"Người của Cửu Lê tộc này, liệu có đáng tin?"

Hỏa Vũ Điệp Y chau mày, cái tên Cửu Lê tộc khiến nàng không khỏi nhớ lại những trải nghiệm ở Ảnh Giới. Tại đó, nàng chẳng hề có ấn tượng tốt về Cửu Lê thị, tiền thân của Cửu Lê tộc. Nếu không có Đông Uyên Ất nhúng tay vào, bọn họ chính là những kẻ chủ mưu của loạn Lĩnh Nam. Giờ đây, nghe nói đối phương là người của Cửu Lê thị, lại còn dùng vu cổ chi pháp để khống chế Đế Vương, nàng thực sự không thể không hoài nghi dụng ý khó lường của hắn.

"Thiên Hậu chưa bao giờ nhìn sai người." Lưu ma ma nói, trên mặt hiện lên vài phần vẻ sùng kính: "Thần y Quách này quả thực không tầm thường, Thiên Hậu còn nói rằng ông ấy hoàn toàn có thể được xưng là bậc thánh nhân ngàn năm có một!"

"Người này có tài đức gì mà lại có được tiếng tăm lừng lẫy đến vậy?" Hỏa Vũ Điệp Y nghi vấn hỏi.

"Thần y Quách học thức uyên thâm, bao trùm trời đất, từng nghiên cứu ra một loại kê ba vụ rồi dâng lên Thiên Hậu. Cần biết rằng, bình thường, kê ở Đại Càn tại phương Bắc thì một năm một vụ, còn ở phương Nam thì hai vụ. Thế mà giống kê ba vụ kia lại không phân biệt nam bắc, đều có thể cho thu hoạch ba mùa mỗi năm. Nếu không phải thần y Quách nói rằng việc canh tác quá dày sẽ phá hủy độ phì nhiêu của đất, thì ở phương Nam thậm chí có thể đạt được bốn vụ một năm!"

"Giống kê này phù hợp để trồng ở hầu hết các vùng đất của Đại Càn. Một khi giống kê ba vụ này có thể phát triển trên phạm vi toàn quốc, sản lượng lương thực hàng năm của Đại Càn có thể tăng gấp bội."

"Thiên Hậu từng nói, giống kê này công ở đương đại, lợi ở thiên thu. Một khi mở rộng, có thể giải quyết triệt để vấn đề miếng cơm manh áo của ức vạn con dân Đại Càn, thậm chí có thể nuôi sống nhiều nhân khẩu hơn, đồng thời nâng cao đáng kể tiềm lực chiến tranh của Đại Càn."

"Quan trọng hơn cả, giống kê này liên quan đến bách tính muôn dân, thực sự là phúc cho xã tắc. Một khi Thiên Hậu phát triển thành công, thanh danh của người sẽ đạt đến đỉnh phong, ghi tên sử sách. Cho dù là đám hủ nho của Nho gia cũng khó mà đổi trắng thay đen trước miệng lưỡi của thiên hạ."

"Năm ngoái, Thiên Hậu đã tiến hành thử nghiệm đầy đủ ở vài quận huyện, năm nay bà đã bắt đầu mở rộng ra các địa phương khác, chắc hẳn chỉ vài năm nữa, toàn bộ Đại Càn sẽ được trồng kê ba vụ. Đến lúc đó, cảnh người chết đói trên đường sẽ không bao giờ còn xảy ra nữa, Đại Càn sẽ thực sự nghênh đón thái bình thịnh thế!"

"Quả thật, như vậy thì vạn dân được phúc!" Hỏa Vũ Điệp Y cảm thán một tiếng, nhưng nàng không lạc quan như Lưu ma ma.

Nàng hiểu rằng, đôi khi sự giàu có hay nghèo nàn không thể giải quyết tận gốc vấn đề, mà nguyên nhân sâu xa hơn nằm ở chế độ phân phối. Nàng tinh thông sử sách, từng đọc không ít ghi chép về cảnh "lầu son rượu thịt thối, đường có xương chết cóng". Nàng biết rằng, ngay cả khi trên đường có người chết đói, có lẽ trong vòng trăm dặm, lương thực của một nhà nào đó vẫn đang mốc meo trong kho.

Cứ cho là bách tính lê dân không còn lo miếng ăn cái mặc, thiên hạ có thể yên ổn phồn vinh sao? Quá đỗi ngây thơ.

Nếu ai ai cũng có cơm ăn, áo mặc, ai ai cũng an cư lạc nghiệp, thì những vọng tộc đại phiệt, quyền quý thế gia kia sẽ ra sao? Đất đai, sản nghiệp của họ ai sẽ quản lý? Hộ vệ, nô bộc, thị nữ ai sẽ cung cấp? Cảm giác ưu việt trong tâm trí họ làm sao thỏa mãn? Làm sao họ có thể hơn người một bậc?

