(Đã dịch) Khắc Kim Ma Chủ - Chương 421 : Mặt khác tộc nhân
Do lo ngại có thể xuất hiện truy binh, Giáp cùng những người còn sót lại của thị tộc Cú Mang không dám dừng chân lâu, nhanh chóng tiếp tục cuộc hành trình.
Trên đường đi, Giáp không ngừng chau mày. Bởi vì trong rừng, không những có dấu vết chiến đấu mà còn thỉnh thoảng xuất hiện thi thể của một hai tộc nhân Cú Mang. Điều này cho thấy, khi biến cố xảy ra, không phải tất cả tộc nhân Cú Mang đều chạy về phía Thần thụ, mà không ít người đã trốn sang khu rừng nhiệt đới này, rồi bị kẻ địch truy sát mà chết. Thế nhưng có một vài chi tiết Giáp không tài nào lý giải được. Nếu kẻ địch vây hãm từ bên ngoài, thì lẽ ra tất cả tộc nhân phải chạy trốn vào sâu bên trong lãnh địa mới đúng, tại sao lại xuất hiện tình cảnh này?
Ý nghĩ đó chợt lóe lên trong đầu hắn, nhưng ngay lập tức, sự chú ý của Giáp đã bị một vấn đề quan trọng hơn thu hút: Tiếp theo phải làm gì, thị tộc Cú Mang sẽ đi về đâu?
Nhìn khu rừng nhiệt đới mênh mông, Giáp cảm thấy vô cùng mờ mịt trong lòng. Hắn không kìm được mà xin ý kiến từ những người trấn giữ các cung khác – những người là lực lượng chiến đấu cao cấp duy nhất còn sót lại, đồng thời cũng là hạt nhân của đội ngũ đang chạy trốn. Các Đại Vu trấn giữ những cung khác ai nấy đều có ý kiến riêng: kẻ muốn tìm đến Hữu Nhung thị nương nhờ, người muốn nương tựa Tinh Vệ thị, kẻ lại muốn tìm kế sinh nhai, tự lập môn hộ, còn người thì muốn tìm bộ tộc giao hảo mượn binh để giành lại lãnh địa.
Ngô Hạo, người trấn giữ Khảm cung, cũng đưa ra ý kiến của mình: hắn cho rằng hiện tại có lẽ nên đi đánh Hoa Tiên thị. Lý do là Hoa Tiên thị nằm rất gần Cú Mang thị, hiện tại đi đánh vừa vặn thuận đường. Hơn nữa, vì hầu như toàn bộ thị tộc Hoa Tiên đã xuất động, thì phòng ngự của họ hiện tại chắc chắn là yếu kém nhất. Giờ đây, dù chỉ còn lực lượng ít ỏi của Cú Mang thị, tấn công vào đó có lẽ cũng không tốn bao nhiêu công sức. Đến lúc đó, họ sẽ lại trở thành một thị tộc có đồ đằng.
Đề nghị của Ngô Hạo nhận được sự hưởng ứng từ một bộ phận tộc nhân, bởi lẽ rất nhiều người căm thù tận xương tủy sự phản bội của Hoa Tiên thị. Thế nhưng, Giáp sau khi suy nghĩ kỹ, vẫn chưa chấp thuận. Vì Ngô Hạo cũng từng nhận được chứng nhận dũng giả giống như mình, Giáp đã có chút hiểu biết về người này, nên mới có thể chọn hắn làm người trấn giữ Khảm cung ngay từ đầu. Sự thật đã chứng minh, ánh mắt của hắn là chính xác, Ngô Hạo quả thực là người thích hợp nhất. Thế nhưng Giáp cũng biết thêm một sự thật khác, đó là Ngô Hạo từng có quan hệ mập mờ với một nữ nhân của Hoa Tiên thị. Vì sự phản bội của Hoa Tiên thị, Giáp trong lòng đã gán cho Ngô Hạo cái mác cần đề phòng. Mặc dù Ngô Hạo không biểu hiện điều gì bất thường, nhưng Giáp thầm nghĩ sau khi mọi chuyện kết thúc, việc điều tra hắn một phen vẫn là cần thiết.
