngô Hạo cũng khá yên tâm về cô.
Còn về lý do vì sao vết thương ở chân cô lại nhanh lành như vậy, Ngô Hạo thầm nghĩ, có lẽ là do huyết mạch của anh quá cao cấp.
Đại bổ mà!
Ngô Hạo lắng nghe một hồi tiếng ca của Tiểu Điệp, rồi dần dần nghe rõ lời bài hát.
Lời ca kể về một người phụ nữ tiễn chồng ra chiến trường, nỗi lo lắng về tương lai và lời cầu phúc cho sự bình an của chồng.
"Cái cô thổ dân này, ngày đại hỉ mà lại hát bài ca bi thương như vậy làm gì chứ!" Ngô Hạo thầm oán trách, rồi nghĩ có lẽ đây là bài hát mà Tiểu Điệp (thổ dân) đã từng hát khi tiễn biệt Ất thật sự.
Thế nhưng, nghĩ đến cảnh tượng đêm qua, Ngô Hạo lại nảy sinh một tia nghi hoặc về mối quan hệ giữa Ất thật sự và Tiểu Điệp (thổ dân).
"Chẳng phải hai người đã phát triển đến mức khó mà diễn tả được rồi sao, tại sao cô ấy vẫn còn thể hiện phản ứng ngây thơ như chim non thế kia?"
"Và nữa..."
Ngô Hạo nắm chặt tay, cảm nhận được luồng vu lực mênh mông trong cơ thể.
"Vu lực của mình sao lại đột nhiên tăng trưởng nhiều đến thế?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.