Chỉ khi phá vỡ rào cản "tiểu phú tức an", khiến bách tính thiên hạ mãi mãi bươn chải cực nhọc, mãi mãi theo đuổi, mãi mãi phấn đấu, thì họ mới có thể đạt đến trạng thái sống lý tưởng của mình.

Và những kẻ nắm giữ tài nguyên xã hội khan hiếm ấy, có thể dựa vào địa vị độc quyền của mình mà tạo ra khoảng cách tuyệt vọng với những kẻ dân đen thấp kém.

Không phải lương thực, thì có thể là đất đai; không phải đất đai, thì có thể là dược liệu; không phải dược liệu, thì có thể là muối mỏ, kim loại; không phải muối mỏ, kim loại, thì có thể là công pháp võ kỹ; không phải công pháp võ kỹ, thì có thể là tri thức, nghề thủ công...

Ở mọi mặt, chỉ cần là thứ người khác không thể thiếu, họ liền có thể vào thời điểm thích hợp mà đặt ra một cái giá trên trời.

Ăn, ở, sinh, lão, bệnh, tử, ai có thể siêu thoát?

......

Trong khoảnh khắc, Hỏa Vũ Điệp Y không khỏi bùi ngùi. Nhưng những điều này nàng đều không nhắc đến với Lưu ma ma. Dù sao đi nữa, sự xuất hiện của giống kê ba vụ này cũng là một bước tiến của thời đại.

Chính những tiến bộ nhỏ nhặt từng chút một này, nếu có thể không ngừng tích lũy, hội tụ thành dòng lũ. Có lẽ ngàn vạn năm sau, sẽ thực sự có thánh nhân xuất hiện, phá vỡ cục diện này, thực hiện thiên hạ đại đồng, khai sáng thái bình thịnh thế, cũng không chừng.

Nàng lắc đầu, xua tan những suy nghĩ viển vông trong lòng ra ngoài, sau đó chợt nhớ đến một vấn đề khác.

Thế là nàng nghiêm túc hỏi Lưu ma ma: "Mẫu hậu lại vừa giấu diếm tin tức phụ hoàng băng hà, lại vừa mở rộng việc trồng kê ba vụ... lẽ nào người muốn......?"

Hỏa Vũ Điệp Y không nói hết, thế nhưng Lưu ma ma đã hiểu ý nàng. Bà nói với vẻ mặt đầy nghiêm túc: "Thuộc hạ không dám tùy tiện phỏng đoán thánh ý của Thiên Hậu. Tuy nhiên, một khi Bệ hạ băng hà, người có khả năng nhất kế thừa hoàng vị chính là Thanh Dương vương Cơ Văn Vũ. Chỉ là người này từ trước đến nay yếu mềm, lại thân cận quá mức với Nho gia và các thế gia môn phiệt. Thiên Hậu lo lắng một khi người này kế vị, sẽ là sự khởi đầu cho sự suy sụp của hoàng quyền."

"Vậy khi phụ hoàng còn sống có di huấn gì không? Mẫu hậu lại ưng ý ai?" Hỏa Vũ Điệp Y hỏi tiếp.

"Bệ hạ vì thương tâm chuyện Thái tử mưu phản năm xưa, mấy năm nay ngài vẫn luôn không hề nhắc đến chuyện lập lại Thái tử. Ngài ra đi quá vội vã, tuyệt nhiên không để lại di huấn nào." Lưu ma ma dừng một chút, rồi thì thầm: "Còn về Thánh Hậu, người ưng ý đương nhiên là cốt nhục của chính mình!"

"Cái gì?" Hỏa Vũ Điệp Y kinh hãi biến sắc: "Thế nhưng từ thời Thương Chu đến nay, trong thiên hạ chưa từng có tiền lệ Nữ Hoàng......"

"À ừm..." Lưu ma ma có chút lúng túng, sau đó càng thì thầm nhỏ hơn: "Không phải nói ngài đâu... là đệ đệ của ngài."

Hỏa Vũ Điệp Y bật cười một tiếng: "Người nói Liêu Nguyên sao? Nhưng đệ ấy mới ba tuổi thôi mà?"

"Ba tuổi quả thực còn quá sớm, muốn đưa đệ ấy lên ngôi vị hoàng đế thì sức cản cũng quá lớn. Vì thế Thiên Hậu mới dự định để Bệ hạ 'sống' thêm vài năm nữa, để Liêu Nguyên điện hạ có thời gian trưởng thành."

"Thì ra là vậy!" Hỏa Vũ Điệp Y bừng tỉnh đại ngộ.

"Thế nhưng điều này lại có liên quan gì đến Quỷ Thần Phủ?"