Vốn dĩ Giáp cũng có ý định nhân lúc Hoa Tiên thị phòng thủ lỏng lẻo để báo thù, thế nhưng khi nghe thấy đề nghị của Ngô Hạo, hắn lại không muốn làm vậy nữa. Vạn nhất đó lại là một cái bẫy... Hắn không thể đánh cược được!
Trong lúc họ đang do dự khó quyết, đột nhiên một tiếng kêu trong rừng bất chợt thu hút sự chú ý của họ. Giáp ra lệnh cho Trinh sát Vu trong đội thăm dò xem đã xảy ra chuyện gì. Chỉ một lát sau, hắn nhận được báo cáo, cho biết đã phát hiện tộc nhân Cú Mang đang chiến đấu trong rừng sâu.
"Chẳng lẽ vẫn còn người may mắn sống sót?"
Giáp vui mừng khôn xiết, lập tức dẫn đội tiến đến hỗ trợ. Rất nhanh, bọn họ liền thấy được hai bên đang giao chiến. Một bên quả nhiên là tộc nhân Cú Mang, không chút nghi ngờ gì; còn bên kia không phải Cửu Lê thị, cũng chẳng phải Hoa Tiên thị, mà là một đám kẻ sử dụng hỏa diễm vu thuật.
"Chúc Dung thị!" Giáp lập tức giận dữ khi nhìn thấy những kẻ này.
Nếu nói về biến cố ngày hôm nay, thị tộc Cú Mang căm hận ai nhất? Kẻ đứng đầu trong danh sách căm thù chắc chắn không phải Cửu Lê thị, bởi Cú Mang và Cửu Lê từ lâu đã ở trong trạng thái đối địch; dù Cú Mang có bị tiêu diệt bởi Cửu Lê cũng không phải chuyện quá bất ngờ. Họ hận nhất là Hoa Tiên thị và Chúc Dung thị: một kẻ phản bội, một kẻ đánh lén. Chúc Dung thị đã tự tay hủy diệt hy vọng quật khởi của Cú Mang thị, giờ đây lại thấy chiến sĩ của chúng vẫn còn truy sát tộc nhân Cú Mang, Giáp làm sao có thể không tức giận? Hắn không nói hai lời liền chỉ huy Cửu Cung trận lao lên tấn công.
Trận chiến nhanh chóng kết thúc, phe Chúc Dung thị kẻ chết người chạy trốn. Giáp cũng theo đó gặp mặt những tộc nhân Cú Mang mà mình vừa giải cứu. Người dẫn đầu chính là Ngô Kiến, cháu trai của Đan Thần Ngô Lôi.
Ngoài tộc nhân Cú Mang, thực ra trong đội ngũ còn có vài người của Hữu Nhung thị. Trong lúc loạn chiến vừa rồi, Giáp không hề để ý đến, mãi đến giờ hắn mới nhận ra đó chính là đội sứ giả của Hữu Nhung thị đến chúc mừng. Doanh Địch cũng ở trong đội ngũ, chỉ có điều tình trạng của họ trông không ổn chút nào. Đội ngũ đã giảm bớt quân số đáng kể so với trước, giờ đây ai nấy cũng đều có vẻ chật vật.
Giáp chào hỏi Doanh Địch qua loa vài câu, rồi gọi Ngô Kiến sang một bên, chuẩn bị hỏi hắn rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Hóa ra, Ngô Kiến nhận nhiệm vụ từ Bát Đại Cú Mang đến đây tìm kiếm Doanh Địch, chuẩn bị đưa nàng đi gặp Cú Mang, sau đó lợi dụng năng lực không gian của nàng để cầu viện. Vì tình hình bên dưới hỗn loạn, Ngô Kiến đã dẫn theo không ít chiến sĩ quen thuộc của Ngô gia cùng xuống Thần thụ để tìm kiếm. Đáng tiếc, do biến cố bất ngờ, thị tộc Hữu Nhung cũng bị tách khỏi đoàn. Họ đã tìm được tộc nhân Hữu Nhung thị, nhưng lại không tìm thấy Doanh Địch đâu cả. Mãi đến khi rời khỏi lãnh địa thị tộc, ra đến bên ngoài, bọn họ mới phát hiện ra Doanh Địch.