Lưu ma ma giải thích: "Quỷ Thần Phủ được các đời Hoàng đế Đại Càn truyền lại từ đời này sang đời khác, hơn nữa truyền thừa của Quỷ Thần Phủ cũng là chìa khóa mở ra Cấm Địa Truyền Thừa của hoàng thất ở trung tâm Nguyên Hanh thành. Mỗi khi tân hoàng kế vị, đều sẽ dựa vào Quỷ Thần Phủ để tiến vào Cấm Địa Truyền Thừa. Nghe nói bên trong đó chứa đựng tài phú và tài nguyên khổng lồ, cùng với những lời răn dạy của Đại Càn Tổ Long dành cho hậu thế."

"Quan trọng nhất là, trong đó có ngọc tỷ truyền quốc. Ngọc tỷ truyền quốc chính là chí bảo của hoàng thất, là biểu tượng của ngôi cửu ngũ. Thông thường, các công văn chiếu thư phần lớn đều dùng ngự tỷ. Chỉ khi đăng cơ, tế tự, quốc chiến, truyền vị, sắc phong hậu... những sự vụ trọng đại như vậy mới dùng đến ngọc tỷ truyền quốc."

"Chỉ khi chiếu thư đăng cơ được đóng ngọc tỷ truyền quốc, Liêu Nguyên điện hạ mới có thể danh chính ngôn thuận lên ngôi..."

"Ta hiểu được!" Hỏa Vũ Điệp Y khẽ gật đầu, nhưng lại hỏi một nghi vấn mới: "Thế nhưng làm sao Mẫu hậu biết chắc trong Ban Môn vẫn còn truyền thừa của Quỷ Phủ? Chẳng phải truyền thừa này đã sớm bị Đại Càn Tổ Long lấy đi rồi sao?"

"Chắc chắn là vẫn còn trong Ban Môn!" Lưu ma ma giải thích: "Thiên Hậu đã tìm mười ba vị học sĩ, ngày đêm không ngừng chỉnh lý và phân tích những ghi chép sinh hoạt thường nhật của xá nhân dưới thời Đại Càn Tổ Long. Thông qua những câu chữ ngẫu nhiên bộc lộ trong lời nói và hành động thường ngày của Đại Càn Tổ Long mà suy đoán ra, truyền thừa trong Ban Môn hẳn là vô cùng đặc biệt, có thể lấy được nhiều lần."

"Đồng thời, Ưng Dương vệ cũng mật báo rằng Đại trưởng lão Công Thâu Bá Nha của Công Thâu Gia tộc sở hữu ba chiêu phủ pháp rất tương tự với chiêu thức của Quỷ Thần Phủ Đại Càn. Hư hư thực thực là đã có được một phần truyền thừa của Quỷ Phủ."

Hỏa Vũ Điệp Y khẽ gật đầu, nàng đã nhận nhiệm vụ này, đương nhiên muốn hiểu rõ càng kỹ càng. Thế là nàng không ngại làm phiền mà hỏi: "Vậy... liên quan đến việc làm sao để lấy được truyền thừa Quỷ Phủ trong Ban Môn, các ngươi còn có tin tức gì không?"

Lưu ma ma lắc đầu: "Chuyện trong Ban Môn, ta cũng không rõ lắm. Tuy nhiên, trong những ghi chép sinh hoạt thường nhật của xá nhân mà họ chỉnh lý, dường như có đề cập đến một chuyện như thế. Có lần Đại Càn Tổ Long say rượu, đã từng nhắc đến mấu chốt để ngài ấy lấy được truyền thừa Quỷ Thần Phủ tại Công Thâu Gia tộc."

"Lúc ấy, ngài ấy nói một câu không thể hiểu được: "Có mắt không biết Thái Sơn!""

"Có mắt không biết Thái Sơn?" Hỏa Vũ Điệp Y nhíu mày lại: "Có ý tứ gì? Thái Sơn không phải ở Đại Càn sao?"

"Thái Sơn quả thực ở Đại Càn." Lưu ma ma giải thích: "Nơi đó chính là tổ địa của Công Thâu Gia tộc trước đây. Thiên Hậu cũng từng hoài nghi nơi đó cất giấu truyền thừa Quỷ Thần Phủ, đã mật lệnh Thiên Lang vệ bí mật dò tìm ở đó hơn nửa năm, nhưng cũng không thu được dù chỉ một chút tin tức về truyền thừa Quỷ Thần Phủ. Vì thế nàng mới đặt hy vọng vào Ban Môn."

"Có mắt không biết Thái Sơn......" Hỏa Vũ Điệp Y lẩm bẩm một mình.

"Chờ ta vào Ban Môn, sẽ đặc biệt chú ý những thứ liên quan đến Thái Sơn."

Bản dịch được chau chuốt kỹ lưỡng này do truyen.free độc quyền cung cấp.