Sau khi nói rõ mục đích với Doanh Địch, nàng cho rằng việc này không thể chậm trễ, nếu còn đi gặp Cú Mang thì sẽ không kịp nữa, nàng quyết định lập tức đi cầu viện. Vì vậy Doanh Địch dẫn theo Ngô Kiến bước vào cánh cổng không gian, đi đến nơi trú quân của Cú Mang thị trong cuộc viễn chinh trước kia. Đợi đến khi vu thuật của Doanh Địch hồi phục, bọn họ liền đem theo một lượng lớn quân tiếp viện của Cú Mang thị, với đầy đủ sức lực, quay về, chuẩn bị trợ giúp lãnh địa thị tộc.
Họ xuất hiện trong khu rừng phía trước lãnh địa thị tộc, không ngờ rằng vừa mới lộ diện không lâu, còn chưa kịp trợ giúp, bọn họ đã gặp kẻ địch.
Chúc Dung thị!
Lúc này, Cửu Lê thị đang chinh chiến bên trong lãnh địa Cú Mang thị, còn Chúc Dung thị thì lại chặn giết bên ngoài, quả thực không chừa cho Cú Mang thị một chút cơ hội nào. Khi đụng độ trực diện, Cú Mang thị đương nhiên đã giao chiến một trận với Chúc Dung thị tràn đầy địch ý. Đáng tiếc, bọn họ ở vào thế yếu về số lượng, trong lòng lại lo lắng nguy cơ của lãnh địa thị tộc, khó có thể an lòng mà chiến đấu. Vì vậy, sau một trận giao chiến, tổn thất của họ không hề nhỏ. May mắn thay, họ xuất hiện ở khu vực rừng nhiệt đới, chiếm được ưu thế về địa lợi, nên trong tình thế chiến sự bất lợi, vẫn có thể ung dung thoát thân.
Thế nhưng nguy cơ vẫn chưa được giải trừ, Chúc Dung thị vẫn không ngừng truy tìm tung tích của họ. Ngay cả vừa rồi, một tiểu đội trinh sát của Chúc Dung thị cũng đã phát hiện ra họ, sau đó phát ra tín hiệu hỏa diễm, khiến vài tiểu đội xung quanh đều kéo đến hỗ trợ. Dù hôm nay dưới sự giúp đỡ của Giáp, họ đã đánh tan chiến sĩ Chúc Dung thị, nhưng hiện tại vị trí của bọn họ đã bại lộ, đông đảo binh lính của Chúc Dung thị chắc hẳn sẽ kéo đến ngay lập tức.
Nhìn thấy Giáp, Ngô Kiến như thấy được hy vọng, vội vàng hỏi tình hình trong thị tộc ra sao. Bởi vì vừa rồi hắn đã nhìn thấy Đan Thần thăng thiên từ bên ngoài, hắn muốn hỏi gia gia mình có thành công hay không. Giáp trầm mặc trong chốc lát, nhưng vẫn thuật lại chân tướng sự việc cho Ngô Kiến. Tin tức Đan Thần vẫn lạc khiến Ngô Kiến bị đả kích lớn, dù sao đó cũng là chí thân huyết mạch của hắn. Tình hình thực tế của Cú Mang thị cũng khiến ý định đưa tộc nhân về giải cứu thị tộc của hắn hoàn toàn tan vỡ.
Hiện tại, lãnh địa thị tộc đã không còn cần cứu viện, mà cần cứu viện chính là bản thân họ. Chúc Dung thị lại có Trinh sát Vu đến, nhưng thấy bên họ đông người nên không tiến lên, chỉ do dự ở bên ngoài. Chắc hẳn không lâu nữa, sẽ có nhiều chiến binh Chúc Dung thị hơn kéo đến bao vây. Giờ đây, họ cần sớm đưa ra quyết đoán sẽ đi về đâu.
Đúng lúc này, Doanh Địch tiến lên, cho biết vu thuật không gian "Hành giả Chi Môn" của nàng đã qua giai đoạn thần hồn mỏi mệt sau khi sử dụng, có thể dùng lại được. Nàng đề nghị trước tiên dẫn theo Cú Mang thị đến gần lãnh địa Hữu Nhung thị để chỉnh đốn, nghỉ ngơi, rút lui khỏi nguy cơ trước mắt. Đến lúc đó, việc Cú Mang thị sẽ ra sao sẽ được bàn bạc kỹ càng sau.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.